Що таке ФІНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• finnish
• finland

Приклади вживання Фінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінського метеорологічного інституту.
The Finnish Meteorological Institute.

Від Женевського озера до Фінського вокзалу.
From Lake Geneva To the Finland Station.

Фінського медичного товариства Duodecim.
The Finnish Medical Society Duodecim.

Свою назву він отримав на честь фінського хіміка Гадоліна.
It received its name in honor of a chemist from Finland Gadolin.

Фінського метеорологічного інституту Гельсінкі.
The Finnish Meteorological Institute Helsinki.

За результатами виборів 1907 року 19 жінок стали членами фінського парламенту.
In the 1907 elections, Finland elected 19 female lawmakers.

Napapijri- Napapijri, в перекладі з фінського означає Арктичне коло.
Napapijri, a name derived from a Finnish word meaning Arctic Circle,….

Одна лікарня була повністю під землею, під будівлею фінського Червоного Хреста.
One hospital was entirely underground, below the Finnish Red Cross building.

А ось щодо виступу фінського міністра закордонних справ«Безпека в Балтійському регіоні.
As for the Finnish Foreign Minister's speech“Security in the Baltic region.

Фінського Університету прикладних наук Оулу школа менеджменту бізнесу та інформації.
The School of Business and Information Management Oulu University of Applied Sciences Oulu Finland.

Рік тому компанія"Microsoft" викупила фінського розробника мобільних телефонів"Nokia".
The acquisition comes a year after Microsoft bought the Finnish mobile phone firm Nokia.

Eero Saarinen; 20 серпня 1910- 1 вересня 1961- американський архітектор і промисловий дизайнер фінського походження[2].
Eero Saarinen(August 20, 1910- September 1, 1961) was a Finnish American architect and furniture designer.

End of Innocence- є другим офіційним DVD релізом фінського симфо-павер-метал квінтету Nightwish.
End of an Era is a DVD and double CD from the Finnish symphonic power metal quintet Nightwish.

Концепція HERTS заснована на ідеях, запропонованих доктором Пеккі Янхуненом з Фінського метеорологічного інституту.
HERTS builds upon the electric sail invention of Dr. Pekka Janhunen of the Finnish Meteorological Institute.

Кількість штатних співробітників Фінського метеорологічного інституту складає близько 540 чоловік.
The number of full-time staff of the Finnish Meteorological Institute is about 540.

За висловом відомого фінського поета, прапор країни відображає основні національні кольори:«синява наших озер і білий сніг нашої зими».
An old poet described Finland's colors as representing"the blue of our lakes and the white snow of our winters.".

End of Innocence- є другим офіційним DVD релізом фінського симфо-павер-метал квінтету Nightwish.
End of Innocence(EoI) is the second official DVD release of the Finnish Symphonic Metal band Nightwish….

Dino Lingo використовує метод повного занурення, який дозволяє дітям негайно зануритися в процес навчання Фінського.
Dino Lingo employs the total immersion method which allows children immerse themselves in the Finnish learning process right away.

Основні концепції проекту Mars MetNet були сформульовані командою Фінського метеорологічного інституту наприкінці 80-х років минулого століття.
The basic concepts of Mars MetNet were initiated by the Finnish Meteorological Institute(FMI) team in late 1980s.

Так само можна прослідкувати і мовні впливи фінського субстрату, досліджені багатьма спеціалістами(Veenkler W., 1967, Kiparski V., 1969, Birnbaum Henrik, 1990, Аникин А. Е., 1990).
You can also trace the impact of the Finnish language and substratum wich was studied by many experts(VEENKER W., 1967; KIPARSKI V., 1969; BIRNBAUM HENRIK, 1990; ANIKIN A.E. 1990).

Модель Nokia 5220 Xpressmusic є наступним представником роду музичних апаратів фінського виробника мобільних телефонів.
The Nokia 5220 XpressMusic is the next representative of the kind of music phones of the Finnish mobile phone maker.

Комітет фінського парламенту раніше дійшов висновку, що зміна часу викликає у людей короткочасні розлади сну, зниження продуктивності на роботі і також може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.
A parliamentary committee in Finland has concluded changing the clocks causes short-term sleeping disorders, reduced performance at work and could also lead to serious health problems.

У 1933-1934 роках його обрали членом Польської Академії наук, а у 1935- членом Фінського сходознавчого товариства у Гельсінкі.
In 1933-1934 he was elected for the member of the polish Academy of Sciences(PAU), and in 1935 as a member of the Finnish Oriental Society in Helsinki.

Перший дзвінок в мережі GSM був здійснений 27 березня 1991 року в мережі фінського оператора Radiolinja(нині частина компанії Elisa), який 1 липня першим у Європі розпочав комерційне обслуговування абонентів.
The first call to the GSM network was made on March 27, 1991, in the network of Finnish operator Radiolinja(now part of Elisa), which was the first in Europe to start commercial customer service on 1 July.

І саме українські воїни, по обидва боки фінського фронту створили ці ризики для Московії, й тим самим захистили, можливо не тільки Фінляндію, а й інші Скандинавські країни, й тим самим запобігли домінуванню радянської імперії у всьому балтійському регіоні!
And that Ukrainian soldiers on both sides of the Finnish front created these risks Muscovy, and thus protected may not only Finland and other Scandinavian countries, and thereby prevent the domination of the Soviet empire around the Baltic Sea and Scandinavia!

Режисер досі не може повірити в те, що зараз він зайнятий виробництвом першого фінського фільму про супергероя і що до цього він уявляв своє бачення професіоналам кінобізнесу на Каннському кінофестивалі.
The director still cannot believe that now he is busy producing the first Finnish film about the superhero and before that he had presented his vision to the professionals of the film business at the Cannes Film Festival.

Спостерігаючи за цими спалахами, астроном Маурі Валтонен з фінського університету Турку і його команда вирахували точну масу чорних дір- 18 мільярдів Сонць для OJ287 і 100 мільйонів для її невидимого компаньйона.
Observing these outbreaks, astronomer Mauri Valtonen of Turku University, Finland, and his team calculated the exact mass of black holes- 18 billion suns for OJ287 and 100 million suns for its stealth companion.

Вивчаючи ізотопи вуглецю, азоту, сірки і стронцію, дослідники на чолі з геохіміком Лаурою Арппе з Фінського музею природної історії сподівалися відтворити зміни в природному середовищі, зіставивши їх зі змінами в раціоні і місці існування мамонтів.
By studying the isotopes of carbon, nitrogen, sulphur and strontium, the researchers, led by geochemist Laura Arppe of the Finnish Museum of Natural History, hoped to reconstruct changes in the natural environment by matching them to changes in the mammoths' diet and habitat.