Що таке FOREIGN LEADERS Українською - Українська переклад

• іноземними лідерами
• зарубіжних лідерів
• закордонні лідери
• іноземних лідерів
• іноземні лідери

Приклади вживання Foreign leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sincere congratulations from foreign leaders.
Привітання від іноземних лідерів.

And foreign leaders must be assured of this as well,” Cipollone wrote.
І в цьому ж повинні бути впевнені іноземні лідери»,- написав Чиполлоне.

Their leaders, foreign leaders.
Своїх вождів, вождів чужих.

Foreign leaders are so far refraining from commenting on events in Iran.
Закордонні лідери поки що утримуються від коментарів про події в Ірані.

Where's the consistency, ask foreign leaders?
Як відбувається вибір готелю, де розміщуватиметься іноземні лідери?

The last year that foreign leaders were formally invited to attend the ceremony.
Це останній рік, коли закордонних лідерів офіційно запрошували на церемонію.

The United States doesn't order foreign leaders killed.
У США не заведено запрошувати на інавгурацію іноземних лідерів.

Clapper added that foreign leaders who roll out the red carpet for Trump are able to manipulate Trump.
Клаппер додав, що іноземні лідери, які викочують червону доріжку для Трампа, можуть ним маніпулювати.

The president often uses the palace to host foreign leaders.
Путін часто використовує палац для зустрічей іноземних лідерів.

The Secret Service also protects foreign leaders when they visit the United States.
Ця служба забезпечує і безпеку закордонних лідерів під час візитів до США.

The President receives a lot of congratulations from foreign leaders.
Президент отримує велику кількість привітань від зарубіжних лідерів».

China's government strongly objects to foreign leaders meeting with the Dalai Lama.
Влада Китаю категорично виступає проти зустрічей посадовців іноземних країн з Далай-Ламою.

The president has been getting many congratulatory messages from foreign leaders".
Президент отримує велику кількість привітань від зарубіжних лідерів».

Bilateral contacts with some of the foreign leaders taking part in the summit are also possible.
Можливі також окремі двосторонні контакти з низкою іноземних лідерів, які беруть участь у форумі.

Most foreign leaders will be upset that Hillary Clinton, an advocate of traditional U.S. strategy and commitments, lost the race.
Більшість іноземних лідерів будуть засмучені, що Хілларі Клінтон, прихильник традиційної стратегії і зобов'язань США, програла вибори.

A number of bilateral meetings of the President of Ukraine with foreign leaders are also planned.
Заплановано також ряд двосторонніх зустрічей президента України з лідерами іноземних країн.

Clapper added that foreign leaders who roll out the red carpet for Trump are able to manipulate the U.S. president.
Клеппер додав, що іноземні лідери, які викочують червону доріжку для Трампа, можуть ним маніпулювати.

I can tell you from the interactions I have had over the last eight or nine days with foreign leaders that this is serious business".
Які я мав протягом останніх восьми або дев'яти днів з іноземними лідерами, я можу вам сказати, що це серйозна робота".

In meetings with foreign leaders, Obama has said,“You can gauge the success of a society by how it treats its women.”.
В ході зустрічей з іноземними лідерами, Обама сказав:«Ви можете оцінити успіх суспільства по тому, як воно ставиться до своїх жінок».

Are constantly monitored and studied international information about attempts of assassinations, assassination attempts on foreign leaders, political figures in the world.
В Управлінні постійно моніториться і вивчається міжнародна інформація про спроби замахів, замахи на зарубіжних лідерів, політичних діячів в світі.

French President Emmanuel Macron was one of the foreign leaders attending the opening ceremony, and France is one of the guest countries of honor.
Президент Франції Еммануель Макрон- один з іноземних лідерів, які були присутні на церемонії відкриття ЕКСПО, і Франція є однією із країн- почесних гостей заходу.

On Sunday, the Office of state security responsible for the safety of the first persons of Ukraine and visiting the country a high-ranking foreign leaders, was 25 years old.
У неділю Управлінню державної охорони, яке відповідає за безпеку перших осіб України та високопоставлених зарубіжних лідерів, які відвідують країну, виповнилося 25 років.

Putin's schedule on July 8 includes bilateral meetings with foreign leaders-- including the presidents of China, Belarus, India, Tajikistan, and South Africa.
Уже в середу, 8 липня, він має низку двосторонніх зустрічей із іноземними лідерами, серед яких президенти Китаю, Білорусі, Індії, Таджикистану й Південної Африки.

US President Donald Trump has said he may abolish a long-standing practice that allows administration officials to listen to the President's phone conversations with foreign leaders.
Президент США Дональд Трамп заявив, що може покінчити з практикою, яка дозволяє чиновникам з безпеки і дипломатам слухати його телефонні розмови з іноземними лідерами.

Russia's goals in Europe appear to be to elect foreign leaders who are sympathetic to Russian expansionism, to weaken NATO and to fan anti-European Union forces.
Мета Росії в Європі, як видається,- сприяти обранню іноземних лідерів, які симпатизують російському експансіонізму, послабити НАТО і зміцнити антиєвропейські сили.

The president must be free to engage in discussions with foreign leaders without fear that those communications will be disclosed and used as fodder for partisan political purposes.
Президент повинен мати можливість вести переговори з іноземними лідерами, не побоюючись того, що ці повідомлення будуть розкриті і використані в політичних цілях.

Mr. McMaster said the president's meeting with foreign leaders will include discussion about ways to discourage Russia's destabilizing behavior and ways to work with Russia to advance common interests.
Макмастер зауважив, що зустріч президента з іноземними лідерами включатиме обговорення шляхів запобігання дестабілізуючої поведінки Росії та шляхи співпраці з Росією для просування спільних інтересів.