Що таке FIRMWARE UPDATES Українською - Українська переклад

• оновлення прошивки
• оновлення програмного забезпечення

Приклади вживання Firmware updates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faulty firmware updates;
Неправильні оновлення прошивки;

Firmware updates by USB/ Ethernet.
Оновлення прошивки по USB/ Ethernet.

USB port for firmware updates.
USB-порт для оновлення прошивки.

Dell firmware updates and newer Ubuntu versions.
Оновлення прошивки Dell і новіші версії Ubuntu.

Fast access to firmware updates.
Швидкий доступ до оновлень прошивки.

Latest firmware updates for your Samsung mobile phone.
Останні оновлення прошивки вашого мобільного телефону Samsung.

Software failures or faulty firmware updates;
Збої програмного забезпечення або помилкові оновлення прошивки;

Automatic firmware updates for phones Cyanogenmod- video tutorial.
Автоматичне оновлення прошивки для телефонів CyanogenMod- відеоурок.

The Micro USB port is used for firmware updates.
Порт Micro USB використовується для оновлення вбудованого програмного забезпечення.

Firmware updates for the Airtame 2 take as little as 2 minutes, while Airtame 1 would often take 10 minutes or more.
Оновлення прошивки для Airtame 2 займає всього 2 хвилини, в той час як Airtame 1 часто займає 10 і більше хвилин.

De Dietrich may provide software and/or firmware updates to the App and your heating appliances.
De Dietrich може надати програмне забезпечення та/ або оновлення прошивки для додатків та ваших опалювальних приладів.

The operator can configure auto-start or user lock options in their application and manage firmware updates from our server.
Оператор може налаштувати автозапуск або лок користувача на своєму додатку і керувати оновленнями прошивок зі свого сервера.

Meet friends, check your statistics, get firmware updates and stay in control with the anti-theft feature.
Зустрічайте друзів, перевірте свою статистику їзди, отримайте оновлення прошивки та контролюйте свій гіроскутер за допомогою функції блокування.

In case of any anomalies, it might be sufficient to make some system settings via remote access or to install firmware updates.
У разі будь-яких аномалій може бути досить зробити деякі системні настройки через віддалений доступ або встановити оновлене програмне забезпечення.

Accidental file deletion, disk formatting, issues with firmware updates, inappropriate storage configuration, etc.
Випадкове видалення файлу, несправність пристрою, проблеми з оновленням прошивки, неприйнятна конфігурація сховища тощо.

You can monitor and optimize the energy performance and battery status, check and modify configurations, as well as distribute firmware updates.
Ви можете відслідковувати та оптимізувати енергетичні показники та стан акумуляторів, перевіряти та змінювати конфігурації, а також здійснювати оновлення прошивки.

Intel has begun providing software and firmware updates to mitigate these exploits,' said the company in statement Photograph: Fabian Bimmer/Reuters.
Корпорація Intel почала постачати програмне забезпечення та оновлення прошивки, щоб пом'якшити ці подвиги,- сказала компанія в заяві фотографія: Фабіан Біммер/Рейтер.

Be advised that in the past, changing voltage values over time have required drives to receive firmware updates to preserve performance.
Зверніть увагу, що в минулому зміна напруги з часом вимагала від дисків отримувати оновлення програмного забезпечення для збереження продуктивності.

Older boards often need firmware updates to properly support new processors, but not every board on the market has been flashed to support new APUs.
Старіші дошки часто потребують оновлення програмного забезпечення, щоб належним чином підтримувати нові процесори, але не всі плати на ринку були вимкнені для підтримки нових APU.

In turn, Google supplies the market with products Samsung, which then does not receive the software Android firmware updates even during the two-year contract the buyer.
У свою чергу, Google поставляє на ринок продукцію Samsung, яка потім не отримує програмних оновлень прошивки Android навіть протягом дворічного контракту покупця.

Firmware updates: not updating devices with the latest patches can also create easily exploitable vulnerabilities that result in significant security gaps and other problems.
Оновлення прошивки: не відновлення пристроїв з останніми виправленнями також може створювати легкодоступні уразливості, які призводять до суттєвих порушень безпеки і іншим проблемам.

Locks Commander software together with RF-1996 reader is intended for configuration, firmware updates, monitoring and control of Iron Logic door RFID locks in"Office" or"Hotel" mode.
ПЗ Locks Commander спільно зі зчитувачем RF-1996 призначений для конфігурації, оновлення прошивок, моніторингу та управління дверними RFID замками Iron Logic в режимі"Офіс" або"Готель".

Intel has begun providing software and firmware updates to mitigate these exploits,” Intel said in a statement, denying that fixes would slow down computers based on the company's chips.
Корпорація Intel почала постачати програмне забезпечення та оновлення прошивки, щоб пом'якшити ці подвиги," Інтел-йдеться в заяві, заперечуючи, що виправлення будуть гальмувати комп'ютери на основі чіпів компанії.

Firmware Update for Samsung phones with Kies application- video tutorial.
Оновлення прошивки для телефонів Samsung за допомогою програми Kies- відеоурок.

FOTA(firmware updating via GPRS).
FOTA(оновлення прошивок через GPRS).

Vehicle's firmware update.
Оновлення прошивки автомобіля.

Nor old routers firmware update if you did!
Ні старі маршрутизатори оновлення прошивки, якщо ви зробили!

X-treme PQ29: Firmware update is already on your smartphone Sigma mobile.
X-tremePQ29: оновлення прошивки вже на вашому смартфоні Sigma mobile.

Firmware update for Samsung phones simply by changing CSC- video tutorial.
Оновлення прошивки для телефонів Samsung, просто змінивши CSC- відео-підручник.

Then, using the firmware update, it was added to PocketBook 631 and 631 Plus.
Потім за допомогою оновлення прошивки її додали в PocketBook 631 і 631 Plus.