Приклади вживання Follow-up study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years later, 14 or 15 years later, follow-up study.
Через 15 років, 14 або 15 років пізніше, дослідження продовжили.According to a 20-year follow-up study, regular exercise reduces the risk of dying prematurely.
Виходячи з 20-річного тривалого дослідження, регулярні вправи знижують ризик передчасної смерті.What was the HbA1C level, and what follow-up study was negative?
Follow-up study(see summary here) which was released by a Finnish central government working group in 2010.
Наступні дослідження(см резюме тут), Який був випущений фінської центрального уряду робочої групи в 2010.In humans, there has been limited research and only one relatively short- term follow-up study on nicotine and cancer.
В організмі людини є обмежені The authors are also planning to conduct a follow-up study that would differentiate between various types of chocolate(dark, milk, white, etc).
Автори також планують провести подальші дослідження, у яких вид шоколаду буде диференціюватись(темний, молочний, білий та ін).A follow-up study by CREDO in 2015 found that across 41 urban areas, children in charters were learning the equivalent of 40 more days of maths and 28 days of English every year than pupils in traditional schools.
Повторне дослідження, проведене CREDO у 2015 році, засвідчило, що в 41 міському регіоні учні чартерних шкіл щороку мали в перерахунку на денний еквівалент на 40 днів більше уроків математики і на 28- англійської мови, ніж звичайних.Corresponding author Dr. Gang Huang toldGTM the team is now conducting a follow-up study to investigate possible reasons for the drop.
Один з авторів, д-р Ган Хуанрозповів виданню GTM, що в даний час команда проводить подальше дослідження для з'ясування можливих причин падіння.In a follow-up study, we gave people a hypothetical scenario in which they were working on a task that would be extremely difficult to complete during normal work hours.
У додатковому дослідженні людям надали гіпотетичний сценарій, згідно з яким вони працювали над завданням, яке було би надзвичайно складно виконати в звичайні робочі години.If the number of parasites in the sample is negligible,in some cases, follow-up study is assigned to confirm the presence of a pathological condition.
Якщо ж кількість паразитів в зразку мізерно мало,то в ряді випадків призначається повторне дослідження для підтвердження наявності патологічного стану.In a follow-up study, morgan-short and her colleagues showed that the learners who demonstrated particular talents at picking up sequences and patterns learned grammar particularly well through immersion.
У своєму наступному дослідженні Морган-Шортів і її колеги показали, що студенти, що проявляють особливі здатності до запам'ятовування послідовності і шаблонів, найкраще вивчили граматику за допомогою методу занурення.Another way to say this, though, is that people who are very liberal are very hard to disgust.(Laughter)In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. In this case, this is nearly 30,000 U.S. respondents, and we find the same pattern. As you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.
Іншими словами, людей, які дотримуються ліберальних поглядів,дуже важко спровокувати на огиду.(Сміх) У наступному дослідженні ми працювали із значно більшою вибіркою. У цьому випадку було близько 30 .000 респондентів зі США, і ми знайшли ту ж саму ознаку. Як бачите, люди, вкрай консервативні у своїх політичних вподобаннях, більш схильні відчувати огиду.However, a follow-up study from the team in 2012 was unable to prove whether the periodontitis bacteria are a cause or result of pancreatic cancer- the study could only prove that the two were linked.
Однак наступні дослідження команди у 2012 році не змогло довести чи є бактерії пародонтиту причиною розвитку раку підшлункової залози. Similar results were reported in a 2011 follow-up study in which Pyrroloquinoline Quinone was also given directly as a dietary supplement, such as milk-based meal replacement beverages.
Про подібні результати було повідомлено в подальшому дослідженні 2011 року, в якому піролохінолін хінон також давали безпосередньо як дієтичну добавку, таку як напої для заміни їжі на основі молока.In a follow-up study, Allcott and Rogers(2014) partnered with a power company that, through a rebate program, had acquired information about which consumers upgraded their appliances to more energy-efficient models.
