Що таке FREE MOVEMENT OF PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• вільний рух персональних даних
• вільного обігу персональних даних
• вільного руху персональних даних

Приклади вживання Free movement of personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal data and rules relating to the free movement of personal data.
Персональних даних і норми про вільний рух персональних даних.

However, this should not prevent the free movement of personal data within the Union, when those conditions apply to cross-border processing of such data..
Проте це не повинно перешкоджати вільному потоку персональних даних в межах Союзу тоді, коли такі умови застосовують до транскордонного опрацювання таких даних..

(12) The article 16 paragraph 2 TFEU entrusts the European Parliament and the Council to set the rules for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and rules on the free movement of personal data.
Стаття 16(2) TFEU наказує Європейському Парламенту та Раді ЄС встановлювати правила стосовно захисту фізичних осіб при обробці персональних даних і правил щодо вільного обігу персональних даних.

The free movement of personal data within the Union shall be neither restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data..
Вільний обіг персональних даних в Союзі не повинно ні обмежуватися, ні заборонятися з причин, пов'язаних із захистом фізичних осіб при обробці персональних даних..

Recital 12 Article 16(2) TFEU mandates the European Parliament and the Council to lay down the rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the rules relating to the free movement of personal data.
Стаття 16(2) TFEU наказує Європейському Парламенту та Раді ЄС встановлювати правила стосовно захисту фізичних осіб при обробці персональних даних і правил щодо вільного обігу персональних даних.

(16) This Regulation does not apply to protection of fundamental rights and freedoms or the free movement of personal data relating to activities not covered in the application of Union law field, as activities related to national security.
(16) Цей Регламент не застосовують до питань захисту фундаментальних прав і свобод або вільного потоку персональних даних, пов'язаних з діяльністю поза межами законодавства Союзу, наприклад, діяльністю щодо національної безпеки.

Differences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals, especially the right to protection of personal data, concerning the processing of personal data within the Member States, may impede the free movement of personal data throughout the Union.
Різниця в рівні захисту прав та свобод фізичних осіб, особливо права на захист персональних даних при обробці персональних даних в державах-членах ЄС, можуть перешкоджати вільному руху персональних даних в державах-членах ЄС.

The smooth functioning of the internal market, the free movement of personal data within the Union should not be limited, nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data..
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає того, щоб вільний обіг персональних даних в Союзі не був обмеженим або забороненим через причини, пов'язані із захистом фізичних осіб при обробці персональних даних..

(3) Directive 95/46/ EC of the European Parliament and of the Council(4) It seeks to harmonize the protection of fundamental rights and freedoms of individuals with regard to processing activities and to guarantee the free movement of personal data between Member States.
(3) Директиву Європейського Парламенту і Ради 95/46/ЄС(4) спрямовано на гармонізацію захисту фундаментальних прав і свобод фізичних осіб під час опрацювання персональних даних та забезпечення вільного руху персональних даних між державами- членами.

The smooth functioning of the internal market, the free movement of personal data within the Union should not be limited, nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data..
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено чи заборонено з причин, пов'язаних із захистом фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних..

Differences in the level of protection of the rights and freedoms of individuals, especially the right to protection of personal data, concerning the processing of personal data within the Member States, may impede the free movement of personal data throughout the Union.
Відмінності в рівні захисту прав і свобод фізичних осіб, зокрема права на захист персональних даних, у зв'язку з опрацюванням персональних даних у державах-членах можуть перешкоджати вільному потоку персональних даних всередині Союзу.

The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted or prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data..
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає того, щоб вільний обіг персональних даних в Союзі не був обмеженим або забороненим через причини, пов'язані із захистом фізичних осіб при обробці персональних даних..

Each Member State shall ensure that one or more independent public authorities are responsible for moni toring the application of this Regulation, in order to protect fundamental rights and freedoms of individuals with regard to the processing relating to them and to facilitate the free movement of personal data in the Union("supervising Authority").
Кожна держава-член ЄС повинна передбачити один або декілька наглядових органів державної влади, відповідальні за моніторинг застосування цього Регламенту, для захисту основних прав і свобод фізичних осіб при обробці даних і для сприяння вільному обігу персональних даних в Союзі(«наглядовий орган»).

The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted or prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data..
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено чи заборонено з причин, пов'язаних із захистом фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних..

