Що таке FREE SKATING Українською - Українська переклад

• довільне катання
• вільному катанні

Приклади вживання Free skating Англійська мовою та їх переклад на Українською

She became the first woman to land seven triples in a free skating.
Вона стала першою жінкою, що виконала сім трійок у вільному катанні.

She placed 8th in the short program and 9th in the free skating, finished 9th with the combined total of 162.71.
Вона була 8-ю в короткій програмі, 9-ю в довільній і в загальному заліку з 162, 71 балу.

Season Free skating 2012- 2013 The theme for the TV series Atsuhime by Ryo Yoshimata 2010- 2011 Whisper of the River by Nobuyuki Tsujii.
Сезон Вільне катання 2012-2013 Тема серіалу Atsuhime компанією ryo Yoshimata 2010-2011 Шепіт річки за Нобуюкі Тсуджии.

At the peak of his competitive career, Curry was also accomplished both at compulsory figures and the athletic(jumping) aspects of free skating.
На піку своєї змагальної кар'єри Каррі також досягав як обов'язкових показників, так і спортивних(стрибкових) аспектів вільного катання.

She placed 20th in the compulsory figures but won the free skating with a triple loop, a triple salchow, and two triple toe loop combinations.
Вона посіла 20-е місце у виконанні обов'язкових фігур, але виграла вільну програму, виконавши потрійний ріттбергер, потрійний сальхов і два потрійні тулупи.

Her free skating at this event included a triple flip and a triple toe loop-triple toe loop combination, and she landed a triple lutz in the exhibition.[5].
Її довільна програма на цих змаганнях містила потрійний фліп і потрійна комбінація потрійного тулупа, а також вона виконала потрійний лутц на гала-виступі.[5].

At the 1984 World Junior Championships, she won both the short program and free skating but finished third overall due to a low placement in the compulsory figures.
На Чемпіонаті світу серед юніорів 1984[en] вона виграла як коротку програму, так і довільне катання, але зайняла третє місце у загальному заліку через обов'язкові фігури.

Season Short program Free skating 2016- 2017[4] Cha Cha Cha Latin medley Cats by Andrew Lloyd Webber 2015- 2016[3] Cha Cha Cha Latin medley Oriental medley.
Season Коротка програма Довільна програма 2016- 2017[4] Cha Cha Cha Latin medley Cats by Andrew Lloyd Webber 2015- 2016[3] Cha Cha Cha Latin medley Oriental medley.

At the 1990 World Championships, Ito was 10th after the compulsory figures but placed first in both the short program and the free skating and won the silver medal, second to Jill Trenary.
На Чемпіонаті світу 1990 Іто була 10-ю після обов'язкових фігур, але першою в короткій програмі і довільному катанні, і завоювала срібну медаль, поступившись Джилл Тренарі.

During the warm-up before the free skating, she landed a triple Axel-triple toe loop jump combination, which has still not been equaled by any other female skater.
Під час розминки перед довільною програмою, вона виконала комбінацію потрійний аксель- потрійний тулуп, з якою не зрівнялася досі жодна інша фігуристка.

In the fall of 1983, she made her senior international debut at the Ennia Challenge Cup in the Netherlands, a competition that featured the short program and free skating only, without compulsory figures.
Восени 1983 року вона дебютувала на кубку Ennia Challenge Cup в Нідерландах, конкурсі де були лише коротка програма і довільне катання, без обов'язкових фігур.

Season Short program Free skating 2006- 2007[6] Oriental by Maxime Rodriguez Music by Thiersen, Guem, Encre, Shankar.
Сезон Коротка програма Довільна програма 2006- 2007[6] Oriental by Maxime Rodriguez Small Text by Maxime Rodriguez Small Text by Maxime Rodriguez Music by Thiersen, Guem, Encre, Shankar Small Text by Thiersen, Guem, Encre, Shankar.

At the 1991 Grand Prix International de Paris- a pre-Olympic event in Albertville- Ito beat Kristi Yamaguchi by completing a triple axel and five other triple jumps in her free skating.
На Grand Prix International de Paris 1991- передолімпійських змаганняз в Альбервілі- Іто перемогла Крісті Ямагучі, виконавши потрійний аксель і п'ять потрійних стрибків у вільному катанні.

At the 1982 World Junior Championships, Ito won both the short program and free skating, but again weak compulsory figures kept her off the podium, in 6th place overall.
На Чемпіонаті світу серед юніорів 1982 року Іто виграла і коротку, і довільну програму, але слабкий виступ в обов'язкових фігурах не дав їй піднятися на п'єдестал- за результатами вона посіла 6-те місце.

She placed second in the free skating portion(she was one judge short from winning the free skating) and placed third overall, behind Arakawa(who performed seven triples, including two triple-triple combinations) and Cohen.
Вона стала другою на цьому етапі(їй не вистачило одного судді до перемоги в довільній) і зайняла в підсумку третє місце слідом за Аракава(вона виконала 7 потрійних, включаючи 2 каскаду) і Коен.

In Calgary, she performed a double loop-triple loop in the short program, and seven triples in the free skating: Lutz, flip, double axel-half loop-triple salchow, loop, triple toe loop-triple toe loop, and salchow.
В Калгарі вона виконала подвійну петлю- потрійну петлю в короткій програмі, і сім трійок в довільному катанні: лутц, фліп, подвійний аксель- півпетлі- потрійний сальхов, петлю, потрійний тулуп- потрійний тулуп, і сальхов.

