Що таке FORMER RUSSIAN Українською - Українська переклад

• колишній російський
• колишнього російського
• колишньої російської
• колишніх російських

Приклади вживання Former russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Former Russian spy poisoned.
Російського екс-шпигуна отруїли вдома.

Of U.S. electricity is produced from the former Russian nuclear warheads.
Електроенергії в США виробляється з колишніх російських ядерних боєголовок.

My former Russian comrades would love it.….
Моїм колишнім російським товаришам це сподобалося б….

The Archaeology Museum is the first museum of this kind in the former Russian Empire.
Музей в Одесі- це перший музей такого типу в колишній Російській імперії.

Former Russian front and the fate of the campaign of 1918 on the french front in the first world".
Колишній російський фронт і доля кампанії 1918 р. На французькому фронті першої світової".

For 16 years, he has been in a civil marriage with the former Russian tennis player Anna Kournikova.
Співак вже 16 років перебуває у цивільному шлюбі з колишньою російською тенісисткою Анною Курніковою.

In February 2017, the former Russian Communist Party member compared Putin's regime to that of Nazi Germany.
У лютому 2017 року колишній російський член КПРФ порівняв режим Путіна з нацистською Німеччиною.

The First World War, then the Revolution and Civil War on the territory of the former Russian Empire, emigration and return.
Перша світова війна, потім революції та громадянська війна на території колишньої Російської імперії, еміграція та повернення.

In the former Russian Empire, Odessa became the first city where the opera was presented- it happened in 1854.
У колишній Російський імперії Одеса стала першим містом, де було представлено оперу,- це сталося в 1854-му.

The two most notable cities are St. Petersburg(the former Russian capital) and Moscow(the current capital).
Два найбільш помітних міста- Санкт- Петербург(колишній Російська столиця) і Москви(оборотного капіталу).

The former Russian military complex Fort Tarakaniv was originally built to protect the railroad Kyiv- Lviv.
Колишній російський військовий комплекс Форт Тараканів спочатку був побудований для захисту залізниці Київ- Львів.

The“evidence” is based on a video game a former Russian soldier claims to have seen 15 years ago.
При цьому«доказ» ґрунтується на відеогрі, яку колишній російський солдат, за його переконаннями, бачив 15 років тому.

A former Russian naval ship that has played an important part in the country's history, the cruiser Aurora is now a museum in St. Petersburg.
Колишній російський військовий корабель, що зіграв важливу роль в історії країни, крейсер Аврора тепер є музеєм в Санкт-Петербурзі.

Immediately after the Bolshevik victory in the civil war, the former Russian Empire that they had seized was a country without a name.
Одразу після перемоги більшовиків у громадянській війні опанована ними колишня Російська імперія існувала як країна без назви.

Shabayev said some former Russian private military contractors who had fought abroad would be ready to testify if the offered them protection.
Шабаєв заявив, що деякі колишні російські приватні військові підрядники, які воювали за кордоном, готові дати свідчення, якщо їм запропонують захист.

Why Truce supposed abandonment of Germantroops in the territories that were a part of the former Russian Empire, toAllied arrival?
Чому умовами перемир'я передбачалося залишення німецьких військ на територіях, що знаходились у складі колишньої Російської імперії, до прибуття військ союзників?

In March 2017, Denis Voronenkov, a former Russian deputy living in exile in Kiev, was shot dead in the center of the Ukrainian capital.
У березні 2017 роки Денис Вороненков, колишній російський депутат, який втік до Києва, був застрелений у центрі української столиці.

The London Police have disclosed a statement by Yulia Skripal, who was found poisoned in Salisbury with her father, former Russian intelligence agent Sergei Skripal.
Поліція Лондона оприлюднила заяву Юлії Скрипаль, яку знайшли отруєною в Солсбері разом з її батьком- колишнім російським розвідником Сергієм Скрипалем.

Ukrainian had to travel by rail across the former Russian Empire and already cross from Vladivostok to Canada, which became his mother.
Українцю довелося проїхати залізницею через всю колишню Російську імперію і вже з Владивостока переправитися до Канади, яка стала для нього рідною.

Former Russian spy Sergei Skripal is no longer in critical condition, responding well, he's conscious and talking,- said the journalist.
Колишній російський шпигун Сергій Скрипаль більше не перебуває в критичному стані, добре реагує на лікування, він при тямі і розмовляє»,- наголосив журналіст.

In that case, if your future companion stayed with the former Russian number, when making a call does not need any additional actions.
У тому випадку, якщо ваш майбутній співрозмовник залишився з колишнім російським номером, при здійсненні дзвінка не потрібні ніякі додаткові дії.

In particular, former Russian journalists, now TV presenters on the Ukrainian television channel"Priamyi" Matviy Ganapolsky and Eugene Kiseliov, were interrogated on June 1.
Зокрема, колишніх російських журналістів, нині телеведучих на українському телеканалі"Прямий" Матвія Ганапольського та Євгена Кисельова допитали 1 червня.

As a result of the chemical attack in the British city of Salisbury, along with a former Russian intelligence officer, his daughter and 21 other people suffered.
В результаті хімічної атаки у британському місті Солсбері разом із колишнім російським розвідником постраждали його донька та ще 21 особа.

In interviews, several former Russian intelligence agents were skeptical that the G.R.U. was behind the attack on the Skripals, in part because of its audacity.
Кілька колишніх російських розвідників в інтерв'ю скептично поставилися до того, що ГРУ стояло за нападом на Скрипалів, частково через його зухвалість.

Massive destruction(especially in France, Belgium and western regions of the former Russian Empire, the eastern regions of the former Austro-Hungarian).
Масштабні руйнування(особливо у Франції, Бельгії, західних регіонах колишньої Російської імперії, східних регіонах колишньої Австро-Угорщини).

Former Russian intelligence agent Alexander Litvinenko, murdered in London with radioactive polonium-210 in 2006, had been helping Spanish officials to investigate Russian organised crime.
Колишній російський розвідник Олександр Литвиненко, вбитий у Лондоні радіоактивним полонієм-210 у 2006 році, допомагав іспанським чиновникам розслідувати діяльність російської мафії.

Ukrainian had to travel by rail across the former Russian Empire and already cross from Vladivostok to Canada, which became his mother.
Українцю довелося проїхати по залізниці через всю колишню Російську імперію(в боях він, правда, не брав участі) і вже з Владивостока переправитися до Канади, що стала для нього рідною.

This is one of the most convenient ways to exploit patriotic feelings and utilize setbacks experienced by former Russian citizens in their new careers and lives.
Це один із найзручніших способів грати на патріотичних почуттях, а також використовувати якісь невдачі колишніх російських громадян у їхній новій кар'єрі, новому житті.

As a result of the chemical attack in the British city of Salisbury, along with a former Russian intelligence officer, his daughter and 21 other people suffered.
Який отримав притулок у Великобританії. В результаті хімічної атаки у британському місті Солсбері разом із колишнім російським розвідником постраждали його донька та ще 21 особа.

Germany acknowledges and agrees to respect as permanent and inalienable the independence of all the territories which were part of the former Russian Empire on August 1, 1914.
Німеччина визнає і зобов'язується поважати, як постійну і невідчужувану, незалежність всіх територій, що входили до складу колишньої Російської імперії до 1-го серпня 1914 р….