Що таке FINISHING WORKS Українською - Українська переклад

• оздоблювальні роботи
• опоряджувальних робіт
• обробних робіт
• оздоблювальних робіт
• оздоблювальних роботах
• чистове оздоблення

Приклади вживання Finishing works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fine finishing works;
Завершення оздоблювальних робіт;

Facade and interior finishing works.
Фасадні та внутрішні фінішні роботи.

Active finishing works inside apartments.
Активно ведеться чистове оздоблення квартир.

Video: We choose varnishes for finishing works in decoupage.
Відео: Вибираємо лаки для фінішних робіт в декупажу.

Active finishing works inside apartments are ongoing.
Активно ведеться чистове оздоблення квартир.

A reliable tool for painting and finishing works at an affordable price.
Надійний інструмент для малярних і оздоблювальних робіт за доступною ціною.

Bolt-free standard tubular scaffolding designed for masonry and finishing works.
Риштувань інвентарних безболтових трубчатих для кам'яних та опоряджувальних робіт.

Sections 403- Finishing works- 2-8 floors.
Секція 403- чистове оздоблення- 2-8 поверх.

Gypsum plaster is a versatile building material, which is widely used in construction and finishing works.
Гіпсова штукатурка є універсальним будівельним матеріалом, який широко застосовують в будівельних і оздоблювальних роботах.

The device finishing works MOP- 37%(13, 14 floor).
Влаштування оздоблювальних робіт МЗК- 37%(13, 14 поверх).

Listings of building materials, Service repair and finishing works. Articles, photo gallery.
Каталог будівельних та оздоблювальних матеріалів, послуги з ремонту приміщень і обробних робіт. Статті, фото галерея.

Finishing works are being carried out on the 4th, 5th, 8th, 9th, 13th, 14th floors(renovated apartments, painting of ceilings).
Ведуться оздоблювальні роботи на 4, 5, 8, 9, 13, 14 поверхах(квартири з ремонтом, малярні роботи стель).

During construction and finishing works, such workers are indispensable.
Під час будівельних і обробних робіт подібні працівники виявляються незамінними.

Finishing works in the modern sense- a complex of difficult operations, requiring not only skill, but also special tools.
Оздоблювальні роботи в сучасному розумінні- цілий комплекс непростих операцій, що вимагає не тільки кваліфікації, а й спеціальних інструментів.

Often you can see the rotary cut veneer in finishing works, making them extraordinary uniqueness.
Нерідко можна побачити лущений шпон в оздоблювальних роботах, що додає їм неабиякої унікальності.

During the finishing works, the masters encountered a large amount of construction dust, a specific smell and a very dirty room.
При проведенні оздоблювальних робіт майстра стикалися з великою кількістю будівельного пилу, специфічним запахом і сильною забрудненістю кімнати.

These machines are perfectly suited for precise finishing works in wooden surfaces or for making grooves and grooves.
Ці машини ідеально підходять для точних оздоблювальних робіт на дерев'яних поверхнях або для виготовлення канавок і пазів.

Galvanized steel sheet is used for manufacture of air ducts as a roofing material, as well as widely used in construction and finishing works.
Лист оцинкований використовується для виготовлення повітроводів, в якості покрівельного матеріалу, широко застосовується в будівельно- оздоблювальних роботах.

If you want to shorten the construction time, the finishing works are carried out immediately after the construction of the box.
Якщо терміни будівництва хочеться скоротити, то оздоблювальні роботи виконуються відразу ж після зведення коробки.

The peculiarity of The House in Schorsa St is the unique ergonomical layouts allowing for cutting down expenses on finishing works and payments for utility services.
Особливістю«Дом на Щорса» є унікальні ергономічні планування, що дозволяє економити на оздоблювальних роботах та оплаті комунальних послуг.

The construction staff of our company allows finishing works for offices with a metric area of more than 8,000 square meters and more.
Будівельний штат нашої компанії дозволяє вести оздоблювальні роботи для офісів, метраж яких перевищує 8 000 квадратних метрів і більше.

These works allow to align the surface of the ceiling and walls to make further quality finishing works- painting or stickers wallpaper.
Ці роботи дозволяють вирівняти поверхню стелі і стін для якісного виконання подальших оздоблювальних робіт- фарбування або наклеювання шпалер.

It is used in industrial and commercial buildings for finishing works with high requirements for resistance to aggressive environments: acids, alkalis, petroleum products;
Використовується в промислових та виробничих будівлях для оздоблювальних робіт з підвищеними вимогами по стійкості до агресивних середовищ: кислоти, луги, нафтопродукти;

In their final cost per square meter is minimized by the smallest of planning and participation in part of the future owner of a building and finishing works.
У них кінцева вартість квадратного метра зведена до мінімуму за рахунок самих компактних планувань та часткової участі майбутнього власника в будівельно-оздоблювальних роботах.

The scaffolding“Professional” is used to perform repair and finishing works on the facades of buildings at heights of up to 40 meters.
Риштування«Professional» застосовуються для виконання ремонтних та оздоблювальних робіт фасадів будівель на висоті до 40 метрів.

Finishing works using modern methods of insulation and protection from the negative influence of external factors is a necessity for creating comfortable conditions in the middle of the buildings.
Оздоблювальні роботи з використанням сучасних способів утеплення та захисту від негативного впливу зовнішніх факторів є необхідністю для створення комфортних умов в середині споруд.

Our company carries out construction and installation, finishing works of high-quality, responsibly and with creative approach to each object.
Наша компанія виконує будівельно-монтажні, оздоблювальні роботи високоякісно, відповідально та з творчим підходом до кожного об'єкту.

At the end of the installation it is extremely difficult to make extraordinary finishing works, to mask the joints of gypsum sheets and the cracks that have arisen.
По закінченню монтажу вкрай непросто зробити позачергові оздоблювальні роботи, замаскувати стики у гіпсових листів і виникли тріщини.

Repair and construction work and putty are interrelated concepts, as finishing works are unthinkable without leveling the walls with a paste-like mixture- putty.
Ремонтно-будівельні роботи і шпаклівка- поняття взаємопов'язані, так як оздоблювальні роботи немислимі без вирівнювання стін пастоподібну суміш- шпаклівкою.

At all the barracks objects, the facades were completely reconstructed, internal finishing works were completed, engineering systems were replaced, fire and security alarms were installed.
На всіх казармених об'єктах проведена повна реконструкція фасадів, внутрішні оздоблювальні роботи, були замінені інженерні системи, встановлені пожежна та охоронна сигналізації.