Season Short program Free skating 2008- 2009[7] Music by Gable Sakountala by Pierre-Alexandre Mati 2007- 2008[49] Libertango by Astor Piazzola Sakountala by Pierre-Alexandre Mati.
Сезон Коротка програма Довільна програма 2008- 2009[7] Music by Gable Small Text by Gable Sakountala by Pierre-Alexandre Mati Small Text by Pierre-Alexandre Mati 2007- 2008[49] Libertango by Astor Piazzola Small Text by Astor Piazzola Sakountala by Pierre-Alexandre Mati Small Text by Pierre-Alexandre Mati.

Ito's free skating included six triple jumps- flip, lutz, loop, salchow, and two toe loops- and she also completed a double loop-triple loop combination in the short program.[6] At the 1984 World Junior Championships, she won both the short program and free skating but finished third overall due to a low placement in the compulsory figures.
Довільна програма Іто включала шість потрійних стрибків: фліп, лутц, петлю, сальхов і два тулупи- і вона також виконала комбінацію подвійна петля- потрійна петля в короткій програмі.[6] На Чемпіонаті світу серед юніорів 1984 вона виграла як коротку програму, так і довільне катання, але зайняла третє місце у загальному заліку через обов'язкові фігури.

Season Short program Free skating 2017- 2018[1][2] Concierto de Aranjuez by Joaquín Rodrigo performed by Ikuko Kawai choreo. by Maria Tumanovska-Chaika Hana's Eyes performed by Maksim Mrvica choreo. by Maria Tumanovska-Chaika.
Сезон Коротка програма Безкоштовно кататися на ковзанах 2017-2018[1][2] Concierto de Aranjuez by Joaquín Rodrigo performed by Ikuko Kawai choreo. by MariaTumanovska-Chaika Невеликий Текст на Хоакін Родріго у виконанні Ікуко Каваї хорео. Марія Tumanovska-Чайка Hana's Eyes performed by Maksim Mrvica choreo. by MariaTumanovska-Chaika Невеликий Текст у виконанні Максим Mrvica хорео. Марія Tumanovska-Чайка.

In the short program and free skate, she scored a combined 239.57 points.
За результатами короткої і довільної програми вона набрала 239, 57.

In the 1996-97 season, Michelle introduced her short program“Dream of Desdemona” and free skate program“Taj Mahal”.
У сезоні 1996-1997 Мішель Кван каталася під«Dream of Desdemona»(коротка) і«Taj Mahal»(довільна).

Her"regular" competitive programs that season were"Fate of Carmen"(short program) and"Lamento D'Ariane"(free skate).
Її«стандартними» програмами для змагань в тому сезоні були«Fate of Carmen»(коротка) і«Lamento D'Ariane»(довільна).

At the 2014 Rostelecom Cup, she placed 7th in the short program, 4th in the free skate and 5th overall.[3].
На Кубку Ростелекому 2014 вона була 7-ю в короткій програмі, 4-ю в довільній та 5-ю в цілому.[3].

Her new, more artistically expressive programs were"Romanza"(short program) and"Salome"(free skate).
Її новими, більш художньо виразними програмами були«Romanza»(коротка) та«Salome»(довільна).

In the 1996- 97 season, Kwan skated to"Dream of Desdemona"(short program) and"Taj Mahal"(free skate).
У сезоні 1996-1997 Мішель Кван каталася під«Dream of Desdemona»(коротка) і«Taj Mahal»(довільна).

At the start of yesterday's free skate, Brown went for a quad salchow but popped the jump.
На початку вчорашнього вільного ковзани, Браун пішов на квадроцикл salchow але вискочив стрибок.

At the 1995 U.S. Championships, Nicole Bobek captured the gold medal, while Kwan again placed second after struggling with her lutz jump in both the short program and free skate.
На чемпіонаті США 1995 року золоту медаль виграла Ніколь Бобек, в той час, як Мішель Кван знову зайняла друге місце після невдалих лутців в короткій і довільній програмах.

But in Detroit, even though Chen only performed four quads, two shy of the six quads he did during the free skate at the Olympics, every single one of them was gorgeous as was everything else in the programs.
Але в Детройті, незважаючи на те, що Чень виконував only чотири квадрациклів, два сором'язливих шість квад він зробив під час вільного катання на Олімпійських іграх, кожен з них був чудовий, як і все інше в програмах.

Savchenko/Massot began their season with silver at the 2017 CS Nebelhorn Trophy.[36] Turning to the Grand Prix series, they took silver at the 2017 Skate Canada International after placing first in the short program and second in the free skate.[37] Ranked third in the short and first in the free, the pair won gold at the 2017 Skate America.[38][39] Their results qualified them to the Grand Prix Final in December.
Савченко/Массо почали свій сезон з срібла на CS Nebelhorn Trophy 2017.[36] Далі вони взяли срібло на Skate Canada International 2017, посівши перше місце в короткій програмі і друге в довільній.[37] Посівши третє місце в короткій і перше місце у довільній програмі, пара виграла золото на Skate America 2017.[38][39] За цим результатами вон кваліфіковані на фінал Гран-Прі в грудні.