Що таке FOREIGN ASSETS Українською - Українська переклад

• іноземними активами
• закордонні активи
• іноземні активи
• іноземних активів
• активи за кордоном
• зарубіжні активи

Приклади вживання Foreign assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other foreign assets.
Інші іноземні активи.

It is related to alleged possession of illegal foreign assets.
Що незаконно наживався на чужих активах.

Net foreign assets(NFA).
Чисті іноземні активи(NFA).

The citizens of Representative Nation holding foreign assets.
Декларацій від громадян, які мають іноземні активи.

Office of Foreign Assets Control.
Управління контролю іноземними активами.

The U S Department of Treasury Office of Foreign Assets Control.
Зовнішньої Управлінням із контролю іноземними активами Міністерства фінансів США.

The Foreign Assets Control Office( OFAC).
Управління по контролю іноземними активами( OFAC).

And they are not expected to declare their foreign assets to Canada Revenue Agency.
І вони не зобов'язані декларувати свої закордонні активи в канадському Агентстві по доходах.

The Office of Foreign Assets Control of the U S Department of the Treasury.
З контролю іноземними активами Департаменту казначейства США.

Foreign exchange reserves and other official foreign assets exceed three months of imports;
Запаси валютних резервів та інших офіційних іноземних активів перевищили вартість тримісячного імпорту;

After the adoption of the law on currency liberalization Ukrainians began to actively invest in foreign assets.
Після ухвалення закону про валютну лібералізацію українці почали активніше вкладати гроші у закордонні активи.

The Office of Foreign Assets Control( OFAC).
Управління контролю іноземними активами( OFAC).

The report must include“indices of corruption” with the oligarch's names and list any foreign assets they may own.
Звіт повинен містити"індекси корумпованості" щодо російських олігархів і будь-які іноземні активи, якими вони можуть володіти.

The Office of Foreign Assets Control Ministry of Finance.
Управління з контролю іноземними активами Міністерства фінансів.

As a result of World War II, Bayer for the second time loses its foreign assets, including its valuable patents.
В результаті Другої Світової Війни Байєр вдруге втратив свої активи за кордоном, у тому числі дорогоцінні патенти.

When Ablyazov refused to disclose foreign assets to the London court, he was punished with 22 months of arrest for insulting the court.
Коли Аблязов відмовився розкривати свої закордонні активи Лондонському суду, йому присудили 22 місяці арешту за образу суду.

Brazilian top 20 multinationals more than doubled their foreign assets in a single year, 2006.
Топ-двадцятка бразильських транснаціональних корпорацій збільшили свої іноземні активи більше ніж у два рази лише за один рік(2006).

The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control(OFAC) sprigged the order with an additional 39 associated individuals and entities to the sanctions list.
Управління іноземними активами Міністерства фінансів США(OFAC) запровадило санкції проти ще 39 приватних та юридичних осіб згідно з новим указом.

As a result of World War II, Bayer for the second time had lost its foreign assets, including its valuable patents.
Після Другої світової війни«Байєр» вдруге за свою історію втратив свої іноземні активи, і в тому числі свої цінні патенти.

The Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of the Treasury supervises sanctions that target the Russian financial, energy and defense sectors.
Управління з контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США відповідає за санкції проти російського фінансового, енергетичного та оборонного секторів.

Russia's international reserves are highly liquid foreign assets available with the Bank of Russia and the Russian government.
Міжнародні резерви- високоліквідні іноземні активи, якими володіє Банк Росії і уряд.

The supply of Russian gas to Ukraine continued in exchange for Kyiv's concessions in the dispute with Moscow on foreign assets of the former USSR.
Поставки російського газу в Україну продовжилися в обмін на згоду Києва поступитися у спорі з Москвою щодо закордонних активів колишнього СРСР.

Establishment of a target for net foreign assets that is consistent with the balance of payments forecast;
Встановлення цінових значень для чистих іноземних активів, які відповідають прогнозам стану платіжного балансу;

Agency at the request of the prosecutor, investigator or detective provide information on all, including the foreign assets of defendants in criminal proceedings.
Агенція на запит прокурора, слідчого чи детектива надаватиме інформацію про всі, в тому числі, закордонні активи фігурантів кримінальних проваджень.

Macri also declared US$158,000 in foreign assets in 2008, but did not specify their source or location.
Маркі також задекларував$ 158 тисяч в іноземних активах в 2008 році, але не уточнив їх джерела та місцезнаходження.

The term"unofficial dollarization" covers both cases where holding foreign assets is legal and cases where it is illegal.
Термін«неофіційна доларизація» стосується обох випадків, коли володіння іноземними активами є як легальним, так і нелегальним.

If the US court finds the case proven, foreign assets of Putin and his immediate network can be frozen until indemnity is fully paid.
Якщо американський суд визнає претензії обгрунтованими, це може призвести до заморожування зарубіжних активів Путлера і його прибічників, якщо не буде виплачена компенсація збитку.

In explanatory documents it was noted that the amendments clarify the ban on foreign assets for government officials to enhance its effectiveness.
В пояснювальних документах зазначалося, що поправки уточнюють заборону на зарубіжні активи для чиновників з метою підвищення ефективності протидії корупції.

The US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) has issued General License 13C(‘GL 13C').
Що Управління з контролю за іноземними активами Департамента казначейства США опублікувало директиву"Генеральна ліцензія(GL) 1".