(1) In order to fulfil the objectives of this Regulation, namely to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data and to ensure the free movement of personal data within the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission.
(166) Для виконання цілей цього Регламенту, а саме, захисту фундаментальних прав і свобод фізичних осіб і, зокрема, їхнього права на захист персональних даних, а також для забезпечення вільного руху персональних даних у всьому Союзі, Комісії необхідно делегувати повноваження ухвалювати акти згідно зі статтею 290 ДФЄС.

Relevant and well-founded opposition“ means an opposition to a draft decision as to whether there has been an infringement of this Regulation or whether the measures envisaged against the controller or the processor are in conformity with this Regulation, clearly indicating the scope of the risks posed by the draft decision in relation to the fundamental rights and freedoms of data subjects and, where appropriate, the free movement of personal data within the Union;
(24)«відповідне і вмотивоване заперечення» означає заперечення проти проекту рішення щодо того, чи має місце порушення цього Регламенту, чи відповідають цьому Регламенту передбачені заходи щодо контролера або оператора, що чітко вказують на значимість ризиків, що спричиняє проект рішення, для фундаментальних прав і свобод суб'єктів даних та, у відповідних випадках, вільного руху персональних даних в межах Союзу;

The technology has changed both the economy and social life and should further facilitate free movement of personal data within the Union and the transfer to third countries and international organizations, while ensuring a high level of protection of personal data..
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних..

Prior to the adoption of the lists referred to in paragraphs 4 and 5, the competent supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63 where such lists involve processing activities which are related to the offering of goods or services to data subjects or to the monitoring of their behaviour in several Member States, or may substantially affect the free movement of personal data within the Union.
До затвердження переліків, зазначених в параграфі 4 і 5, компетентний наглядовий орган повинен застосувати механізм співставлення, зазначений в Статті 63, якщо зазначені переліки охоплюють обробку даних, пов'язаних з пропозицією товарів та послуг суб'єктам даних або з моніторингом їх поведінкової активності в декількох державах членах ЄС або які можуть суттєво вплинути на вільний обіг персональних даних на території Союзу.

Technology has transformed the economy and social relations and should further facilitate the free movement of personal data within the Union and their transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of protection of personal data..
Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних..

Technology has transformed the economy and social relations and should further facilitate the free movement of personal data within the Union and their transfer to third countries and international organisations, while ensuring a high level of protection of personal data..
Технології змінили економічне і соціальне життя, вони повинні й надалі полегшувати вільний рух персональних даних в Союзі, а також їхню передачу третім країнам та міжнародним організаціям, і при цьому необхідно забезпечувати високий рівень захисту персональних даних..

The processing of personal data, and the free movement of such data.
Обробки персональних даних і вільний рух таких да­.

The processing of personal data and on the free movement of such data,.
При обробці персональних даних і про вільне переміщення таких.

According to Law no. 677/2001, the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, modified and supplemented and the Law.
Відповідно до вимог Закону № Захист 677/ 2001 фізичних осіб щодо обробки персональних даних і вільне переміщення таких даних, зі змінами та доповненнями та Закон.

According to the requirements of Law no. 677/ 2001 for the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data and Free Movement of such Data, as amended and supplemented and of Law no.
Відповідно до вимог Закону № Захист 677/ 2001 фізичних осіб щодо обробки персональних даних і вільне переміщення таких даних, зі змінами та доповненнями та Закон.

This USER AGREEMENT has been developed and is valid under the current legislation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Дана УГОДА КОРИСТУВАЧА розроблена і діє в рамках чинного Законодавства про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних.

It's the European Union's directive, which was adopted in 1995 and which regulates the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
В 1995 році Європейським Союзом була прийнята Директива щодо Захисту особистості з дотриманням режиму персональних даних та вільного руху таких даних.

The Protection of Natural Persons Against the Processing of Personal Data and the Free Movement of this Data Law 125( I) of 2018 and other legislative acts of the Republic of Cyprus.
Обробка захистом фізичних осіб персональних даних і вільне переміщення даних Закону 125( I) 2018 та інших законодавчих акти Республіки Кіпр і.

The term“GDPR” refers to General Data Protection Regulation of the European Parliament and of the Council 2016/679 established on 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/ EC.
Згідно з Розпорядженням Європейського Парламенту та Ради(ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року, під терміном“РОДО” розуміється Постанова про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних, а також про скасування директиви 95/46/WE.