Що таке FIRST CONCRETE Українською - Українська переклад

• перші конкретні

Приклади вживання First concrete Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first concrete steps.
Перші конкретні кроки.

When deepened two feet- it's time to roll up the first concrete ring.
Коли заглибилися на півметра- саме час закочувати перше бетонне кільце.

The first concrete efforts to adapt the cave started at the beginning of the 90′s.
Перші конкретні зусилля з туристичної адаптації печери почалися на початку 90-х років ХХ століття.

Authorities may interpret these results any way they wish; however, they are the first concrete warning message.
Влада може як завгодно інтерпретувати ці результати- але саме для влади вони є чи не першим конкретним попереджувальним пострілом.

If you plan to tiled floor, first concreted the support, and then assemble the entire base.
Якщо ж планується плиткове покриття, то спочатку бетонують опори, а після монтують все підставу.

The beginning of activity in the field of manufacturing building materials was the launch in 2006 in Obukhov of the first concrete paving slab factory.
Початком діяльності у сфері виготовлення будівельних матеріалів став запуск в 2006 році в місті Обухів першого заводу з виготовлення бетонної тротуарної плитки.

Inspired by Pierre Schaeffer, became Denmark's first concrete and electronic music work: A day at Bakken.
Надихнувшись працею П'єра Шеффера, Ельза створила те, що стало першим твором конкретної й електронної музики в Данії:«День у Баккені».

The first concrete at the base of the first power unit were solemnly poured in April 2018 in the presence of Putin and Erdogan.
Перший бетон у фундамент першого енергоблоку було урочисто залито в квітні 2018 у присутності Путіна і Ердогана.

On the route Dnieper-Reshetylivka commissioned the first concrete section length of 1.7 kilometers with a guarantee for 28 years.
На трасі Дніпро-Решетилівка здали в експлуатацію першу бетонну ділянку протяжністю 1, 7 кілометра з гарантією на 28 років.

The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.
Перші бетонні блоки були виготовлені у 1868 році за дуже простою ідеєю: модулі з цементу певного розміру з'єднані разом.

UniCredit Business Integrated Solutions SCpA is the first concrete milestone within the Group Strategic Plan 2012 announced in November 2011 to be achieved.
UniCredit Business Integrated Solutions SCpA є першим реальним етапом впровадження Стратегічного плану Групи 2012 року, оголошеного у листопаді 2011, який потрібно виконати.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Адже перші результати від угоди вже помітні: експорт України до ЄС збільшився, а ЄС підтвердив свою позицію як її торгового партнера.

This work jumps off of senior author Jeff Meyer's previous work, in which he found the first concrete evidence that those with clinical depression experience inflammation of the brain.
Ця робота є продовженням дослідження Джеффа Майера(Jeff Meyer), який знайшов перші конкретні докази того, що у пацієнтів з клінічною депресією спостерігається запалення мозку.

This is the first concrete steps to attract financial support from Europe in the development projects in Ukraine and the establishment of“visa-free” regime.
Це перші конкретні кроки, спрямовані на залучення фінансової підтримки Європи у проекті розвитку Україні та встановлення«безвізового режиму».

We have already held negotiations with the largest Chinese company China Road and Bridge Corporation on the construction of the first concrete road in Ukraine, which will connect Odesa, Mykolayiv and Kherson," Omelyan added.
Проведено вже переговори з найбільшою китайською компанією China Road and Bridge Corporation про будівництво першої в Україні бетонної дороги, яка з'єднає Одесу, Миколаїв і Херсон",- додав Омелян.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Уже видно перші конкретні результати реалізації Угоди: експорт України в ЄС зріс, а ЄС підтвердив свої позиції як перший торговий партнер України.

Information on the possible allocation of tranches was the first concrete sign of confidence in certain international financial institutions to the new government of Italy, led by Professor Mario Monti, the ITAR-TASS reported.
Інформація про можливе виділення траншу стало першою конкретною ознакою певної довіри світових фінансових інститутів до нового уряду Італії, очолюваному професором Маріо Монті, передаєИТАР-ТАСС.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Він відзначив перший конкретний результат співпраці:"експорт України до ЄС збільшився, і ЄС підтвердив свою позицію як перший торговельний партнер України".

