Що таке SOFTWARE USE Українською - Українська переклад

• використання програми
• використання програмного забезпечення

Приклади вживання Software use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third- Party Software Use Regery.
Використання програмного забезпечення Regery.

What Winsock ports does the software use?
Які порти Winsock використовує PokerStars?

This software use over 80 foreign exchange operators worldwide.
Цією програмою користується понад 80 міжнародних аеропортів у світі.

What Winsock ports does the software use?
Які порти Winsock використовує ваше програмне забезпечення?

The Owner authorizes Software use only in accordance with the terms and conditions set forth in the present Agreement.
Власник надає право на користування Програмою лише відповідно до умов, викладених в цій Угоді.

The method presented by me is not official and third party software use.
Метод, представлений мною не є офіційною і третє використання програмне забезпечення сторонніх.

Consulting on software use free.
Консультування щодо використання програмного забезпечення безкоштовно.

HR Administration: Current Trends and the Experience of Ukraine in the Software Use p.
Кадрове адміністрування: сучасні тенденції та досвід України у використанні програмного забезпечення c.

Software use in the territory of Korea is only allowed for non-residents of Korea for non-commercial purposes.
Використання Програми на території Кореї дозволяється лише для нерезидентів Кореї у некомерційних цілях.

Besides, you and your customers get our priority support in software use issues.
Крім того, ви та ваші клієнти отримують нашу пріоритетну підтримку в питаннях використання програмного забезпечення.

Software use in the territory of Japan is only allowed for non-residents of Japan for non-commercial purposes.
Використання Програми на території Японії дозволяється лише для нерезидентів Японії у некомерційних цілях.

The term of Support only limits the period of receiving software updates and not the software use period.
Строк дії періоду оновлень обмежує лише отримання оновлень Програми, а не період використання програми.

Software use in the territory of Korea is only allowed for non-residents of Korea for non-commercial purposes.
Використання Програми на території Кореї дозволяється лише для нерезидентів Кореї для некомерційних цілей.

Updates Period Term only limits the period of receiving software updates and not the software use period.
Строк дії періоду оновлень обмежує лише отримання оновлень Програми, а не період використання програми.

Software use in the territory of Japan is only allowed for non-residents of Japan for non-commercial purposes.
Використання програми на території Японії дозволяється лише для нерезидентів Японії для некомерційних цілей.

That is, as all atlases, maps, navigation software use the Mercator projection, we will remain with this version.
Тобто, оскільки всі атласи, карти, навігаційні програми використовують проекцію Меркатора, ми залишимось з цією версією.

Personal, Corporate and Commercial licenses are available, each granting specific rights of software use.
Можливість обрати Особисту, Корпоративну або Комерційну ліцензію, кожна з яких надає певні права на використання програмного забезпечення.

For-profit software use as well as unauthorized license transfer are subjects of license termination.
У разі використання програми у комерційних цілях, а також несанкціонованої передачі ліцензії, дія ліцензії припиняється.

Is informed and agrees in writing, without any compulsion whatsoever, that his movements and telephone calls, SMS and E-mails can be known by the company, the software use is legal.
Проінформований і згоден в письмовій формі, без всякого примусу б то не було, що його руху і телефонні дзвінки, SMS та повідомлення електронної пошти можуть бути відомі компанії, використання програмного забезпечення є законним.

The Owner or the Author has the right to restrict the software use to one of the supported operating systems and certain hardware or software platforms.
Власник або Автор мають право обмежити використання Програми до однієї з підтримуваних операційних систем і певних платформ апаратного або програмного забезпечення.

In no case shall the Corporate License grant the right to use the Software at home for personal purposes or for commercial purposes(which includes the receipt of monetary gain from the Software use).
В жодному разі Корпоративна ліцензія не надає права використовувати Програму за межами офісу компанії або в комерційних цілях(з метою отримання грошової винагороди від використання Програми).

Commercial License- the License is applicable for software use by a legal entity, company or organization on one computer owned by a License Owner for commercial purposes.
Комерційна ліцензія- ліцензія застосовується для використання програмним забезпеченням юридичної особи, компанії або організації на одному комп'ютері, що належить власнику ліцензії для комерційних цілей.

The above actions are part of a series of raids conducted internationally by a trademark protection company, commissioned by NNG Global Services to curb illegal software use.
Вжиті заходи- лише частина міжнародної серії операцій з боротьби з нелегальним використанням програмного забезпечення, яку компанія з захисту авторських прав IPR Consulting проводить за дорученням NNG Global Services.

It should also be noted that software use for software localization has nothing to do with automatic translation, when the original document text is sending to the electronic translator.
Також слід зазначити, що використання програм для локалізації ПЗ не має нічого спільного з машинним перекладом, коли текст вихідного документа«проганяється» через електронний перекладач.

By purchasing Software License you confirm you have read and accept End User License Agreement bundled with the software copy and agree to terms of Software use.
Купуючи ліцензію на програмне забезпечення, Ви підтверджуєте, що прочитали і приймаєте умови Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, яка надається у комплекті з копією програмного забезпечення, та погоджуєтесь з умовами використання Програми.

Corporate License- the License is applicable for software use by a legal entity, company or organization on up to 10(ten) computers owned by a License Owner for non-profit purposes.
Корпоративна ліцензія- ліцензія застосовується для використання програмним забезпеченням юридичною особою, компанією або організацією на до 10(десяти) комп'ютерах, що належать власнику ліцензії для некомерційних цілей.

In no case shall the Corporate License grant the right to use the Software at home for personal purposes or for commercial purposes(which includes the receipt of monetary gain from the Software use).
В жодному разі Персональна ліцензія не надає права використовувати Програму в корпоративному середовищі або для комерційних цілей(що включає отримання грошової винагороди від використання Програми).

Any installation to personal computers or workstations, free-of-charge transferring software to third parties, any software use including personal, educational and commercial purposes.
Будь-яке встановлення на персональні комп'ютери або робочі станції, безкоштовне передавання програмного забезпечення стороннім особам, будь-яке використання програмного забезпечення, включаючи особисті, освітні та комерційні цілі.

Students further their skills in directing, development of realist shaders, software use(Substance, Maya…) and Unreal engine, combining 2-D and 3-D techniques for complex projects and optimising a production schedule.
Студенти і далі розширювати свої навички в напрямку, розвиток реалістичних шейдеров, використання програмного забезпечення(речовина, Maya…) і Unreal Engine, поєднуючи методи 2-D і 3-D для складних проектів та оптимізації виробничого графіка.