Що таке FIRST CIVILIAN Українською - Українська переклад

• першим цивільним
• перші цивільні

Приклади вживання First civilian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first civilian casualties have occurred.
З'явилися перші цивільні жертви.

By 1945, the production of the first civilian Jeep was started.
Вже в 1945 році з'явилися перші цивільні джипи.

The first civilian Jeeps were introduced in 1945.
Вже в 1945 році з'явилися перші цивільні джипи.

It was not until 1945 that the first civilian Jeep prototype was produced.
Вже в 1945 році з'явилися перші цивільні джипи.

I had my first civilian higher education and my second secondary military education.
Я мав першу вищу освіту цивільну, а другою середню військову освіту.

It aimed to elect Egypt's first civilian president since 1952.
Він став першим цивільним керівником республіки з 1952 року.

The first civilian higher education and secondary military means that the officer must understand how the platoon, company, battalion operates.
Перша цивільна вища освіта і середня військова означає, що офіцер повинен розуміти, як діє взвод, рота, батальйон.

Calvo is thus considered to be the first civilian President of Bolivia.
Таким чином Кальво вважають першим цивільним президентом Болівії.

Burma's first civilian president in fifty years was sworn in.
Перший за 50 років не військовий президент М'янми склав присягу.

In 1986 Mario Soares became the first civilian President of Portugal.
У 1986 Маріу Соареш був обраний першим за 60 років цивільним президентом.

Therefore, the first civilian president since 1964 was Tancredo's running mate, José Sarney, himself an ex-member of ARENA.
Першим цивільним президентом починаючи з 1964 року, таким чином, став кандидатом Танкредуса на пост віце-президента, Жозе Сарні, колишній член ARENA.

In 1986, Soares became Portugal's first civilian president in 60 years.
У 1986 році Маріу Соареш був обраний першим за 60 років цивільним президентом.

In the summer of 1946 Hartree made his second trip to ENIAC as an evaluation of its applicability to a broad range of science, when he became the first civilian to program it.
Влітку 1946 року Гартрі зробив другу поїздку до ENIAC, для оцінки можливостей його використання до широкого спектру наукових проблем і він став згодом його першим цивільним програмістом.

He became the first civilian president since 1954.
Він став першим цивільним керівником республіки з 1952 року.

In 1993, KIM Young-sam(1993-98) became South Korea's first civilian president.
У 1993 р. Кім ен сам(1993-98) став першим цивільним президентом нової демократичної ери в Південній Кореї.

He was elected the first civilian governor of the state in 1992.
В 1992 році в країні було обрано перший цивільний президент.

He was both the first democratically elected President and the first civilian since 1966.
Він став першим демократично обраним та першим цивільним президентом з 1966 року.

In 1993, KIM Young-sam(1993-98) became the first civilian president of South Korea's new democratic era.
У 1993 р. Кім ен сам(1993-98) став першим цивільним президентом нової демократичної ери в Південній Кореї.

Subsequent elections brought the winners to Jose Sarney, who became the first civilian head of state since 1964.
Наступні вибори вивели в переможці Жозе Сарнея, який став першим цивільним главою держави з 1964 року.

His election was significant because he was not only the first civilian president to be elected in 21 years, but also because he was the candidate of an opposition coalition.
Його обрання стало знаменним фактом не лише тому, що він став першим цивільним президентом країни протягом 21 року, а також тому, що він був кандидатом від опозиційної коаліції в уряді.

Second, NASA officials, like the general public, were caught up in the enthusiasm surrounding the launching of the first civilian schoolteacher Christa McAuliffe into space.
По-друге, чиновники даного відомства, як і широка публіка, були охоплені ентузіазмом із приводу польоту в космос першої цивільної особи- учительки Крісти Мак-Оліф.

In September 1962 he became America's first civilian astronaut and moved to Houston, Texas, to begin training.
У вересні 1962 року Армстронг став першим цивільним космонавтом Америки і почав свою підготовку в Х'юстоні, штат Техас.

In the central market for multi-storey buildings OSOU is first civilian cemetery, or old, so it is called in the people.
У районі Центрального ринку, за багатоповерховим будинком ТСОУ знаходиться перший цивільне кладовище, чи Старе, так його називають в народі.

In January, 1949, a Hiller 360 became the first civilian helicopter to cross the United States.
У січні 1949-го Hiller-360 став першим цивільним вертольотом, який перетнув США.

In January, 1949, a Hiller-360 became the first civilian helicopter to cross the United States.[2].
У січні 1949 Hiller-360 став першим цивільним вертольотом який перетнув США.[2].

The plane in the airspace of Israel in its first civilian flight was accompanied by four fighters.
У повітряному просторі Ізраїлю літак у його першому цивільному польоті супроводжували чотири винищувачі.

I and my colleagues then actually launched the first civilian mission- we had to build the structure of CSDP.
Тоді ми з колегами, власне, розгорнули першу цивільну місію- нам потрібно було створити структуру СПБО.

In September 1962, Armstrong became America's first civilian astronaut and began training in Houston, Texas.
У вересні 1962 року Армстронг став першим цивільним космонавтом Америки і почав свою підготовку в Х'юстоні, штат Техас.

At that time, my colleagues and I actually launched the first civilian mission- we had to build the structure of civilian CSDP.
Тоді ми з колегами, власне, розгорнули першу цивільну місію- нам потрібно було створити структуру СПБО.