Opponents of a stalled ski resort project in the area, however, see the first concrete signs that, thanks to Mr. Kolomoisky's revived clout, one of Europe's most fragile, pristine and inaccessible wilderness areas is under threat.
Опоненти проекту будування гірськолижного курорту в Карпатах, бачать перші конкретні ознаки того, що через повернення пана Коломойського під загрозою опинилася одна з найбільш крихких та незайманих територій Європи.

This is the first concrete evidence that the Dutch judge considers the participation of Russian(former) military”- reports Dutch“NRC Handelsblad”, which was first to publish this leaked facts in the article“The former russian officer is recognized on the records in MH17 case”.
Це перше конкретне свідчення того, що нідерландський суддя, враховує участь російського(колишнього військового)»- пише Нідерландське видання NRC Handelsblad, яке перше поширило інформацію у статті«Колишнього російського офіцера спецслужб упізнали на записі у справі MH17».

For several months of fruitful work, the first concrete sketches have already begun to appear, and in the beginning of summer, the first ready-made maps went to their owners to different parts of Ukraine.
За кілька місяців плідної праці, вже почали з'являтись перші конкретні ескізи, а на початку літа перші готові мапи вирушили до своїх власників в різні куточки України.

In this context, we welcomed the first concrete steps undertaken by the EU to support the Sea of Azov region, including mine action, psycho-social assistance, infrastructure connections and economic diversification.
У цьому контексті ми вітали перші конкретні кроки, вжиті ЄС для підтримки регіону Азовського моря, включаючи протимінну діяльність, психосоціальну допомогу, інфраструктурні зв'язки та економічну диверсифікацію.

In this context, we welcomed the first concrete steps undertaken by the EU to support the Sea of Azov region, including mine action, psycho-social assistance, infrastructure connections and economic diversification.
У цьому контексті ми привітали перші конкретні кроки, здійснені ЄС для підтримки регіону Приазов'я, включаючи розмінування, психологічно-соціальну підтримку, інфраструктурні комунікації та економічну диверсифікацію.

In this context, we welcomed the first concrete steps undertaken by the EU to support the Sea of Azov region, including mine action, psycho-social assistance, infrastructure connections and economic diversification.
У цьому контексті ми привітали перші конкретні кроки, зроблені Євросоюзом для підтримки регіону Азовського моря, включаючи заходи з розмінування, психо-соціальну допомогу, інфраструктурні сполучення та економічну диверсифікацію.

The authors said this study offers the first concrete evidence for cannabis smoking in this area, although it is still unclear whether the people buried at Jirzankal cemetery actively cultivated cannabis or simply sought out higher THC-producing plants.
За словами авторів дослідження, воно дає перше конкретне свідчення куріння канабісу в цьому регіоні, хоча досі неясно, чи люди, поховані на кладовищі Джинзаркал активно вирощували коноплю чи просто шукали рослини з більшим вмістом ТГК.

The first Ukrainian concrete road has 28 years of guarantee,- Yemelyan.
Перша українська бетонна дорога має 28 років гарантії- Омелян.

Practical analysis has shown that unconscious contents are invariably projected first upon concrete persons and situations.
Несвідомі змісту спочатку незмінно проектуються на конкретних людей і конкретні ситуації.

Trump has expressed an openness to dialogue with North Korea, but the Trump administration has said North Korea must first take concrete steps toward denuclearization.
Трамп висловив відкритість до діалогу з Північною Кореєю, але адміністрація Трампа заявила, що Північна Корея повинна спочатку зробити конкретні кроки в напрямку денуклеаризації.

Are invariably projected at first upon concrete persons and situations.
Несвідомі змісту спочатку незмінно проектуються на конкретних людей і конкретні ситуації.

Derzhprom is the first high-rise reinforced concrete skeleton construction in the Soviet Union.
Будівля Держпрому є першою висотною залізобетонною каркасною спорудою в усьому Радянському Союзі.