Що таке FOREIGN COMPETITORS Українською - Українська переклад

• іноземних конкурентів
• зарубіжних конкурентів
• закордонними конкурентами
• іноземними конкурентами
• іноземні конкуренти

Приклади вживання Foreign competitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared with foreign competitors.
Порівняння з іноземними конкурентами.

Foreign competitors have successfully done.
Іноземні конкуренти з успіхом.

Domestic businesses from foreign competitors.
Національну промисловість від іноземних конкурентів.

Unlike our foreign competitors, we do not need to plan deliveries for several months and delivery of the goods takes 1-2 days.
На відміну від наших закордонних конкурентів нам не потрібно планувати постачання за кілька місяців і доставка товару відбувається за 1-2 дні.

Russian Bitcoin cranes while not as large and popular as their foreign competitors.
Російські біткоіни крани поки не такі масштабні і популярні як їхні закордонні конкуренти.

It made it harder for them to outdo foreign competitors for whom the domestic events of Germany did not raise costs of production.
Їм стало важче змагатися з закордонними конкурентами, у яких через події в Німеччині не підвищувалися витрати виробництва.

It should be noted that the Ukrainian Basketball teams are open to foreign competitors.
Варто відзначити, що українські баскетбольні команди завжди відкриті для іноземних спортсменів.

Xiaomi's reaching a market share of 18%, leaving foreign competitors in the dust, including Apple and Samsung.
Компанії Xiaomi, вдалося зайняти 18% частки ринку, залишивши іноземних конкурентів позаду себе, в тому числі і такі компанії як Apple, і Samsung.

Gradually expanding the market, he created a brand that far outstripped its foreign competitors.
Поступово розширюючи ринок, він створив бренд, який далеко обійшов своїх іноземних конкурентів.

Second, a price war also created havoc for foreign competitors, especially the Japanese.
По-друге, політика цінової війни дуже негативно вплине і на іноземних конкурентів, і особливо на японські компанії.

The sighting range of Pechenega is about 1500 meters- with such an indicator, it significantly bypasses foreign competitors.
Прицільна дальність Печеніга становить близько 1500 метрів- з таким показником він значно обходить іноземних конкурентів.

AutoKrAZ has a deliberate intention to replace foreign competitors in the segment of small- and medium-tonnage equipment in the domestic market.
АвтоКрАЗ» має цілеспрямований намір замінити іноземних конкурентів в сегменті мало- и середньотоннажної техніки на внутрішньому ринку….

The range of products in the furniture market is multi-faceted, Russian-made kitchen occupy a worthy place among foreign competitors.
Асортимент продукції на меблевому ринку багатогранний, кухні російського виробництва займають гідне місце серед зарубіжних конкурентів.

The reduction in juice imports indicates that Ukraine is gradually crowding out foreign competitors from the domestic market, filling it with its own products.
Скорочення імпорту соків свідчить про те, що Україна поступово витісняє іноземних конкурентів з внутрішнього ринку, заповнюючи його власною продукцією.

Khmelnik Resort is able to satisfy all your needs, and the service of local health facilities competes worthy with foreign competitors.
Курорт Хмільник здатний задовільнити усі Ваші потреби, а сервіс місцевих оздоровчих закладів гідно конкурує з закордонними конкурентами.

However, the manufacturers of VELCA threads plan to squeeze out foreign competitors from the Russian market in the near future and so far it has been slow but successful.
Однак, виробники ниток ВELCA планують найближчим часом потіснити з російського ринку зарубіжних конкурентів і поки це повільно, але успішно вдається.

PAFTA will eliminate 99.4 percent of tariffs that exporters face into Peru, putting our farmers on equal footing with foreign competitors.
PAFTA дозволить скасувати 99,4% тарифів, із якими стикаються експортери, тобто австралійські фермери стали на рівних з іноземними конкурентами.

We win with the quality, price and modern design of our products with strong foreign competitors, while promoting Polish products and completely Polish capital abroad.
Ми перемагаємо за якістю, ціною та сучасним дизайном наших виробів із сильними іноземними конкурентами, одночасно просуваючи польську продукцію та повністю польську столицю за кордоном.

