Що таке FOOD SHORTAGE Українською - Українська переклад

• брак продовольства
• нестачі продовольства
• нестача продовольства
• нестачу продовольства
• з нестачею продовольства
• дефіцит продовольства
• нестачі продуктів харчування
• дефіцит їжі

Приклади вживання Food shortage Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a food shortage already.
Вже відчувається недостача продовольства.

Food shortages became a serious issue.
Постачання міс-та продовольством перетворювалася на серйозну проблему.

There is no food shortage in India.
Недостачі продовольства в Україні немає.

The Soviet Union also faced a food shortage.
У Радянському Союзі також відчувалася гостра нестача продовольства.

Currently, there is a food shortage problem throughout the world.
В даний час в світі загострюється проблема нестачі продовольства.

The world is presently facing food shortage.
Вже зараз світ починає стикатися з проблемою нестачі продовольства.

Food shortages in Malawi are affecting more than 3 million children;
Через брак продовольства в Малаві постраждало понад 3 млн дітей;

Every time during food shortage.
Кожного другого тижня в період яйценосності.

The food shortage grew more serious, the winter was approaching and there was no fuel.
Брак продовольства ставала все серйознішою, наближалася зима, палива не було.

Eventually, there will be food shortages in the Third World.
В наступні роки в світі буде дефіцит продуктів.

Kenya is one of the countries suffering from food shortages.
Кенія- одна з країн, яка страждає від нестачі продуктів харчування.

After a food shortage and die-off in 1990, the numbers were reduced to about 100.
Після нестачі продовольства і вимирання в 1990 році, кількість скоротилась приблизно до 100.

Since these rations were continuously reduced, the food shortage persisted.
Пайки постійно зменшувались, і дефіцит їжі зберігався.

The country is experiencing food shortages, the crisis is forcing Venezuelans to flee the country.
У країні спостерігається дефіцит продовольства, криза змушує венесуельців бігти з країни.

One of the main causes was a slumping economy and food shortages.
Однією з головних причин був занепад в економіці і нестача продовольства.

Their spread continued during the food shortages of the following decade.
Їх поширення продовжувалося і в період дефіциту продовольства протягом наступного десятиліття.

The overshoot mode is still operative, however, and the collapse comes about this time from food shortage.
Однак режим перевищення граничного значення все ще діє, і цього разу катастрофа настає в основному внаслідок нестачі продуктів харчування.

This move resulted in slow growth, food shortages, and inefficient goods production.
Це призвело до повільного зростання, нестачі продовольства та неефективного виробництва продукції.

Wood- a natural, environmentally friendly material that will last in your household more than a dozen years, making winter food shortage quality flavor.
Дерево- це природний, екологічно чистий матеріал, який може прослужити у вашому господарстві не один десяток років, привносячи в зимовий продуктовий дефіцит якісну родзинку.

North Koreans still suffer from chronic food shortages and are dependent on foreign aid.
Північна Корея страждає від нестачі продуктів харчування і серйозно залежить від міжнародної допомоги.

Jennifer Thomson(South Africa):"For work on transgenic plants resistant to drought and to viral infections, in an effort to respond to the continent's chronic food shortage.".
Дженніфер Томсон( Південна Африка):"Для роботрпрапрпи над трансгеннирпрами рослинами, стійкими до посухи та вірусних інфекцій, з метою реагуварпрпрання на хррпаонічний дефіцит продовольства на континенті".

The collapse of the Soviet Union brought terrible food shortages to St. Petersburg.
Розпад Радянського Союзу привів до жахливі брак продовольства в Санкт-Петербург.

It's hard to imagine life without a weather service, but before modern weather forecasting, we had no commercial air travel, it was common for ships to be lost at sea, and a single storm could produce a food shortage.
Важко уявити життя без погодних служб, але до сучасного прогнозування погоди у нас не було комерційних авіаперельотів, звичною справою було те, що кораблі губилися в морі, і одна буря могла призвести до дефіциту продовольства.

This year the Central American countries facing humanitarian disaster food shortage due to severe drought in Central America caused by the phenomenon of El Nino, can result in humanitarian disaster in 2010.
Брак продовольства із-за сильної засухи в країнах Центральної Америки, викликаної феноменом Ель-ніньо, може обернутися гуманітарною катастрофою в 2010 році.

Three quarters of the residents of the city of Taizz and its surrounding areas, for instance, are facing an emergency food shortage because the area is effectively inaccessible.
Три чверті жителів міста Таїз та прилеглих до нього районів, наприклад, стикається з браком продовольства, тому що до них неможливо добратися.

There's a nationwide food saving campaign underway amid warnings of another food shortage over the next three years in the wake of international sanctions," the source said.
Загальнонаціональна кампанія з економії продовольства ведеться на тлі попереджень про можливу нестачу продовольства протягом найближчих трьох років у результаті міжнародних санкцій",- сказало джерело видання.

Sri Lanka's President Mahinda Rajapaksa yesterday instructed ministers and officials to prepare a strategic plan to face an impending food crisis as there were signs that the World is to confront a food shortage by next April.
Президент Шрі-Ланки Махінда Раджапаксе вчора доручив міністрам і чиновникам підготувати стратегічний план зі збереження стабільності перед навислою продовольчою кризою, оскільки були попередження, що світ повинен зіткнутися з нестачею продовольства навесні 2011р.

We have shown that in the world model the application of technology to apparent problems of resource depletion or pollution or food shortage has no impact on the essential problem, which is exponential growth in a finite and complex system.
Але ми вже показали, що у світовій моделі використання технічного прогресу для вирішення очевидних проблем, таких як виснаження ресурсів, забруднення довкілля або нестача продуктів харчування, не впливає на найсуттєвішу проблему- експоненціальне зростання у кінцевій та складній системі.

Even though the Netherlands remained neutral in this war, Amsterdam suffered a food shortage, and heating fuel became scarce.
Незважаючи на те, що Нідерланди займали нейтральну позицію в цій війні, Амстердам переніс дефіцит продовольства і палива для опалення.

According to UnderSecretary-General for Economic and Social Affairs Liu Zhenmin, population often tends to grow at the fastest pace in the world's poorest countries, which makes it difficult to fight against poverty, food shortage and inequality, and to make improvements in education and healthcare.
За словами заступника генерального секретаря ООН з економічних і соціальних питань Лю Чженьміна, часто максимальні темпи приросту населення спостерігаються у найбідніших країнах світу, що ускладнює завдання по боротьбі з бідністю, нестачею харчування і нерівністю, а також з поліпшення освітньої сфери та охорони здоров'я.