Що таке SOFTWARE UPGRADES Українською - Українська переклад

• оновлення програмного забезпечення

Приклади вживання Software upgrades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preferential prices for software upgrades.
Пільгові ціни на модернізацію програмного забезпечення.

Find new or improved software upgrades to get better performance for your Volvo truck.
Шукайте нові або покращені оновлення програмного забезпечення для досягнення кращої продуктивності вантажівки Volvo.

Channel databases regularly updated and free software upgrades.
Джерело баз даних регулярно оновлюється і безкоштовне оновлення програмного забезпечення.

Preventing problems, diagnosis, PTI, software upgrades and configuration. Any spare parts.
Профілактика неполадок, діагностика, PTI, оновлення програмного забезпечення та конфігурації. Будь-які запчастини.

Learn more about the terms and conditions of using UFS Explorer products, getting software upgrades and cost refunds.
З'ясуйте правила та умови використання продукції UFS Explorer, оновлення програмного забезпечення та відшкодування грошей.

Computer software upgrades will in all probability be related to protection, Flash support and perhaps a mobile chat client.
Оновлення програмного забезпечення, швидше за все, пов'язані з безпекою, Flash підтримку і, може бути мобільний чат-клієнт.

Owners of licenses for UFS Explorer of version 5 can receive minor software upgrades free of cost.
Власники ліцензій на UFS Explorer версії 5 можуть безкоштовно отримувати додаткові оновлення програмного забезпечення.

Software upgrades with new features, security updates, and bug fixes will be available only on Windows 64-bit operating systems.
Оновлення програмного забезпечення з новими функціями, оновленнями безпеки та виправленнями помилок будуть доступні лише в операційних системах Windows 64-біт.

One on one technical guidance Exhibition technical support Lifelong free software upgrades, almost 2-4 times per year.
Один на один технічне керівництво виставки технічної підтримки протягом усього життя безкоштовних оновлень програмного забезпечення, майже в 2-4 рази в рік.

Software upgrades allowed us to carry out the calculations of the imaginary part of the dielectric constant taking into account the significant absorption of formed elements of the blood in the 8-mm wavelength range….
Модернізація програмного забезпечення дозволила проводити розрахунки уявної частини діелектричної проникності з урахуванням значного поглинання форменими елементами крові в 8-мм діапазоні радіохвиль.

Not only do you have access to the course until you pass, all content updates, course changes and software upgrades are free.
Not only do you have access to the course until you pass, Оновлення весь вміст, зміни курсу і оновлення програмного забезпечення безкоштовно.

Its avionics and digitized flight control systems are designed to accommodate future software upgrades and its internal payload capability may be increased substantially in the future with relatively simple modifications.
Його авіоніка і оцифровані системи управління польотом призначені для майбутніх оновлень програмного забезпечення, а його внутрішнє корисне навантаження може бути істотно збільшене в майбутньому за допомогою відносно простих модифікацій.

A USB PenDrive, which, in addition to be the"Black Box" of the LASER-welder, makes it possible to save working parameters and perform software upgrades.
Флеш пам'ять USB(PenDriveUSB), яка є"Чорним ящиком" лазерного зварювального апарату, дозволяє не тільки зберігати параметри роботи, але й виконувати оновлення програмного забезпечення.

Bluetooth® audio lets you talk without wires, integrated Wi-Fi® enables remote software upgrades and indoor and outdoor location- tracking capabilities give you total visibility of your resources.
Передача аудіо через Bluetooth® дозволяє розмовляти в бездротовому режимі, вбудований модуль Wi-Fi® забезпечує дистанційне оновлення програмного забезпечення, а можливості відстежування місця положення в приміщенні і на вулиці дозволяють здійснювати всебічний моніторинг ресурсів.

The Cisco SPA 501G uses standard encryption protocols to perform highly secure remote provisioning and unobtrusive in-service software upgrades.
IP-телефон Cisco SPA 504G використовує стандартні протоколи шифрування для забезпечення безпечного віддаленого налаштування та оновлення програмного забезпечення без переривання роботи.

Frequent software upgrades may be required to maintain compatibility and functionality(consider the deliberate modification by Microsoft of the file format in successive versions of Word, in order to force users to upgrade to newer versions).
Часті оновлення програмного забезпечення може знадобитися для забезпечення сумісності і функціональності(розглянемо навмисне модифікацію Майкрософт формату файлів в послідовних версіях Word, для того, щоб змусити користувачів перейти на більш нові версії).