У наступному дослідженні Allcott and Rogers(2014) співпрацювали з енергетичною компанією, яка за допомогою програми знижок отримувала інформацію про те, які споживачі модернізували свою техніку на більш енергоефективні моделі.Similarly, in the Health Professionals Follow-up Study and Nurses Health Study, increasing red meat intake by more than just half a serving per day was associated with a 48% increased risk in diabetes over 4 years.
Аналогічним чином, в інститутах HPFS(Health Professionals Follow-Up Study) таNurses' Health Health Professionals Follow-up Study and Nurses Health Study found that increasing red meat intake by more than just½ a serving per day caused 48% increased risk of diabetes over 4 years.
Дослідження Health Professionals Follow-up Study і Nurses Health The researchers are planning follow-up studies on more elephants, including males.
Науковці планують подальші дослідження на більшій кількості слонів, в тому числі на самцях.Several follow-up studies concluded the same thing- timing doesn't matter.
In follow-up studies, 5,512 of these participants were found to have died.
After repeated course of therapy conducted follow-up studies on the recurrence of the disease.
Після повторного курсу терапії проводяться контрольні дослідження на рецидив захворювання.Parnia and his colleagues are already planning follow-up studies to try to address some of these questions.
Професор Парніа та його колеги планують подальші дослідження, аби знайти відповіді на ці питання.But follow-up studies may discover additional rocky planets at slightly greater distances from the star, where cooler temperatures could allow liquid water to pool on their surfaces.
Однак наступні дослідження можуть виявити додаткові землеподібні планети на дещо більших відстанях від зорі, де нижча температура могла б дати шанс воді бути у рідкому стані на їхніх поверхнях.Unlike other follow-up studies, the main outcome of interest in Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) is reported behavior not actual behavior.
В відміну від інших подальших досліджень, основним результатом інтересу до Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) повідомляється поведінка не реальну поведінку.That means we can focus in on the planets in this paper and perform follow-up studies to learn more about them, including if they are indeed habitable.”.
Це означає, що ми можемо зосередитися на цих планетах і проводити подальші дослідження, щоб дізнатися про них більше, в тому числі- чи справді вони придатні для життя".However, recent 10-year follow-up studies have shown that height differences over time between those treated with stimulants and the control groups were minimal if they occurred at all.
Проте останні 10-річні подальші дослідження показали, що різниця в висоті у часі між тими, хто лікувалися стимуляторами та контрольними групами, була мінімальною, якщо вони взагалі траплялися.Our follow-up studies will help inform future telescope design so that we can detect these moons, study their properties, and look for signs of life," said University of Southern Queensland undergraduate student, Michelle Hill.
Наступні вивчення допоможуть добути більше інформації для розробки майбутніх телескопів, щоб ми змогли виявляти ці місяці, вивчати їх властивості та шукати ознаки життя",- заявив провідний автор дослідження Мішель Хілл.Our follow-up studies will help inform future telescope design so that we can detect these moons, study their properties, and look for signs of life,” said Michelle Hill.
Наступні вивчення допоможуть добути більше інформації для розробки майбутніх телескопів, щоб ми змогли виявляти ці місяці, вивчати їх властивості та шукати ознаки життя",- заявив провідний автор дослідження Мішель Хілл.The star that HD 21749c orbits is bright and relatively nearby,and therefore well suited to more detailed follow-up studies, which could provide critical information about the planet's properties, including potentially the first mass measurement of an Earth-size planet found by TESS.
Зірка, навколо якої обертається HD 21749c, є яскравою і відносно близькою,тому добре підходить для більш детальних подальших досліджень, які можуть надати критичну інформацію про властивості планети, включаючи потенційно перше вимірювання маси планети, розміром із Землі, знайдену TESS.Reinforcement learning has also been used as a part of the model for human skill learning, especially in relation to the interaction between implicit and explicit learning in skill acquisition(the first publication on this application was in 1995-1996,and there have been many follow-up studies).
Навчання з підкріпленням також використовували як частину моделі набування навичок людиною, особливо у відношенні взаємодії між неявним та явним навчанням при набуванні навичок(перша публікація про це застосування була в 1995- 1996 роках,і було багато наступних досліджень).
