Що таке ДОВІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• arbitrary
• any
• random

Приклади вживання Довільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця частина є довільною.
This dividend is safe.

Наприклад, звичайне диференціальне рівняння y'= y(x) має розв'язок Cex де C є довільною сталою.
For example, the ordinary differential equation y'= y(x) has solution Cex where C is an arbitrary constant.

Paydonate- прийом пожертвувань з довільною сумою.
Paydonate- recevie donatios of any amount.

Протяжність даного елемента може бути довільною в залежності від того, якого розміру ви вирішили вишити квітка.
The length of the element can be any depending on what size you choose to embroider the flower.

Їх тематика була довільною.
Their items were safe.

Адресний облік продукції в розрізі складів з довільною структурою організації зберігання товарів;
The stocktaking of the products by its address in the store with random structure of products;

Його довжина може бути довільною.
Distance may be safer.

Їх форма може бути довільною, хоча, в більшості реалізацій, вони являють собою круглі диски див., наприклад, патент США №5641924, опубл.
Their shape can be arbitrary, although in most implementations, they are round disks see, e.g., U.S. patent No. 5641924, publ.

Paydonate- прийом пожертвувань з довільною сумою.
Paydonate- receiving of donations of any amount.

Шум Перлина зазвичай реалізується як дво-, три-, або чотриривимірна функція, але може бути визначений довільною кількістю вимірів.
Perlin noise is most commonly implemented as a two-, three- or four-dimensional function, but can be defined for any number of dimensions.

Gmeteor є гнучка програма для генерації оптимальних КИХ-фільтр з довільною частотної характеристики.
Flexible program for generating optimal FIR filters with an arbitrary.

Вони скаржилися, що перевірка товарів була довільною і особи, які проводили таку перевірку, не використали обладнання для точного встановлення ваги.
They complained that the checking of goods was random and that it was carried out by people who did not use any equipment to verify the loads.

Комплексні значення гамма-функції можна обчислити чисельним способом із довільною точністю використовуючи формулу Стірлінга або наближення Ланцоса[en].
Complex values of the gamma function can be computed numerically with arbitrary precision using Stirling's approximation or the Lanczos approximation.

Більшість цих проміжних позицій виникає внаслідок помилкового уявлення: якщо норма є конвенційною чи штучною, то вона обов'язково повинна бути абсолютно довільною.
Most of these intermediate positions arise from the misapprehension that if a norm is conventional or artificial, it must be wholly arbitrary.

У 1980 Мінський та Ґуд показали як нейронні мережі можуть генеруватись автоматично- самореплікація- згідно з будь-якою довільною навчальною програмою.
In the 1980s, Minsky and Good had shown how neural networks could be generated automatically- self replicated- in accordance with any arbitrary learning program.

Уявіть собі, один міксин, який дозволяє вам стврорювати складні макети з довільною кількістю колонок довільного розміру та довільною кількістю колонок в кожному рядку.
Imagine, there is single mixin that allows you to do complex layouts with any number of columns of arbitrary size with different number of columns on each row.

Це означає, що мережа RBF з достатньою кількістю прихованих нейронів може апроксимувати будь-яку неперервну функцію на замкнутому обмеженому наборі з довільною точністю.
This means that an RBF network with enough hidden neurons can approximate any continuous function on a closed, bounded set with arbitrary precision.

Одна людина-«підстава»- займає обрану позицію(вона може бути довільною або такий, де один підтримує іншого), а інший-«верхівка», займає стійке положення на«підставі».
One person- the"base"- takes the selected position(it can be arbitrary or so, where one supports the other), and the other- the"tip", occupies a stable position on the"basis.

Він підкреслив, що після укладення Угоди про асоціацію системні реформи за європейськими стандартами стануть для України не довільною, а обов'язковою програмою.
He said that after the signing of the Association Agreement, systemic reforms according to European standards will be not arbitrary, but mandatory program for Ukraine.

Вона не створює функцію, але лише піднімає її на більш високу ступінь інтенсивності та визначеності, даючи їй подвійну форму діяльності рефлекторної та діяльності довільною.
It does not create the function, it only brings it to a higher degree of intensity and precision by giving it the double form of reflex and voluntary activity.

Можна показати, що будь-яку неперервну функція на відрізку можна інтерполювати з довільною точністю, як суму такого вигляду, якщо використати достатньо велике число N{\textstyle N} РБФ.
It can be shown that any continuous function on a compact interval can be interpolated with arbitrary accuracy by a sum of this form, given that a sufficiently large number N of RBFs is used.

Функції для побудови графіків у декартовій системі координат можна записувати у формі y= x^2, де x використано як змінну; або у формі f( a)= a^2, де назва змінної є довільною.
Cartesian plots can either be written as& eg; y= x^2, where x has to be used as the variable; or as& eg; f(a)= a^2, where the name of the variable is arbitrary.

Наприклад, не зважаючи на те, що згідно Інструкції, форма заяви може бути довільною, Мінекономрозвитку дає перелік інформації, яка обов'язково повинна бути в заяві.
For example, in spite of the fact that, according to the Instruction, the form of application can be arbitrary, the Ministry of Economic Development gives the list of information which should be obligatorily in the application.

Разом з цим, хоча перелік і не вичерпний, передбачено, що така підстава має бути закріплена в законі України, тобто не віднесена на розсуд суду, а отже не є довільною.
However, although the list is not exhaustive, it is stipulated that such ground should be enshrined in the law of Ukraine, i.e. it should not be left to the court's discretion, and therefore it is not arbitrary.

Якщо філософія не має залишитися символічною- чи словесною- чи бути сентиментальним потуранням смаків кількох вибраних або просто довільною догмою, то у поведінці повинна виявлятися перевірка минулого досвіду з її допомогою та її програма цінностей.
Unless a philosophy is to remain symbolic-- or verbal-- or a sentimental indulgence for a few, or else mere arbitrary dogma, its auditing of past experience and its program of values must take effect in conduct.

Вони використовували аналітичний вираз біквадратичної однорідної поверхні B-сплайнів для створення своєї процедури розбиття для отримання граничних поверхонь С1 з довільною топологією для довільних початкових сіток.
They used the analytical expression of bi-quadratic uniform B-spline surface to generate their subdivision procedure to produce C1 limit surfaces with arbitrary topology for arbitrary initial meshes.

Розрахунок профілів гірничих виробок з довільною кількістю параметрів(грунт і покрівля виробки, головка рейки, ширина, висота виробки, висота прокладки кабелю, висота конвеєра, ширина робочого проходу і т. д. за бажанням оператора).
Mine workings profiles calculation with an arbitrary quantity of parameters(soil and the roofing of mine working; mine working's width, height; the height of cable laying, the height of conveyor, the width of working passage etc.).

Використовуючи декомпозицію АДМ та вводячи допоміжні поля, 2009 року та інші відшукали метод знаходження для,"чий лагранжіан є довільною функцією тензора Рімана".[1].
By using the ADM decomposition and introducing extra auxiliary fields, in 2009 Deruelle et al. found a method to find the Gibbons- Hawking- York boundary term for modified gravity theories"whose Lagrangian is an arbitrary function of the Riemann tensor".[6].

Це означає, Що будь-які перетворення буквено-цифрової інформації, які можуть визначатися довільною кінцевою системою правил будь-якої природи(арифметичних, граматичних тощо), можуть бути виконані комп'ютером після введення в нього складеної належним чином програми.
This means that any conversions of alphanumeric information that can be defined by a random, finite system of rules of any kind(arithmetic, grammatical, and so on) can be performed by the computer after it is fed a properly written program.