Що таке FIRST RESPONDERS Українською - Українська переклад

• перші респонденти
• перші рятувальники
• перші відповіді

Приклади вживання First responders Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are the first responders.
Є вже перші відповіді.

First responders are generally trained to provide advanced first aid and basic life support.
Перших реагувальникі, як правило, навчаю надавати розширену першу допомогу та базову підтримку життя.

Projects for first responders.
Спочатку проекти відповідних.

Calls to 9-1-1 were placed, and first responders began to arrive within six minutes of the initial call.[20] The FBI's El Paso field office and the Dallas Field Division of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives responded to the scene along with the Texas Department of Public Safety.
Почалися Дзвінки на номер 911, і перші відповіді почали надходити протягом шести хвилин від початкового дзвінка.[1] Польовий офіс ФБР вЕль-Пасо та Відділ польового відділу Бюро алкоголю, тютюну, вогнепальної зброї та вибухових речовин відреагували на місце події разом із Техаським департаментом громадської безпеки.

So we are, in a sense, the first responders.
В якомусь сенсі- ми першовідкривачі.

Three first responders injured.
Прибувають перші поранені.

How would you describe America's First Responders?
Як ви оцінюєте першу реакцію США?

They were among the first responders assisting the injured.
Саме вони першими прийшли на допомогу постраждалим.

Local residents believed this site was the source of the chemical exposure because those who died lived nearby and people who came near it, including first responders, exhibited the strongest symptoms of chemical exposure.
Місцеві жителі вважають, що ця ділянка зазнала хімічного впливу, оскільки ті, хто загинув, жили поблизу, а люди, що наблизилися до неї, в тому числі, перші рятувальники, мали найсильніші симптоми хімічного впливу.

I was one of the first responders on the scene that day.
Я був одним з перших рятувальників на місці події в той день.

Local residents believed this site was the source of the chemical exposure because those who died lived nearby and people who came near it, including first responders, exhibited the strongest symptoms of chemical exposure.
Місцеві жителі вважають, що це місце є джерелом хімічних речовин, оскільки ті, хто загинув, жили поблизу, а люди, які наближалися до нього, в тому числі, перші рятувальники, мали найсильніші симптоми хімічного впливу.

Organizers expect over 50 first responders are expected to be on hand.
Організатори очікують, що учасниками першого набору стануть більше 50 людей.

Tactical athletes include military personnel, first responders, and veterans.
Тактичні спортсмени включають військовослужбовців, перших реагуючих та ветеранів.

According to some accounts, first responders who were exposed to large doses of radiation suffered agonising deaths.
За деякими розповідями, ліквідатори перших годин, які отримали великі дози радіації, померли після важкої агонії.

Russia's military has targeted Syrian hospitals and first responders with precision weapons.
Російські військові цілили по сирійських лікарнях та бригадах першої медичної допомоги високоточною зброєю.

Our study suggests that first responders shouldn't just be looking for certain types of snakes that have this disease, but at the whole community.
Наше дослідження припускає, що перші респонденти повинні не просто шукати певні типи змій, у яких є це захворювання, але і у всього співтовариства.

Ministry of Health is working in this direction to train the population and the so-called"first responders"(police, firefighters) in the first aid regulations.
МОЗ працює в цьому напрямку, щоб навчити правил першої допомоги населення і так званих"перших реагувальників"(поліцейських, пожежників).

Once in place, it will enable first responders to exchange information rapidly and efficiently about an incident, including GPS locations or images via mobile devices.
Після запровадження вона допоможе тим, хто першим реагує на інцидент, швидко і ефективно обмінюватись інформацією про подію, в тому числі про її координати в системі GPS і зображеннями, через мобільні пристрої.

Our condolences go to all those that have sadly lost loved ones and we commend the brave first responders working in difficult conditions to save the lives of others.”.
Наші співчуття йдуть усім тим, хто, на жаль, втратив близьких, і ми віддаємо перевагу відважним першим респондентам, які працюють у важких умовах, щоб врятувати[…].

