Що таке FINNISH STUDENTS Українською - Українська переклад

• фінські школярі
• фінські студенти
• фінських учнів

Приклади вживання Finnish students Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finnish students do not know what school stress.
Фінські студенти не знають, що таке шкільний стрес.

The experiment involved nearly 1,000 Finnish students, who were engaged in choral singing at music lessons.
В експерименті брала участь майже 1000 фінських учнів, які займалися хоровим співом на уроках музики.

Finnish students celebrate their day(Wappa) on May 1.
Фінські студенти відзначають свій день(Ваппу) 1 травня.

In 2017, a startup gymnasiums was launched in the country, where the Finnish students study the culture and practice of startups.
У 2017 році в країні запустили стартап-гімназії, де фінські школярі вивчають культуру і практику стартапів.

Finnish students spend very little time on homework.
Учні витрачають на виконання домашніх завдань досить небагато часу.

According to international studies, which every 3 years holds a reputable organization PISA, Finnish students showed the highest level of knowledge in the world.
Згідно з міжнародними дослідженнями, що раз на 3 роки проводить авторитетна організація PISA, фінські школярі показали найвищий у світі рівень знань.

The Finnish students receive an allowance from the state: grant and surcharge for housing.
Фінські студенти отримують від держави грошову допомогу- стипендію і доплату за житло.

According to the International Studies conducted once in three years by an authoritative Organization of Economic Cooperation and Development, Finnish students have shown the highest level of knowledge in the world.
Згідно з міжнародними дослідженнями, що раз на 3 роки проводить авторитетна організація PISA, фінські школярі показали найвищий у світі рівень знань.

Alongside their Finnish students, they have foreign students from around 70 different countries.
Поряд з нашими фінськими студентами ми маємо іноземних студентів із близько 70 різних країн.

Most of the courses included in the Master's programmes are offered for both international and Finnish students which provides an excellent opportunity to get to know the local students..
Більшість курсів, включених до магістерських програм, пропонуються як для міжнародних, так і для фінських студентів, що дає чудову можливість ознайомитись із місцевими студентами..

Finnish students have to complete one semester abroad, either as exchange students or doing their work placement there.
Фінські студенти повинні пройти один семестр за кордоном, або в якості студентів за обміном або робити їх розміщення там роботу.

It is incredible that with such high results Finnish students spend the least amount of time studying, and the Finnish state spends on its quality and free education is very moderate compared to many other countries.
А самим неймовірним, на наш погляд, є те, що при таких високих результатах фінські школярі проводять найменшу кількість часу за навчанням, а фінська держава витрачає на свою якісну й безкоштовну освіту зовсім невеликі кошти в порівнянні з іншими країнами.

Finnish students' schedules are always different and changing; however they typically have three to four 75 minute classes a day with several breaks in between.
Розклад занять фінських учнів завжди різний і постійно змінюється- в середньому вони мають від трьох до чотирьох уроків по 75 хвилин на день з кількома перервами.

It is incredible that with such high results Finnish students spend the least amount of time studying, and the Finnish state spends on its quality and free education is very moderate compared to many other countries.
Неймовірно, що при таких дуже високих результатах навчання фінські школярі проводять найменшу кількість часу за навчанням, а фінська держава витрачає на свою якісну і безкоштовну освіту досить помірні кошти в порівнянні з багатьма іншими країнами… докладніше.

Exams(Yes, Finnish students write the test) show the ability of children and help to understand the teachers, where one of the gaps in knowledge.
Іспити(так, фінські школярі пишуть тести) показують здібності дітей, та допомагають зрозуміти вчителям, де у кого прогалини в знаннях.

One of these readers was a Finnish student named Linus Torvalds who began adding new features to MINIX and tailoring it to his own needs.
Одним з підписантів був фінський студент Лінус Торвальдс, який почав покращувати MINIX та змінювати на свій лад.

Ville Sipilä, 25, a Finnish student, embarked on such a trip in the summer of 2016.
Вілле Сіпіла, 25-річний фінський студент, вирушив у таку поїздку влітку 2016 року.

While in Turku he met Martin Luther's first Finnish student Petrus Sarklahti, who eagerly spread the idea of the Reformation.
Саме в Турку він зустрівся з першим фінським учнем Мартіна Лютера Петером Сяркилахти, який палко проповідував ідеї Реформації.

In addition, students are entitled to the services of the Finnish Student Health Service by paying the membership fee of the Student Union.
Крім того, студенти мають право на послуги Фінської служби охорони здоров'я студентів, сплачуючи членський внесок студентського союзу.

The operating system of Linux was written by the 21-year-old Finnish student of college as a hobby.
Ядро операційної системи Linux написав 21-річний фінський студент коледжу в якості хобі.

September 1, 1991- Finnish student Linus Benedict Torvalds released Linux 0.01, a free operating system.
Вересня• Фінський програміст Лінус Торвальдс виклав вихідний код нової операційної системи Linux 0. 01 для вільного завантаження.

The next step was the invention of IRC( Internet Relay Chat), a real-time communication service system that was created in 1988 by a Finnish student, Brightly Ojkarinen.
Наступним етапом стало винахід IRC(internet relay chat- ретранслюється інтернет-чат)- сервісної системи для спілкування в режимі реального часу, яка була створена в 1988 р фінським студентом Яскраво Ойкаріненом.

The objective of the Bachelor's Degree in International Business is to provide both Finnish and international students with a high quality business education and international business experience.
Мета Ступінь бакалавра в галузі міжнародного бізнесу є забезпечення фінських та іноземних студентів з бізнес-освіти високої якості і міжнародного досвіду в бізнесі.

Students learn the foundations of the Finnish language.
Іноземці дізнатися основи фінської мови.

We can therefore offer our Finnish and foreign students authentic learning environments and assignments for the benefit of both the students and enterprises.
Таким чином, ми можемо запропонувати нашим фінські та іноземні студенти автентичні середовища навчання і завдань в інтересах обох студентів та підприємств.

In addition, CIMO promotes teaching of the Finnish language and culture, and arranges summer courses in the Finnish language and culture for international students.
Крім того, організація CIMO сприяє розвитку викладання фінської мови і культури, а також організовує літні курси фінської мови та культури для іноземних студентів.

Foreign students learn the basics of Finnish language.
Іноземці дізнатися основи фінської мови.

Why the Finnish school students show the highest in the world level of knowledge?
Чому фінські школярі показують найвищий у світі рівень знань?