Що таке ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• the use of programs

Приклади вживання Використання програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свобода використання програм.
Free to use program.

Використання програм не завжди обов'язково- є й інші способи підключення.
Using programs is not always necessary- there are other ways to connect.

Приклад використання програми можна подивитися тут.
Example of use of the program can be viewed here.

Використання програм для планування сімейного бюджету може значно полегшити побут.
Use software for budget planning can greatly facilitate the life.

За способом розповсюдження і використання програми ділять на:.
By the way of distribution and use of the program are divided into:.

Безконтрольне використання програми можна обмежити за допомогою Cisco ASA.
Uncontrolled use of the program can be limited by using the Cisco ASA.

Система підтримки створення і використання програм діяльності/ Малишев О. В.
A system supporting the creation and using of programs of the activity/ Malyshev O. V.

Використання програм не повинно порушувати законодавство країни, в якій воно використовується.
The use of the programs must not violate the laws of corresponding countries.

Офісна версія» необхідна для використання програм в офісі для потреб однієї компанії.
The Office license is required for using the programs in a company.

Використання програм являє собою перший ознака програмного принципи роботи комп'ютера.
The use of programs is the first sign of the software principle of computer operation.

Крім того, він забезпечує плавне відтворення інтернет-відео, а також запуск і використання програм.
It also enables smooth operation of internet video playback and the start-up and use of apps.

Можливість використання програм клієнтів що підтримують стандартні протоколи взаємодії з телефонною мережею(SIP, H.323);
Ability to use programs of clients supporting standard protocols of cooperation with telephone network(SIR, H. 323).

Зміцніть свою присутність на цільовому ринку, відстежуючи використання програм з метою пристосування і досягнення кращого впливу.
Strengthen your presence in your target market, while fully tracking program usage to adjust for high-impact results.

Немає необхідної підготовчої інформації про Sametime, але ви повинні мати розуміння необхідності системного адміністрування та використання програм.
No preparatory information of Sametime is required, yet you ought to have a comprehension of essential systems administration and program utilization.

Використання програм, що віднімають Інтернет трафік- наприклад, якщо ви завантажуєте контент за допомогою торрентів, веб-сторінки можуть завантажуватися повільніше.
Using programs that take away Internet traffic- for example, if you download content using torrents, web pages may load slower.

Як і будь-яка операційна система, Android потребує багаторазового очищення, щоб видалити залишки файлів і папок із використання програм або видалення їх.
Like any operating system, Android needs time-consuming cleaning to remove any remaining files and folders from using applications or uninstalling them.

Усі дані про використання Програм, що передаються відповідно до цієї Ліцензії, зберігаються й обробляються відповідно до Політики конфіденційності WEB.
All information about the use of the Program transmitted in accordance with this License shall be stored and processed in accordance with the Privacy Policy WEB.

Модель залучає всі сценарії, за яких ви використовуєте клавіатуру, включно з випадками, коли ви виконуєте ввід під час використання програм або відвідання веб-сайтів.
The model draws from all scenarios in which you use your keyboard, including when you type while using apps or visiting websites.

Функція контролю програм дозволяє відстежувати і контролювати використання програм на пристрої, у тому числі за допомогою режимів"Заборона по замовчуванню" і"Дозвіл по замовчуванню".
Application control allows the monitoring and control of application usage on the device including‘Default Deny' and‘Default Allow' support.

Якщо Майкрософт унеможливить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано.
If Microsoft disables the ability to use the applications on your devices pursuant to your agreement with Microsoft, any associated license rights will terminate.

Наша розширена бібліотека"Як робити" постійно зростає, оскільки ми прагнемо принести вам найкращі ресурси для використання програм для скорочення термоусадочних матеріалів у всіх галузях скорочення.
Our extensive How-To library is always growing as we strive to bring you the best resources for shrink wrap applications across all industries of shrink wrap.

