Що таке FIRST CHANCE Українською - Українська переклад

• перший шанс
• першої можливості
• перший варіант

Приклади вживання First chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Chance Programme.
Програми Перший шанс.

We had the first chance.
У нас був перший варіант.

And he was a perfect fit for the part, and Robert is actually the one who gave me my first chance.
Він чудово вписувався у цю роль, і саме Роберт дав мені перший шанс.

With the first chance.
Я при першій кращій можливості.

Combinations as always are the KEY to this level, that and removing timed bombs at the first chance you have.
Комбінації як завжди є ключем до цього рівня, що і видалення приурочений бомб при першій же можливості у вас є.

This is your first chance to get.
Це- ваш шанс довести свою першість.

For believers, there is no need for a second chance because the first chance is sufficient.
Для віруючих немає жодної необхідності в другому шансі, тому що їм було достатньо першої можливості.

This was my first chance to talk to her.
То був мій останній шанс поговорити з нею.

Do they go home at the first chance?
Повинні повернутися додому за першої можливості.

General impression- the first chance will go with him to the next campaign!
Загальне враження таке- при першій же можливості обов'язково піду з ним у наступний похід!

This is very important as it would be your first chance to be seen.
Це дуже важливо, оскільки це буде ваш перший шанс.

General impression- the first chance will go with him to the next campaign! The food was decent.
Загальне враження таке- при першій же можливості обов'язково піду з ним у наступний похід! Харчування було гідним.

They gave me my first chance.”.
Я запропонував свій перший варіант”.

The Faculty has joined the First Chance Programme of the National Employment Service, which enables the most successful students to gain initial work experience at the institution from which they graduated.
Факультет приєднався до програми«Перший шанс» Національної служби зайнятості, яка дає можливість найбільш успішним студентам отримати початковий досвід роботи в закладі, в якому вони закінчили навчання.

Phone in the first chance.
Перезвоню при першій можливості.

Theme park in the Australian city of Perth formally launched its Creepy Halloween night trains, giving to the winners and the media first chance to go on a thrilling roller coaster.
Тематичний парк в австралійському місті Перт офіційно запущений його моторошний Хеллоуїн нічні поїзди, давая победителям конкурса и СМИ первый шанс поехать на триллер-горках.

My room at ArkSquat is my first chance to share some of these stories.
Моя кімната в ArkSquat- це перша нагода поділитися деякими з історій.

If you can find a gym dealer who is not a middle man you may have a good source on your hands but understand if he gets into trouble himself he will more than likely sell you out at the first chance he gets if it saves his ass even slightly;
Якщо ви можете знайти тренажерний зал дилера, який не є середнім людиною може є гарним джерелом ваших руках, але зрозуміти, якщо він потрапляє в неприємності, сам він буде більш ніж ймовірно, Продаємо ви на на перший шанс, що він отримує, якщо він зберігає свою дупу хоч трохи;

The Great American Eclipse of August 21, 2017 will be the first chance to see a total solar eclipse in the continental US in nearly 40 years!
Great American Eclipse 21 серпня 2017 року стане першим шансом побачити повне сонячне затемнення з території США за майже…!

This is very interesting, as there is no other table or board game where you can finish it off in your first chance itself without the foe being given strike.
Це дуже цікаво, як існує не таблиці або Настільна гра де ви можете закінчити його у свій перший шанс, сам без ворог, приділяється страйк.

The program then needs to check the boxes around the chain to see which player will have the first chance to take the boxes in the chain, to see if that player would profit from making a sacrifice to avoid bring on the move after the chain is filled, and to check if the chain has been extended or even made part of a loop.
Потім програма повинна перевірити коробки навколо ланцюга, щоб побачити, який гравець матиме перший шанс взяти ящики в ланцюжку, щоб побачити, якщо цей гравець отримає користь від жертви, щоб уникнути приведення в рух після того, як ланцюжок заповнений, і перевірити, чи ланцюжок був розширений або навіть виконаний частиною петлі.

Will the Arab Spring usher in a new era of democracy for Egypt, the region's largest country, after voters have had their first chance freely to cast their votes for a new President?
Чи стане Арабська весна провісницею нової демократичної епохи в Єгипті, найбільшій країні регіону, після того, як тамтешні громадяни вперше змогли вільно обирати нового президента?

The performance jumps from these improvements tend to be smaller, but this is also AMD's first chance to clean up any low-hanging fruit from Ryzen's debut and to improve overall performance, which could point the way to larger-than-typical gains.
Ступінь стрибків із цих покращень, як правило, є меншою, але це також перша можливість AMD очистити будь-який низькоплідний фрукт від дебюта Рюзена та поліпшити загальну продуктивність, що може вказувати шлях на більші, ніж типові, прибутки.

Would go back at first chance.
Ми повернемося при першій же можливості.

NASA has compiled a list of 12 women astronauts, who have the first chance to set foot on the lunar surface, writes the Daily Mail.
У космічному агентстві підготували список з 12 жінок-астронавтів, у яких є шанс першими ступити на поверхню Місяця, пише Daily Mail.

For cultural practitioners who worked in Lugansk in this period, it will be perhaps the first chance to show their work throughout Ukraine and abroad.
Для культурних практиків, які творили в Луганську в цей період, це буде, можливо, перший шанс, показати свою діяльність усій Україні та закордоном.

The Polo SUV will be one of the company's most customizable models on the market and we will have the first chance to see it in its full glory at the upcoming Sao Paulo International Motor Show in early November.
Кросовер Polo стане однією з найбільш кастомізованих моделей компанії на ринку, і перший шанс побачити його в повній формі з'явиться на майбутньому автосалоні в Сан-Паулу на початку листопада.

Purpose:- to participate in the competition, which will be the first chance for young rowers to shine at National level.
Мета: участь у змаганнях, щоб надати перший шанс для юних веслярів проявити себе на Всеукраїнському рівні.

The following year he returned to California, and it was Paramount's Alice in Wonderland that offered Tiomkin his first chance at composing and arranging the underscore and songs for a major motion picture.
Наступного року він повернувся до Каліфорнії і саме„Аліса у країні чудес” у постановці Парамаунт була його першою можливістю написати та аранжувати музичний супровід та пісні для значного кінофільму.

Though the OS is reportedly used for IoT devices, like tablets and smart TVs, this could be the company's first chance to answer the question of whether it can replace Google made Android software.
Хоча операційна система, як повідомляється, використовується для пристроїв IoT(Інтернету Речей), таких як планшети та розумні телевізори, це може стати першим шансом компанії відповісти на питання, чи зможе вона замінити програмне забезпечення Android, створене Google.