Що таке FINLAND'S Українською - Українська переклад

• фінляндії
• фінська
• фінляндія
• фінської

Приклади вживання Finland's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finland's education success.
Успіх фінської освіти.

Its scientific publications are cited less often than Finland's.
Наукові публікації країни цитуються рідше, ніж фінські.

Finland's major Neo-Nazi organization outlawed.
У Німеччині заборонили найбільшу неонацистську організацію.

I see no problem with NATO in Finland's security policy.
Не бачу жодних проблем із НАТО в безпековій політиці своєї країни.

Finland's turn runs from 1 July until the end of this year.
Фінляндія головує в ЄС з 1 липня до кінця цього року.

The 6th December 2017- Finland's celebration of 100 years of independence.
Грудня 2017 року Фінляндія святкувала 100 років незалежності.

Finland's farmers report worst grain harvest in 26 years.
Фермери в Фінляндії зібрали найгірший урожай зерна за 26 років.

The bill is the first in Finland's history propelled by people power.
Це перший в історії країни законопроект, ухвалений з ініціативи самих громадян.

Finland's premise is that such activities must not endanger air traffic.
Позиція Фінляндія полягає в тому, що подібні дії не повинні ставити під загрозу авіасполучення.

The region's first new nuclear power station in 15 years, Finland's Olkiluoto 3, was supposed to be completed in 2009.
Будівництво першої за 15 років нової атомної електростанції«Олкілуото-3» у Фінляндії планувалося завершити у 2009 році.

In 1640, Finland's first university, the Royal Academy of Turku.
Саме тут в 1640 р. відкрився перший фінський університет- Королівська академія Або.

Rehn also played football for his hometown club Mikkelin Palloilijat in Finland's top division Mestaruussarja(now Veikkausliiga) in his youth.
У молодості Рен також грав у футбол за клуб свого рідного міста«Міккелін Паллоіліят» у вищому дивізіоні Фінляндії Mestaruussarja(нині Veikkausliiga).

YIT is Finland's largest residential construction company and the biggest foreign construction company in Russia.
Концерн ЮІТ- найбільший фінський забудовник житла, а в Росії найбільш значуща іноземна будівельна компанія.

In fact, one of the world's leading experts on school reform and education, Harvard professor Pasi Sahlberg, has written numerous articles on Finland's education system.
Один з провідних світових експертів в області реформування шкіл і системи освіти, професор Гарвардського університету Пасі Салберг(Pasi Sahlberg) написав безліч статей про фінську освітню систему.

Finland's 120 km Päijänne Water Tunnel is the longest tunnel in Europe and the second longest tunnel in the world.
Фінська тунель-водовід Пяййянне протяжністю 120 км є найдовшим тунелем в Європі і другою за довжиною тунелем у світі.

An old poet described Finland's colors as representing"the blue of our lakes and the white snow of our winters.".
За висловом відомого фінського поета, прапор країни відображає основні національні кольори:«синява наших озер і білий сніг нашої зими».

Finland's Rovio, which makes the popular Angry Birds smartphone game, recently raised $42m.
Фінська компанія Rovio, яка створила популярну серед користувачів смартфонів гру«Розлючені птахи»(Angry Birds), нещодавно залучила вкладення обсягом у$42 млн.

The main factor influencing Finland's climate is the country's geographical position between the 60th and 70th northern parallels.
Основним фактором, що впливає на клімат Фінляндії, є географічне положення країни між 60-ю і 70-ю північними паралелями в прибережній зоні[[Євразія|Євразійського]] континенту.

Finland's two-year pilot scheme started in January 2017, making it the first European country to test an unconditional Communist basic income.
Дворічна пілотна програма почалася в січні 2017 року, Фінляндія стала першою європейською країною, яка перевіряє на собі безумовний базовий дохід.

The University of Vaasa occupies Finland's newest campus area by the sea- a combination of coastal landscaping, modern architecture and converted industrial buildings.
University of Vaasa займає нове місце в кампусі Фінляндії біля моря- це поєднання прибережного ландшафту, сучасної архітектури та перетворених промислових будівель.

Finland's diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to provide advice, guidance and help to consular service recipients so that they can handle matters independently.
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування, надання порад і допомоги одержувачу консульських послуг для самостійного вирішення питань.

The movement for Finland's Independence started after the revolutions in Russia, caused by the disturbances from the defeats of the First World War.
Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.

In Finland's neighbor, Sweden, the number of young people diagnosed with"gender dysphoria" and experiencing the sensation of being"trapped in the wrong body" has been rising avalanche-like in the past few years.
У сусідній Фінляндії, Швеції, число молодих людей з діагнозом“гендерна дисфорія” і відчуває почуття“в пастку в неправильному тілі” зростає лавиноподібно в останні кілька років.

The main factor influencing Finland's climate is the country's geographical position between the 60th and 70th northern parallels in the Eurasian continent's coastal zone.
Основним фактором, що впливає на клімат Фінляндії, є географічне положення країни між 60-ю і 70-ю північними паралелями в прибережній зоні Євразійського континенту.

Finland's intelligence service, according to recent reports in the Finnish news media, has long warned that property purchased in Finland by Russian nationals could be used for military purposes.
Фінська розвідка, згідно з останніми повідомленнями місцевих ЗМІ, вже давно попередила, що майно, придбане в Фінляндії громадянами Росії, може використовуватися для військових цілей.

The University of Vaasa is one of Finland's oldest business studies institutions and the university's Faculty of Business Studies has a long tradition of high-calibre international graduate education.
Університет Вааса є одним з Фінляндії найстаріших бізнес-досліджень інститутів та факультету університету бізнес-досліджень має довгу традицію високого калібру міжнародного післядипломної освіти.

Finland's minister of social affairs and health, Aino-Kaisa Pekonen, said the reform was an"investment in the future of families and the wellbeing of families," according to a translation of the government statement.
Міністр соціальних справ і охорони здоров'я Фінляндії Айно-Кайса Пеконен заявила, що реформа є"інвестицією в майбутнє сімей і благополуччя сімей", говориться в урядовій заяві.

The trial was Finland's test of one alternative to renewing its social security model, a vast task expected to be tackled after parliamentary elections in April.
Фінляндія досліджує альтернативи для оновлення своєї моделі соціального забезпечення- величезне завдання, яке, як очікується, виконають вже після парламентських виборів у квітні.

Finland's 1994 decision to buy 64 F-18 Hornet fighter planes from the United States signalled the abandonment of the country's policy of balanced arms purchases from Communist countries and Western countries.
Рішення Фінляндії в 1994 році купити 64 винищувачів F-18 Hornet із США сигналізувало відмову від політики країни збалансованих закупівель озброєнь з комуністичних країн і західних країн.

Finland's Finlandisation served Moscow's agenda well during the cold war, because it looked like a Nordic democracy and it created the impression the Soviet Union was able to live peacefully with those on its borders.
Фінська«фінляндизація» служила порядку денному Москви в часи Холодної війни, тому що вона була схожа на північноєвропейську демократію і створювала враження, ніби СРСР міг мирно жити з чимось таким біля своїх кордонів.