Що таке FILM MUST Українською - Українська переклад

• фільм має
• плівка повинна

Приклади вживання Film must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film must be good.
Фільм повинен бути хорошим.

On each plate protective film must be present.
На кожній пластині має бути присутня захисна плівка.

The film must be interesting.
Фільм має бути цікавим.

If the design of the garden adjacent to the building, the film must cover.
У разі якщо конструкція саду примикає до будівлі, плівка повинна накривати.

The film must be in colour.
Фільм має бути кольоровим.

Others can write the script(each film must be based on a script in a Word document).
Хтось може написати сценарій(кожен фільм має базуватися на сценарії формату Word).

Your film must conform to these Technical Requirements:.
Фільми мають відповідати таким технічним параметрам:.

If desired or required pasta maybe dried at room temperature(the package film must be removed) and stored additionally for 120 days in a dry, cool place like all dried pasta products.
При бажанні та необхідності продукт можна висушити при кімнатній температурі(пакувальну плівку при цьому треба зняти) і зберігати додатково впродовж 120 діб у сухому прохолодному місці, як усі сухі макаронні вироби.

The film must be full-length, narrative or documentary;
Фільм, проект якого подається на Work in progress, повинен бути повнометражним, ігровим або документальним;

To lay tiles on a wooden floor with high quality and under the base of the tie was no formation of mold, film must be laid overlapping at least 15 cm, followed by a mandatory sizing durable seams taped, as well as on the wall is necessary to make the same lap.
Щоб постелити плитку на дерев'яну підлогу якісно і під підставою з стяжки не утворювалося цвілі, плівку необхідно укладати з нахлестом не менше 15 см з подальшою обов'язковою проклейкою швів міцним скотчем, а також на стіни необхідно зробити той же напуск.

The film must be carefully warmed: It should be soft enough, indefinably, but did not begin to melt.
Плівку потрібно акуратно розігріти: вона повинна стати досить м'якою, розпливчасто, але не почати плавитися.

To glue film, must perform a number of manipulations:.
Щоб приклеїти плівку, слід виконати ряд маніпуляцій:.

The film must be watched, if only for the reason that domestic production had not produced anything like it before.
Фільм необхідно подивитися хоча б з тієї причини, що вітчизняне виробництво раніше нічого подібного не випускало.

The law for budgetary financing the film must be presented in the Crimean Tatar and Ukrainian languages, however, it was released only in Russian version.
Згідно із законом для отримання бюджетного фінансування кінострічка повинна бути озвучена кримсько-татарською чи українською мовами, проте вона вийшла тільки в російськомовному варіанті.

As the film must be watched with stereo glasses, they have decided to make advertising in 3D too- the standard banner is placed on pylons, however the separate elements of a plot creating stereo-effect is pasted on a convex protective surface of the design.
Оскільки фільм треба дивитися у стереоокулярах, то й рекламу вирішили зробити об'ємною- у пілонах розміщено стандартний банер, однак на захисну поверхню конструкції приклеєно плівку з окремами елементами сюжету, які створюють стереоефект.

Requirement: The film must be created in one frame(without any mounting tape).
Вимога: фільм має бути створеним одним кадром(без жодної монтажної склейки).

The film must take place here and now.
Кіно має займатися тим, що є тут і зараз.

Each film must be no longer than 180 seconds.
Всі ролики повинні бути не більше 180 секунд.

American Film- The film must be in the English language with significant creative and/or production elements from the United States.
Американське кіно: фільм має бути англійською мовою зі значним творчим та/або фінансовим внеском із Сполучених Штатів.

But this protective film must be very easy and rapidly cleared in follow-up welding heat, so that clean exposed copper and molten solder immediately combined into a solid solder joint in a very short period of time.
Але ця захисна плівка повинна бути дуже легко і швидко очищатися при наступному нагріванні зварювання, так що чистий оголений мідь і розплавлений припой відразу ж об'єднані в твердий припой в дуже короткий період часу.

Films must be completed after 1 January, 2014.
Фільми мають бути завершені після 1 січня 2014 року.

All films must be completed by no earlier than late 2017.
Усі фільми мають бути створені не раніше 2017 року.

The films must be historically accurate, and tell an interesting story.
Фільми мають бути зроблені історично точними та розповідати цікаву історію.

All films must be completed no earlier than 2013.
Фільми мають бути зняті не раніше 2013 року.

Foreign films must be dubbed or subtitled.
Фільми для розповсюдження повинні бути дубльовані або субтитровані.

Films must be submitted on DCP or Blu-Ray(please test before sending) or as an online screener and be available for screening as a digital file.
Фільми повинні бути представлені у форматі DCP або Blu-Ray(будь ласка, протестуйте перед відправленням), або бути доступними для скринінгу онлайн у вигляді цифрового файлу.

But the home of billionaire Bruce Wayne, hiding under the guise of Batman, in all films must look as modern and stylish.
Але житло мільярдера Брюса Уейна, який переховується під маскою Бетмена, у всіх фільмах зобов'язана виглядати максимально сучасно і стильно.

As UNIAN reported earlier, the Constitutional Court decided that, starting on December 24, 2007, all foreign films must be dubbed or sounded only in the Ukrainian language.
Як повідомляв УНІАН, Конституційний Суд ухвалив, що з 24 грудня 2007 р. всі іноземні фільми повинні дублюватися або озвучуватися тільки українською мовою.