Let us offer prayers of gratitude for the many first responders and the medical professionals who so quickly rendered life-saving help to rescue many of the victims, especially those from the flooded communities.
Помолімося також з вдячністю за рятівників, які перші прийшли на поміч, та медиків, які якнайшвидше налагодили медичну опіку над постраждалими, особливо над потерпілими від повені.

The term“wasping” may not sound familiar, but first responders are learning about the emerging trend.
Термін“wasping” не може звучати знайоме, але перші респонденти дізнаються про нову тенденцію.

First Responder Support Tools- FiRST provides First Responders and Emergency Managers easy access to map-based improvised explosive device(IED) standoff distances and HAZMAT spill evacuation areas.
First Responder Support Tools- Перша забезпечує швидкого реагування та дій у надзвичайних ситуаціях легкий доступ до карти на основі саморобного вибухового пристрою(СВУ), протистояння відстані і HAZMAT областях розливу евакуації.

Users can also note disturbing patterns, such as Israeli attacks striking first responders, medical workers and facilities, as well as the extensive use of“knock on the roof” warning attacks, where a missile fired from a drone is followed shortly afterwards by a larger bomb.
Користувачі також можуть фіксувати інші тривожні моделі атак, такі як ізраїльські напади на пункти надання першої допомоги, медичних працівників та медичні установи, а також широке використання так званого«стуку по даху», попереджувальних атак, коли незабаром слідом за легкою ракетою, випущеною з безпілотного літального апарату, прилітає важка бомба.

Anyone can become a first responder, even with no medical training.
Кожен може надати першу допомогу, навіть не маючи спеціальної медичної освіти.

The First Responder training program began in 1979 as an outgrowth of the"Crash Injury Management" course.
Перший курс навчання перших реагувальників почався у 1979 як відгалуження від курсу«Допомога при при травмах внаслідок ДТП»(«Crash Injury Management»).

The first responder training is intended to fill the gap between first aid and Emergency Medical Technician.
Навчання першого реагувальника покликане заповнити прогалину між першою допомогою та екстреними медичними техніками.

In 1995 the DOT issued a manual for an intermediate level of training called"First Responder.".
У 1995 Міністерство транспорту США випустив посібник для проміжного рівня навчання, який називався"Перший реагувальник".

Medical portal Emergency medical services Emergency medical responder levels by U.S. state NOCP"Your Transition Plan: From First Responder to Emergency Medical Responder(EMR)", The Registry, National Registry of Emergency Medical Technicians, Columbus, Ohio, Fall 2011.
Національна Адміністрація Безпеки Дорожнього Руху США. с. 29- 31.«Your Transition Plan: From First Responder to Emergency Medical Responder(EMR)», The Registry, National Registry of Emergency Medical Technicians, Columbus, Ohio, Fall 2011.

What we do care about is enabling innovative new technologies like autonomous cars, remote surgery, enhanced first responder communications and virtual reality services, which are real-time interactive services that require end-to-end management in order to make those services work for consumers and public safety….
Те, що ми маємо на увазі,- це надання інноваційних нових технологій, таких як автономні автомобілі, віддалене хірургічне втручання, посилені зв'язки з першим респондентом та послуги віртуальної реальності, які є інтерактивними сервісами в режимі реального часу, що вимагають повного управління, щоб ці послуги працювали для споживачів. і громадська безпека….

In the field of wilderness first aid, medical providers receive additional training relating to wilderness medicine. There are several levels of certification that parallel the aforementioned levels, which include Wilderness First Responder and Wilderness Emergency Medical Technician.
Для екстремальної медичної допомоги(Wilderness medical emergency), екстрені медичні реагувальник отримують додоткове навчання щодо Екстремальної медицини(Wilderness medicine(practice)). Існує декілька рівнів сертифікації, паралельних вищезазначеним рівням, вони включають Екстремального медичного реагувальника Wilderness First Responder та Екстремального екстреного медичного техніка Wilderness Emergency Medical Technician.