Класи пропонуються в режимі face-to-face, онлайн та гібридних форматів, використовуючи програмне забезпечення Learn Linc ™ для синхронного перегляду веб-сторінок, спільного використання програм і багато іншого…[-].
Classes are offered in face-to-face, online, and hybrid formats, using Learn Linc™ software for synchronized web browsing, application sharing, and more…[-].

Також слід зазначити, що використання програм для локалізації ПЗ не має нічого спільного з машинним перекладом, коли текст вихідного документа«проганяється» через електронний перекладач.
It should also be noted that software use for software localization has nothing to do with automatic translation, when the original document text is sending to the electronic translator.

У будь-якому випадку, щоб уникнути перегріву, не рекомендується тримати комп'ютер або ноутбук в стані високого навантаження(активного використання програм, ігор, тривалого закачування торрентів) на занадто довгий час.
In any case, in order to avoid overheating, it is not recommended to keep your computer or laptop in a high load state for too long while active using of programs, games and so on.

Але, якщо адміністратори дозволяють користувачам установлювати програми Creative Cloud через програму Creative Cloud для настільних ПК за допомогою ідентифікатора Adobe ID, користувачі можуть ділитись інформацією про використання програм.
However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe ID, users can share information about how they use the applications.

Інформаційна панель Meraki дає змогу мережевим адміністраторам переглядати мережевих клієнтів, споживання пропускної спроможності та використання програм на всіх сайтах, а також застосовувати політику для блокування, форми чи білого списку, щоб оптимізувати продуктивність та взаємодію з користувачами.
The Meraki dashboard enables network administrators to view networked clients, bandwidth consumption, and application usage across all sites- and push policies to block, shape, or whitelist activity to optimize performance and user experience.

Якщо вам важко відповісти на ці запитання, і з часом вони постають все частіше і частіше, то вам може знадобитись переоцінка методології підтримки та усвідомлення того, як продовжити використання програм, створених мовою програмування, майбутнє якої не передбачається більшістю експертів ІТ-індустрії.
If these questions are hard for you to answer, and you have been asking them more and more as time progresses, then you may need to re-evaluate your support methodologies and examine how you can continue to leverage applications in a language that does not figure into the future as described by most all of the IT industry.

Для цього ми збирали й застосовували дані щодо використання програмного забезпечення телевізорів і пультів дистанційного керування(наприклад, частоти використання програм, натискання кнопок пульта дистанційного керування, форматів аудіо й відео, налаштувань зображення, звуку та системи, а також типу та кількості під'єднаних пристроїв(наприклад, через USB, HDMI)).
To do this, we collected and used TV application and remote control use data(such as frequency of application use, remote keys presses, audio/visual format, picture, sound and system settings and type and number of connected devices(e.g. USB, HDMI)).

Використання комп'ютерних програм, що дозволяють переглядати або розміщувати на Foodbay Оголошення, минаючи звичайний порядок розміщення Оголошень(наприклад, використання програм з автозавантаження Оголошень), за відсутності письмового дозволу Foodbay суворо заборонено і може призвести до припинення та/або зупинення публікації Оголошень, блокування доступу в Особистий кабінет і/або до Foodbay.
The use of computer programs for viewing or placing Advertisements on Foodbay, bypassing the usual order of Advertisements placement(for example, the use of programs for automated uploading of Advertisements), in the absence of written permission of Foodbay, is strictly prohibited and may result in termination and/or suspension of publication of the Advertisement, blocking of the access to the Personal Account and/or to Foodbay.

Складність взаємин між акціонерами та найманими вищими керівниками акціонерного товариства є причиною формування відповідно складних форм погодження інтересів цих груп учасників корпоративних відносин, найбільш досконалими з яких є використання програм участі в капіталі, для оплати праці вищого керівництва корпорації на принципах реалізації програм довгострокового преміювання.
It underlines that complexity of relations between shareholders and hired top managers of a joint-stock company is a reason of formation of relatively complex forms of co-ordination of interests of these groups of participants of corporate relations, the most perfect of which is the use of programmes of participation in the capital, for payment of labour of the top management of the corporation using the principles of realisation of programmes of long-term payment.