Що таке FOOD SHORTAGES Українською - Українська переклад

• нестачу продовольства
• брак продовольства
• дефіциту продовольства
• з нестачею продовольства
• нестачі продуктів харчування
• нестач продовольства
• нестачі їжі
• браку їжі
• дефіцит їжі
• нестачі продовольства
• нестача продовольства
• дефіцитом продовольства
• дефіцит продовольства

Приклади вживання Food shortages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many households suffered food shortages.
Багато родин страждали від нестачі їжі.

Food shortages became a serious issue.
Постачання міс-та продовольством перетворювалася на серйозну проблему.

Frustrated residents complained of food shortages.
Розчаровані жителі скаржилися на нестачу їжі.

Food shortages in Malawi are affecting more than 3 million children;
Через брак продовольства в Малаві постраждало понад 3 млн дітей;

Frustrated residents complained about food shortages.
Розчаровані жителі скаржилися на нестачу їжі.

This move resulted in slow growth, food shortages, and inefficient goods production.
Це призвело до повільного зростання, нестачі продовольства та неефективного виробництва продукції.

And the country is suffering from chronic food shortages.
Однак країна хронічно страждає від недостачі продовольства.

Eventually, there will be food shortages in the Third World.
В наступні роки в світі буде дефіцит продуктів.

Kenya is one of the countries suffering from food shortages.
Кенія- одна з країн, яка страждає від нестачі продуктів харчування.

The country is experiencing food shortages, the crisis is forcing Venezuelans to flee the country.
У країні спостерігається дефіцит продовольства, криза змушує венесуельців бігти з країни.

Germany also experienced severe food shortages.
У Німеччині спостерігалася крайня недостача продовольства.

Food shortages could result in vastly increased imports, which would drive up global prices.
Брак продовольства може призвести до значного збільшення імпорту, що може привести до збільшення світових цін.

The country is suffering chronic food shortages.
Однак країна хронічно страждає від недостачі продовольства.

During this same period, the population was facing food shortages and was, for the most part, demoralized by the losses incurred during the war.
В той же час населення зазнало нестачу продовольства і було деморалізовано людськими втратами у війні.

Southern Africa faces unprecedented drought and food shortages.
Жителі Південної Африки зіткнулися з небувалою посухою і нестачею їжі.

Their spread continued during the food shortages of the following decade.
Їх поширення продовжувалося і в період дефіциту продовольства протягом наступного десятиліття.

One of the main causes was a slumping economy and food shortages.
Однією з головних причин був занепад в економіці і нестача продовольства.

North Koreans still suffer from chronic food shortages and are dependent on foreign aid.
Північна Корея страждає від нестачі продуктів харчування і серйозно залежить від міжнародної допомоги.

None of these events could boost the economy or eliminate food shortages.
Жодне з цих заходів не змогло підняти економіку або ліквідувати нестачу продуктів.

The number of countries experiencing severe food shortages has almost tripled since 1990.
Кількість країн, які на даний час переживають значну нестачу продовольства, зросла втричі у порівнянні з 1990 роком.

In the occupied territory of 800 thousand inhabitants experiencing food shortages.
На окупованій території 800 тисяч жителів потерпають від дефіциту продуктів.

After World War II, memories of economic collapse and food shortages were fresh in the minds of many Europeans.
Після Другої світової війни спогади про економічний колапс і брак продовольства були свіжі в умах багатьох європейців.

Because of the rapidly growing population, many people in Bangladesh suffer food shortages.
Через стрімко зростаюче населення багато людей в Бангладеш страждають від нестачі продовольства.

It is generally accepted that conflict, instability, food shortages, poverty are conditions that allow HIV and AIDS to spread much faster.
Прийнято вважати, що конфлікти, нестабільність, брак продовольства, бідність- це умови, які дозволяють ВІЛ-інфекції та СНІД поширюватися набагато швидше.

Fortunately, through improved farming techniques, the import of fertilizers, and reforestation, Europeans were able to recondition their soil and prevent food shortages from hampering industrialization.
На щастя, завдяки вдосконаленій техніці ведення сільського господарства, імпорту добрив та відновленню лісів європейці змогли відновити свій ґрунт та не дозволили дефіциту продовольства перешкодити індустріалізації.

If population growth didn't slow down, food shortages could be created in a hurry and people would realize the dangers of overpopulation.
Якщо приріст населення не сповільнюватиметься, то можна швидко сотворити нестачу продовольства, щоби люди усвідомили небезпеки, які тягне за собою перенаселення.

Since the body is protected from possible food shortages in the future.
Так організм захищається від можливої нестачі їжі в майбутньому.

The United Nations warns that one in six countries in the world face food shortages because of severe droughts that could become semi-permanent under climate change.
Одна з шести країн у світі стикається з нестачею продовольства щороку через сильну посуху, яка може стати напівпостійною умовах зміни клімату.

While the Arab spring provoked including food shortages may occur.
При цьому арабська весна, спровокована в тому числі і нестачею продовольства, може повторитися.

The collapse of the Soviet Union brought terrible food shortages to St. Petersburg.
Розпад Радянського Союзу привів до жахливі брак продовольства в Санкт-Петербург.