It becomes possible to produce a full report administration directly into the browser window without use of additional desktops, software upgrades and constant use of special administrators.
Стає можливим проводити повне адміністрування звітів в додатку прямо у вікні браузера, без використання додаткових декстоп-версій програм і постійного залучення спеціальних адміністраторів.

One-Time Fee for Lifetime Memberships including free on-going software upgrades, additional channel updates, and technical support for life to keep Stream Direct TV Software such as new and up to date with latest internet player technology.
Одноразова плата за довічного членства, включаючи безкоштовне поточні оновлення програмного забезпечення, додаткових оновлень каналу, та технічну підтримку, щоб зберегти життя Stream Direct TV Software таких як нова і в курсі новітніх інтернет-технологій гравця.

This would mean that users could download a full-length HD quality film in a matter of seconds, and that downloading and installing software upgrades would be completed much faster than today.
Це означатиме, що користувачі зможуть завантажити повноцінний фільм високої чіткості за лічені секунди, а завантаження та встановлення програмних оновлень буде завершено набагато швидше, ніж сьогодні.

The company fulfilled its promise to rapidly complete a massive battery storage project to back up the grid in California; it promptly rolled out promised software upgrades to cars equipped with new Autopilot hardware and now has begun battery cell production at the Gigafactory.
Що це- вже третя успішно досягнута мета: раніше компанія стримала свою обіцянку швидко реалізувати масштабний проект по акумуляторним батареям в Каліфорнії, оперативно представила обіцяне оновлення ПЗ для автомобілів, оснащених автопілотом, і ось тепер- запустила виробництво елементів для акумуляторних батарей на Gigafactory.

According to the UFS Explorer software Updates policy, owners of licenses for UFS Explorer of version 7 and higher are entitled to receive both minor and major software upgrades during 360 days at no extra cost.
Відповідно до Політики оновлення програмного забезпечення UFS Explorer, власники ліцензій на UFS Explorer версії 7 та вище мають право отримувати як додаткові, так і основні оновлення програмного забезпечення протягом 360 днів без додаткової оплати.

In addition, Globalstar announced on April 3, 2007 that it has signed a €9 million agreement with Thales Alenia Space to upgrade the Globalstar satellite constellation, including necessary hardware and software upgrades to Globalstar's satellite control network facilities.
Крім того, 3 квітня 2007 ТОВ"Глобалстар" оголосило, що воно підписало 9 млн угоду з компанією"Thales Alenia Space" для поновлення супутників"Глобалстар", включаючи необхідні апаратні і програмні оновлення супутникових систем управління мережею Глобалстар.

Higher software upgrade rate.
Більш висока швидкість оновлення програмного забезпечення.

Chassis software upgrade;
Оновлене програмне забезпечення шасі;

For a computer software upgrade terrible“Fukushima”.
Для комп'ютерів оновлення програм страшніше“Фукусіми”.

Should the software upgrade ultimately hold, it could bode well for bitcoin cash.
Якщо оновлення програмного забезпечення в кінцевому підсумку буде виконано, це може послужити хорошою ознакою для bitcoin cash.

In some cases, you might need to head to the dealer for a software upgrade that fixes other minor bugs at the same time.
У деяких випадках вам може знадобитися звернутися до дилера для оновлення програмного забезпечення, яке одночасно виправляє інші незначні помилки.

NOTE: Maps can only be installed after you have visited your Volvo dealer for a Sensus software upgrade time approx.
ПРИМІТКА: Мапи можна встановлювати тільки після того, як ви відвідали свого дилера Volvo для проведення оновлення ПЗ Sensus(приблизний час 40 хвилин).

The company found and reported the bug itself and initiated the recall procedure in which a software upgrade fixed the problems.
Компанія знайшла і який повідомив про помилку сам і ініціював процедуру відкликання, в якому оновлення програмного забезпечення вирішили проблеми.

Trading on a major Asian stock exchange was brought to a halt in November of 2005, reportedly due to an error in a system software upgrade.
Торги на основних азіатських біржах було зупинено у листопаді 2005 року, як повідомлялося, у зв'язку з помилкою в оновленні програмного забезпечення системи.