It is expected that the supply will grow due to the expansion of production and the quality of the product, as well as the weakening of foreign competitors.
Передбачається, що поставки зростуть завдяки розширенню виробництва та підвищенню якості продукту, а також ослаблення зарубіжних конкурентів.

Faced with foreign competitors that could produce quality goods at low cost, many U.S. firms found it increasingly difficult to produce and sell textiles and clothing at a profit.
Потовк-нувшись з іноземними конкурентами, які виробляють якісні товари за більш низьких витратах, багато компаній розвинених держав виявили, що не мають возможностіпроізводіть і продавати з прибутком текстиль і одежі-ду.

Trump's stated desire to make more room for negotiation and compromise with foreign competitors points in the same direction.
Заявив бажання трампа, щоб зробити більше кімнати для переговорів і компромісів з іноземними конкурентами вказує в тому ж напрямку.

Through the Business Alliance, we are building relationships with cleared defense contractors to enhance their understanding of the threat posed to their programs and personnel by foreign intelligence services and foreign competitors.
В рамках програми«Бізнес альянс» контррозвідка ФБР вибудовує відносини з оборонними підрядниками, які мають доступ до секретів. щоб посилити розуміння ними загрози їх програмам і персоналу з боку іноземних розвідок і зарубіжних конкурентів.

Brazil has been quickly ramping up its oil and natural gas production over the last year, as state-run oil firm Petroleo Brasileiro SA and foreign competitors put more production online in a prolific seabed formation known as the pre-salt.
Протягом минулого року Бразилія швидко нарощувала видобуток нафти і природного газу, оскільки державна нафтова фірма Petroleo Brasileiro SA(Petrobras) і її іноземні конкуренти почали видобуток в продуктивному пласті морського дна, відомому як подсолевих зона.

The largest aircraft in the world- Ukrainian An-225"Mriya" at the time of creation had no competitors in size and still is the largest in the world, though not with such an enormous separation from foreign competitors.
Найбільший літак у світі- український Ан-225«Мрія» у момент створення не мав конкурентів за габаритами і досі є найбільшим у світі, хоча вже й не з таким колосальним відривом від зарубіжних конкурентів.

For the others, the price to pay for a slower pace of liberalisation will be a stiffer challenge from more dynamic foreign competitors and a smaller domestic market.
Для тих компаній, що відставатимуть, ціною повільніших темпів лібералізації стане жорсткіший двобій з більш динамічними іноземними конкурентами й менший внутрішній ринок.

China's economic ascent has depended on a willingness among world leaders to look past- and, when necessary, explain away- its unsavory aspects, primarily intellectual property theft, state subsidies of business and barriers to foreign competitors.
Економічне піднесення Китаю залежало від готовності світових лідерів не помічати- а, якщо було необхідно, то якимось чином пояснювати- її сумнівні аспекти, в першу чергу крадіжку інтелектуальної власності, державні субсидії для бізнесу, а також бар'єри для іноземних конкурентів.

In 1937, having seized Manchuria, Japan invaded North and Central China, occupied Peking, Tientsin and Shanghai and began to oust her foreign competitors from the occupied zone.
У 1937 році Японія, після захоплення Маньчжурії, вторглася в Північний і Центральний Китай, зайняла Пекін, Тяньцзінь, Шанхай і стала витісняти із зони окупації своїх іноземних конкурентів.

The Japanese do it by paying people a little less but guaranteeing them lifetime employment, and then protecting those lifetime jobs and benefits by restricting foreign competitors from entering the Japanese market.
Японці натомість платять працівникам дещо менше, зате гарантують їм довічну зайнятість, а тоді захищають ці довічні робочі місця через обмеження входу іноземних конкурентів на японський ринок.

Since the year 2000, the relatively high value of forint(especially compared to the falling US dollar and to some extent to the euro) handicaps the strongly export-oriented Hungarian industry against foreign competitors with lower valued currencies.
З 2000 року порівняно висока вартість форинта(особливо в порівнянні з падаючим курсом долара США та, певною мірою, з євро), стримує промисловість Угорщини, що чітко орієнтована на експорт, від іноземних конкурентів з менш цінними валютами.