Приклади вживання Підроблені документи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злочинці використовували підроблені документи.
Купити реальні/ підроблені документи онлайн.
Buy real and fake certificates online.Підроблені документи та неправдива інформація.
У них було вилучено зброю та підроблені документи.
They were carrying revolvers and fake documents.Підроблені документи та неправдива інформація.
Мій дід вирішив, що їм необхідні підроблені документи.
It was my grandfather who decided they needed false documents.Підроблені документи про медичну освіту він купив у Косово.
Fake documents about medical education, he bought in Kosovo.На жаль, багато з цих людей використовували підроблені документи.
Many of those immigrants, by the way, use forged documents.".Пред'явив підроблені документи чи документи, які містять.
Submitting fabricated documents or Прикордонники Чопського загону виявили підроблені документи на«БМВ».
Border guards of the Chop detachment found forged documents for a"BMW".Ми використовуємо високоякісне обладнання та матеріали для виробництва справжні і підроблені документи.
We use high quality equipment and materials to produce authentic and forged documents.За даними ЗМІ, Флойд намагався використати підроблені документи в магазині.
According to WCCO, the implication was that Floyd"tried to use forged documents at a nearby deli".Іноземні громадяни купують підроблені документи в Україні для подальшого їх використання у своїх країнах.
Foreign citizens buy fake documents in Ukraine for their further use in their countries.Сфера його застосування, проте, не заважає партії, який представляє підроблені документи від отримання допомоги в цілому.
The scope of its applicability, however,does not prevent a party who presents fraudulent documents from obtaining relief more generally.По вихідних Джефрі використовував підроблені документи для того, щоб мати можливість відвідувати Голлівудські клуби.
On weekends, he used fake documents in order to be able to attend Hollywood clubs.Використовували підроблені документи або повідомили завідомо неправдиві відомості про себе або про мету свого перебування в Російській Федерації;
Used fraudulent documents or reported false information about themselves or the purpose of their stay in the Russian Federation;І це тисячі людей, яким видано підроблені документи- насправді вони так і не стали адвокатами".
And these are thousands of people who have been given false documents- in fact, they never became advocates.Використовували підроблені документи або повідомили завідомо неправдиві відомості про себе або про мету свого перебування в Російській Федерації;
Has used fake documents or has provided deliberately false information on himself/herself or on the purpose of his/her stay in the Russian Federation;Оголошення не можуть рекламувати підроблені документи, наприклад, підроблені дипломи, паспорти або імміграційні документи. .
Ads may not promote fake documents, such as counterfeit degrees, passports or immigration papers.Під час слідства було встановлено, що зловмисники використовували підроблені документи, нібито підписані одним із заступників міністра фінансів.
During the investigation, it was found that the attackers used fake documents allegedly signed by one of the deputy finance ministers.Представив підроблені або підроблені документи або повідомив про себе свідомо неправдиві відомості;
Presented fake or forged documents or reported obviously false information about himself/herself;За висновками слідства,"ТокмакСолар Енерджі" отримало зелений тариф, подавши підроблені документи про введення ще не побудованих площ в експлуатацію.
According to investigation,Tokmak Solar Energy received the"green tariff" by filing forged documents on putting into service not yet constructed areas.У відділенні через третю особу, якій надавав підроблені документи нібито власника товару, він отримував його, сплачуючи лише за доставку.
In the Department through a third party, which provided fake documents allegedly owner, he got it, paying only for shipping.Помилкові листинги, підроблені документи і орендні шахрайства будуть практично неможливі, якщо цифрове володіння безпосередньо пов'язано з власністю на блоковому ланцюжку.
False listings, forged documents, and rental scams will all be nearly impossible when digital ownership is linked directly to a property on the blockchain.Кораблі залишають порт під неправдивим приводом, часто використовують підроблені документи та вимикають автоматичні системи ідентифікації перед входом у порти Криму.
Ships leave port under false pretenses, often use fake documents and turn off their automatic identification systems prior to entering Crimean ports.Помилкові листинги, підроблені документи і орендні шахрайства будуть практично неможливі, якщо цифрове володіння безпосередньо пов'язано з власністю на блоковому ланцюжку.
False entries, forged documents, and local rental scams will all be practically impossible when digital ownership is linked to a property listed on the blockchain.Мігранти легально потрапляли в Польщу з допомогою туристичноївізи, а потім в інші країни ЄС, використовуючи підроблені документи, такі як ID-карти Польщі та паспорти з балтійських країн.
The migrants entered Poland using tourist visas,and travelled on to other countries using forged documents such as Polish ID cards and Baltic-country passports.ФБР і інші американські спецслужби вивчають підроблені документи, в яких може міститися інформація, здатна дискредитувати кандидата в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон.
The FBI andother U.S. intelligence agencies are studying forged documents, which may contain information that could discredit the candidate in presidents from Democratic party Hillary Clinton.Відомо, що особи, які приймали участь у відмиванні грошей,використовують підроблені документи і неправдиву інформацію з метою очистки грошей через банківські установи.
It is known thatpersons involved in Money laundering use forged documents of identification and false information for the purpose of money laundering activities through banking institutions.
