Приклади вживання First graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was one of its first graduates.
Він був одним з її перших випускників.The first graduates of bachelors took place in 2012.
You could be one of the first graduates of this…+.
Ви можете бути одним з перших випускників ц…+.The first graduates received their diplomas in 1906.
In 2001 the school exported its first graduates.
В 1991 році школа випустила своїх перших випускників.We did it! First graduates have received their certificates.
Впоралися! Перші випускники отримують сертифікати.This year Ukrainian Catholic University greeted its first graduates.
Цього року Український католицький університет вітав своїх перших випускників.In 2017, the first graduates received their diplomas.
У 2017 р. перші випускники програми отримали подвійні дипломи.TOBB ETÜ Electrical and Electronics Engineering Program,founded in 2004 gave its first graduates in 2008.
Програма Електротехніки та Електроніки TOBB ETÜ, заснована в 2004 році,дала свої перші випускники у 2008 році.The first graduates have already successfully passed their examinations.
Перші випускники вже успішно склали іспити.You could be one of the first graduates of this program.-.
Ви можете бути одним з перших випускників цієї програми.-.The first graduates received their diplomas last November.
Перші випускники отримали дипломи про завершення курсів минулого року.Young talents willenter the history of the higher education because they are the first graduates of the Transcarpathian Academy.
Молоді таланти ввійдуть в історію вишу, бо вони є першими випускниками Закарпатської академії.DataArt announced the first graduates from the QA engineers' school.
DataArt підготував перший випуск школи QA-інженерів.First graduates of the Vibrant Parish Studio prepare positive changes in the life of local communities.
Перші випускники програми«Студії живої парафії» готують позитивні зміни у житті місцевих громад.Kolya is one of the first graduates of Khmelnitsky Day Center.
Коля- один з перших випускників Хмельницького Денного Центру.Course participants have successfully passed all the exams,have written the final project and became the first graduates of the Technology Nation project flow.
На сьогоднішній день 13 слухачів курсу успішносклали усі іспити, написали фінальний проект і стали випускниками першого потоку проекту Technology Nation.DataArt announced the first graduates from the QA engineers' school- IT Cluster.
DataArt підготував перший випуск школи QA-інженерів- Kharkiv IT Cluster.The degree course in Civil Engineering, suitable according to the Bologna Process, began operating in the academic year 2007/08,having put in the labor market its first graduates in 2010.
Ступінь курс цивільного будівництва, підходить відповідно до Болонським процесом, розпочала свою діяльність в 2007/08 навчальному році,надівши на ринку праці першого випускники в 2010 році.Nowadays, first graduates are going to implement projects aimed at development of local communities.
Тепер перші випускники готуються реалізовувати проекти, які спрямовані на розвиток місцевих громад.Because of us, Ministry of Justice, to you as the first graduates will be as meticulous attitude because we are responsible for this reform,"- said Alexander Oleinik.
Тому від нас, Міністерства юстиції, до вас як перших випускників буде максимально прискіпливе ставлення, тому що ми за цю реформу відповідаємо»,- наголосив Олександр Олійник.The first graduates of the military training department made the Oath of allegiance to the ukrainian people.
Перші випускники кафедри військової підготовки склали Присягу на вірність українському народові.Indeed, the university, which had the pleasure of presenting its first graduates with their diplomas in 2006-2007, has fulfilled the promise of its motto, as all members of its first graduating class of graduates have found employment.
Справді, університет, який мав честь представити свої перші випускники з дипломами їх у 2006-2007 роках, виконав обіцянку своєму девізу, як і всі члени його The first graduates of the department participated in the formation of the chemical industry in the former USSR, as well as in Ukraine.
Перші випускники кафедри брали участь у становленні хімічної промисловості як у колишньому СРСР, так і в Україні.Such an alloy made the first graduates the most prominent people in the industry, and their official growth was rapid.
Такий сплав зробив перше випускників самими видними людьми в галузі, і службове зростання їх відбувався стрімко.As the first graduates showed, the evening music school was really needed in Uzhgorod, so in 1958 it became an independent institution.
Як показали перші випуски, вечірня музична школа була справді затребуваною в Ужгороді, тож у 1958 році вона стала самостійним навчальним закладом.The first graduates of the Ph.D. program were produced in 2009 and they are pursuing their academic career either through a post-doc program or by joining respectable universities in Turkey or abroad.
Перші випускники кандидат Програма були зроблені в 2009 році, і вони переслідують їх академічну кар'єру або через програми пост-док або шляхом приєднання респектабельних університетів в Туреччині або за кордоном.The first graduates of the Training Centre for Sergeants of the Armed Forces of Ukraine in Kharkiv at once became the first professional sergeants, who clothed shoulder straps with a fundamentally new insignia.
Перший випуск Навчального центру сержантського складу Збройних сил України у Харкові водночас стали In early April the first graduates of the“SAMRITI” institute held a complex examination and according to their academic achievement results received the international diplomas of the European university JEAN Monnet A.I.S.B. L.
На початку квітня 2016 року в ІнститутіСамріті відбувся комплексний іспит студентів першого випуску, які за результатами навчання отримали Дипломи міжнародного зразка асоціації Європейських університетів Jean Monnet.
