Що таке FOREIGN AND DOMESTIC POLICY Українською - Українська переклад

• зовнішньої і внутрішньої політики
• зовнішню і внутрішню політику
• зовнішній і внутрішній політиці

Приклади вживання Foreign and domestic policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is Changing in Soviet Foreign and Domestic Policy?
Що відтепер зміниться у внутрішній і зовнішній політиці Узбекистану?

But I am sure that if we, Russians, managed to change the regime, Russia would have also changed, it would have changed its foreign and domestic policy.
Якщо б ми, росіяни, могли це змінити, Росія змінилася сама і змінила свою зовнішню і внутрішню політику.

As for the matters of sovereignty and security in our foreign and domestic policy there has been no room for compromises.
У питаннях суверенітету і безпеки в нашій зовнішній і внутрішній політиці не було і не буде місця компромісам.

Altogether, these experiences have helped hone the force into an effective tool for New Delhi's foreign and domestic policy.
У сукупності цей досвід допоміг їй відточити свої навички і стати ефективним інструментом зовнішньої і внутрішньої політики Нью-Делі.

And it is our fault, the fault of the Russian citizens, that Russian foreign and domestic policy under Putin turned back to the pre-perestroika times.
Ми самі винні в тому, що за Путіна російська зовнішня та внутрішня політика повернулися в доперебудовні часи.

But I am sure that if we, Russians, managed to change the regime, Russia would have also changed, it would have changed its foreign and domestic policy.
Але я впевнений, якби ми, росіяни, могли змінити цей режим, Росія змінилася б, змінила б свою зовнішню і внутрішню політику.

Metapolitics considers culture, economy, history, and both foreign and domestic policy- not simply state, party, or nation.
Метаполітика розглядає культуру, економіку, історію, а також зовнішню і внутрішню політику, а не просто державу, партії і нації.

All foreign and domestic policy of the state was a continuation of the will of the head of state and the ruling party of the national revolution.
Вся зовнішня і внутрішня політика держави була продовженням волі глави держави і правлячої Партії національної революції.

The principle of transnationalism in foreign and domestic policy.
Принцип транснаціоналізму у зовнішній і внутрішній політиці.

In foreign and domestic policy, more and more actions are discernable than confirm adherence of the RF's leadership to the Eurasian doctrine.
У зовнішній та внутрішній політиці дедалі більше проглядаються дії, які підтверджують прихильність керівництва РФ євразійській доктрині.

The war is a consequence of mistakes in foreign and domestic policy.
Війна- це наслідок помилок у зовнішній і внутрішній політиці.

The Youlou government's antipopular foreign and domestic policy strengthened the opposition and contributed to the unification of progressive forces.
Антинародна зовнішня і внутрішня політика уряду Ф. Юлу викликала зростання опозиційних настроїв і сприяла об'єднанню прогресивних сил.

This is a government residence, the center of the country's foreign and domestic policy.
Це урядова резиденція, центр зовнішньої і внутрішньої політики країни.

We will never urge, we will conduct our foreign and domestic policy, but not to the detriment of our neighbours and not to the detriment of native Russians”.
Нас ніколи не будуть поганяти, ми будемо проводити свою зовнішню і внутрішню політику, але не на шкоду нашим сусідам і не на шкоду рідним росіянам".

Trump and his opponents will also have an impact on US foreign and domestic policy.
Трампом та його супротивниками впливатиме також на зовнішню і внутрішню політику США.

Disagreements over foreign and domestic policy within the federation's leadership caused its disintegration on Aug. 20, 1960, when the government of the Republic of Senegal announced its withdrawal.
Розбіжності по питаннях зовнішньої і внутрішньої політики серед керівництва Федерації привели до її розпаду(20 серпня 1960 уряд Республіки Сенегал заявив про вихід з неї).

It is the Union Cabinet that co-ordinates all foreign and domestic policy of the Union.
Це союз кабінет, який координує всю зовнішню і внутрішню політику Союзу.

As always, the Russian Federation's leadership is trying to downplay the consequences of the EU's such actions and denies the possibility of their influence on Moscow's foreign and domestic policy.
Як завжди, у публічних виступах керівництво Російської Федерації намагається применшити наслідки таких дій ЄС для Росії та заперечує можливість їх впливу на зовнішню і внутрішню політику Москви.

Christian realism exerted a strong influence on American foreign and domestic policy in the Cold War era.
Християнський Реалізм спричинив сильний вплив на американську зовнішню і внутрішню політику в епоху холодної війни.

The participants of the exchange program will study how state and independent cultural institutions function and examine representative cultural strategies in the context of the host country's foreign and domestic policy.
Учасники й учасниці програми обміну вивчатимуть роботу державних і незалежних культурних установ, репрезентативні стратегії культури в контексті зовнішньої і внутрішньої політики країн.

Cannot be subject to compromise issues of the state border, sovereignty, independent foreign and domestic policy, as well as other basic parameters of statehood.
Не можуть бути предметом компромісу питання державного кордону, суверенітету, незалежної зовнішньої і внутрішньої політики, а також інші базові параметри державності».

Completion of the formation of a new Russian leadership following the results of the presidential elections in March 2018 and the re-appointment of the Russian government in May 2018 raise a quite right question about the country's future and its foreign and domestic policy.
Завершення процесу формування нового керівництва Росії за підсумками президентських виборів у березні ц. р. та перепризначення російського уряду в травні ц. р. ставить цілком слушне запитання щодо майбутнього країни та її зовнішньої і внутрішньої політики.

Challenges and threats to international stability associated with Russia's foreign and domestic policy, including military-political issues and possible ways of their neutralization;
Викликів та загроз міжнародній стабільності, пов'язаних із зовнішньою та внутрішньою політикою Росії, включаючи військово-політичні питання;

I can see what advancements you have made and what wise steps you have taken in foreign and domestic policy.
Я бачу, наскільки ви просунулися вперед, наскільки зробили правильні, мудрі кроки в зовнішній і внутрішній політиці.

It possesses the supreme right with respect to its territory and national wealth; independently determines its foreign and domestic policy; adopts the Constitution and Laws which have the rule over its entire territory.
Вона володіє верховним правом відносно своєї території і національних багатств, самостійно визначає свою зовнішню і внутрішню політику, приймає Конституцію і закони, що володіють.

In Putin's Russia, propaganda and information-psychological operations have long been an integral part of the Kremlin's foreign and domestic policy.
У путінській Росії пропаганда і інформаційно-психологічні операції вже давно стали складовою частиною зовнішньої і внутрішньої політики Кремля.

Years in developing countriescharacterized by viewing the entire foreign and domestic policy.
Ті роки у розвитку країни характеризуються переглядом всієї зовнішньої і внутрішньої політики.

Foreigners whose stay in Ukraine is important for Ukraine's foreign and domestic policy.
Іноземці, чиє перебування на території країни є важливим для зовнішньої і внутрішньої політики України.

For Romania, this has represented a major evolution, with decisive influence on the foreign and domestic policy of the country.
Для Румунії це важливий ступінь прогресу з вирішальним впливом на зовнішню і внутрішню політику країни.

He took an active part in the discussions and voted for the significant laws in the field of finance, economics, law, foreign and domestic policy, and others.
Брав активну участь в обговорені і голосуванні за вагомі закони в галузі фінансів, економіки, юриспруденції, зовнішньої і внутрішньої політики та інші.