Приклади вживання Forged documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forged documents and false information.
The man tried to get money on forged documents.
Чоловік намагався отримати гроші за підробленими документами.Tax on forged documents sold real estate!
Податківці по підроблених документах продали нерухомість!Many of those immigrants, by the way, use forged documents.".
На жаль, багато з цих людей використовували підроблені документи.My agents forged documents and gained entry into the Ministry.
Мої агенти підробили документи і перепустку у Міністерство.Border guards of the Chop detachment found forged documents for a"BMW".
Прикордонники Чопського загону виявили підроблені документи на«БМВ».On the basis of the forged documents he succeeded to legalize in Ukraine.
З підробними документами він зміг легалізуватися в України.Klimkin told about the problems of Ukrainians with forged documents in the EU.
Клімкін розповів про проблеми українців з підробленими документами в ЄС.With forged documents authorities of Sevastopol gave 21 hectares of land.
За підробленими документами влада Севастополя віддала 21 гектар землі.As a result,the Soviet machine sometimes give details with forged documents.
У підсумку на радянські машини іноді ставлять деталі з підробленими документами.If a citizen is issued their payments on forged documents or documents containing errors;
Якщо громадянин оформив свої виплати за підробленими документами або In Chop border guards detained citizens of Turkey and Congo with forged documents.
У Чопі прикордонники затримали громадян Туреччини і Конго з підробленими документами.That turns out that even code and forged documents can get any money.
Border guards did notallow to take a 14-year-old child abroad with forged documents.
Прикордонники не дозволили вивезти 14-річну дитину за кордон за підробленими документами.Presented fake or forged documents or reported obviously false information about himself/herself;
Представив According to WCCO, the implication was that Floyd"tried to use forged documents at a nearby deli".
За даними ЗМІ, Флойд намагався використати підроблені документи в магазині.With forged documents desk they received special Ukrainian identity cards that give them power over all Ukrainian police forces.
За підробленими документами вони отримали українські посвідчення особи, які володіли перевагою над усіма українськими силами поліції.Later, the engineer together with the other defendants forged documents on the cost of plants.
Пізніше інженер разом з іншими фігурантами підробляла документи про вартість установок.Officials at the Lviv Customs forged documents and allowed in Ukraine 10 thousand vehicles with foreign registrations without payment of import duties.
Посадові особи Львівської митниці підробили документи і пропустили в Україну 10 тисяч автомобілів з іноземною реєстрацією без сплати ввізного мита.We use high quality equipment and materials to produce authentic and forged documents.
Ми використовуємо високоякісне обладнання та матеріали для виробництва справжні і підроблені документи.The fraud case involved the use of forged documents to obtain credit from at least two Iranian state banks to purchase state-owned companies.
Справа про шахрайство пов'язана з використанням підроблених документів для отримання кредиту принаймні від двох іранських державних банків для покупки державних компаній.He managed to go abroad only in 1919-together with his family he went to Finland on forged documents.
Виїхати за кордон йому вдалося тільки в 1919 році-разом з сім'єю він відправився до Фінляндії за підробленими документами.He was also found guilty of knowingly using forged documents and five counts of appropriating another's property by deception and breach of confidence(fraud).
Також він був визнаний винним у використанні завідомо підроблених документів та 5 епізодах заволодіння чужим майном шляхом обману та зловживання довірою(шахрайство).From August 2016, this man was wanted Sarny Department of the police ofRivne region for a number of frauds using forged documents.
З серпня 2016 року цей чоловік розшукувався Сарненським відділомполіції Рівненщини за ряд шахрайств із використанням підроблених документів.According to investigation,Tokmak Solar Energy received the"green tariff" by filing forged documents on putting into service not yet constructed areas.
За висновками слідства,"ТокмакСолар Енерджі" отримало зелений тариф, подавши підроблені документи про введення ще не побудованих площ в експлуатацію.False listings, forged documents, and rental scams will all be nearly impossible when digital ownership is linked directly to a property on the blockchain.
Помилкові листинги, підроблені документи і орендні шахрайства будуть практично неможливі, якщо цифрове володіння безпосередньо пов'язано з власністю на блоковому ланцюжку.It is known thatpersons involved in Money laundering use forged documents of identification and false information for the purpose of money laundering activities through banking institutions.
Відомо, що особи, які приймали участь у відмиванні грошей,використовують підроблені документи і неправдиву інформацію з метою очистки грошей через банківські установи.False entries, forged documents, and local rental scams will all be practically impossible when digital ownership is linked to a property listed on the blockchain.
Помилкові листинги, підроблені документи і орендні шахрайства будуть практично неможливі, якщо цифрове володіння безпосередньо пов'язано з власністю на блоковому ланцюжку.The FBI andother U.S. intelligence agencies are studying forged documents, which may contain information that could discredit the candidate in presidents from Democratic party Hillary Clinton.
ФБР і інші американські спецслужби вивчають підроблені документи, в яких може міститися інформація, здатна дискредитувати кандидата в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон.
