Що таке ПОДАЛЬШИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• further research
• further studies
• subsequent studies
• subsequent research
• later studies

Приклади вживання Подальших дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її, до речі, теж можна буде використовувати в подальших дослідженнях.
By the way, it can also be used in further research.

У подальших дослідженнях було встановлено, що 5512 чоловік померли.
In the follow-up to the study, 5,512 of the participants died.

Сподіваюсь, що ці нотатки будуть корисними у ваших подальших дослідженнях.
I hope these notes are useful in your continued research.

У подальших дослідженнях було встановлено, що 5512 чоловік померли.
In follow-up studies, 5,512 of these participants were found to have died.

Дослідники повторили свої висновки в чотирьох подальших дослідженнях.
The researchers replicated their findings in four further studies.

У подальших дослідженнях багатьох вчених та агрономів застосовувалися розчини саме такої концентрації.
In further studies of many scientists and agronomists, solutions of this concentration were used.

Вітаємо Наталю і бажаємо успіхів і відкриттів в подальших дослідженнях!
We congratulate Natalia and wish her every success and discovery in her further research!

При подальших дослідженнях було б корисно залучати добровольців, які живуть в одній географічній області.
In further research it would be beneficial to recruit participants living in the same geographical area.

Це відмінна можливість випробувати методологію курсу, перш ніж інвестувати в подальших дослідженнях.
It's a great opportunity to try out the course methodology before investing in further studies.

Ці результати повністю відповідають тому, що спостерігалося в подальших дослідженнях, про які йдеться вище.
These results fully correspond to what was observed in the following studies, referred to above.

Так що Ви можете отримати висновок за короткий часовий відрізок і приймати рішення щодо подальших дослідженнях.
So You can get a conclusion over the short period of time and to decide on further studies.

Однак, якщо ефективність вакцини підтвердиться в подальших дослідженнях, то вона вийде на ринок протягом 2-3 найближчих років.
However, if the effectiveness of the vaccine is confirmed in further studies, then it will enter the market within 2-3 next years.

Інтернет Мазо також може забезпечити глобальний GPS для надання допомоги колоністам у подальших дослідженнях.
The Maso Internet could also provide a global GPS to assist the colonists in further surveys.

Результати експерименту були підтверджені в подальших дослідженнях науковців з Вірджинія Тек, опублікованих в 2016 році в журналі«Environment and Behavior».
The experiment's results were validated in a subsequent study by Virginia Tech researchers, published in 2016 in the journal Environment and Behavior.

Він аналізує їх, робить висновки і дає необхідні рекомендації для вивчення даної теми в подальших дослідженнях.
He analyses them, makes conclusions and gives necessary recommendations for studying this topic in further research.

Ці захворювання створюють серйозні ризики для громадського здоров'я, і подальших дослідженнях і розробках, у тому числі спостереження та діагностики", в ній йдеться.
These diseases pose major public health risks and further research and development is needed, including surveillance and diagnostics," WHO said.

Ця магістерська програма розроблена для того, щоб прокласти шлях до професійної роботи в музичній промисловості або подальших дослідженнях…[-].
This MA is designed to pave the way for professional work in the music industries or further research.

Адже це найбільші платформи і публікації в них гарантують професійне зростання, успіх в подальших дослідженнях і визнання серед вчених.
After all, these are the largest platforms and publications in them guarantee a professional growth, success in further research and recognition among scientists.

Дослідники визнають той факт, що їх методологія може мати ряд недоліків, які вони сподіваються виправити в подальших дослідженнях.
The researchers acknowledge that their methodology may contain a number of weaknesses that they will address in further research.

Ці захворювання створюють серйозні ризики для громадського здоров'я, і подальших дослідженнях і розробках, у тому числі спостереження та діагностики", в ній йдеться.
These diseases pose major public health risks, and further research and development are needed, including surveillance and diagnostics,” WHO noted in a statement.

Це захоплення геометрією і механічними моделями тривало протягом всієї його кар'єри і було великою підмогою у його подальших дослідженнях.
This fascination with geometry and with mechanical models continued throughout his career and was of great help in his subsequent research.

Цей курс дозволяє випускникам зміцнювати та зміцнювати свої академічні та професійні навички в подальших дослідженнях на рівні магістра, працювати в компаніях, де впроваджена…+.
This course enables graduates to strengthen and consolidate their academic and professional skills in further studies in Master level, work in companies where the e-commerce t…+.

Тільки досвідчений інженер-геодезист може зорієнтуватися на місцевості і достовірно відобразити всі технічні елементи, потрібні в подальших дослідженнях.
Only an experienced engineer, land surveyor can Orient yourself and to faithfully display all tehnicheskie the elements needed in subsequent investigations.

В подальших дослідженнях доцільним є визначення критеріїв оцінки економічної безпеки регіонів, побудова матриці регіональної економічної безпеки та формулювання характеристики станів їх економічної безпеки.
In further research, it is appropriate to determine criteria for assessing economic security of the regions, build a matrix of regional economic security, and to formulate the characteristics of their economic security states.

Він визнає, що у дослідженнях 2012 року використовували менші набори даних, але наголошує, що точність його алгоритмів зберігається у великих наборах даних, що використовуються в подальших дослідженнях.
He acknowledges that the 2012 studies used smaller datasets, but says the accuracy of his algorithms holds up in larger datasets used in later studies.

У подальших дослідженнях, вони на насправді безпосередньо втручалися в китайську соціальну екосистему засобів масової інформації шляхом створення повідомлення з різним вмістом систематично і вимірювання, які отримують цензурувати(King, Pan, and Roberts 2014).
In subsequent research, they actually directly intervened into the Chinese social media ecosystem by creating posts with systematically different content and measuring which get censored(King, Pan, and Roberts 2014).

Гіпотеза щодо двоступеневого руху інформації, яка стверджує, що ідеї із засобів масової інформації впливають на лідерів громадської думки, а потім на менш активні верстви населення, була піддана критиці у багатьох подальших дослідженнях.
The hypothesis which argues that media ideas have an influence on opinion leaders and then on the less active people has been criticized in many subsequent studies.

Цей курс дозволяє випускникам зміцнити і консолідувати свої академічні та професійні навички в подальших дослідженнях в рівні магістра, мати роботу в компаніях і комунальних послуг або роботи в міжнародних і країнових груп масштабних проектів.
This course enables graduates to strengthen and consolidate their academic and professional skills in further studies in Master level, have a job in companies and community services or work in international and country scale projects teams.

За результатами лабораторних досліджень приймається рішення про те, які з пробурених свердловин доцільно обладнати для подальших моніторингових спостережень, а які можна ліквідувати, як безперспективні для використання в подальших дослідженнях.
The results of laboratory studies, the decision about which of the wells drilled to equip for further monitoring observations, which can be eliminated as unpromising for use in further studies.

Модулі призначені для навчання учням знань, навичок, методів та особистих якостей, щоб забезпечити і процвітати у відповідній роботі або подальших дослідженнях, з повним розумінням різних підходів до ведення бізнесу в Європі та Азії.
The modules are designed to equip students with the knowledge, skills, techniques, and personal qualities to secure and prosper in appropriate employment or further research, with a comprehensive understanding of the different approaches to conducting Business in Europe and Asia.