Що таке FREEDOM OF WILL Українською - Українська переклад

• свободу волі
• свобода волі
• в свободи волевиявлення

Приклади вживання Freedom of will Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has freedom of will.
Вона має свободу волі.

In this system there is no freedom of will.
І в цієї машини немає свободи волі.

We all have freedom of will and choice.
Ми всі маємо свободу волі та вибору.

Question- Does Iblees have freedom of will?
Запитання: Чи мають ангели свободу волі?

Freedom of will and freedom of action are two separate things.
Свобода волі й свобода вибору- це дві відмінні речі.

Man has freedom of will.
Людина має свободу волі.

And, of course, freedom, freedom of choice, freedom of will.
І звісно ж, свобода, свобода вибору, свобода волі.

He has the freedom of will.
Вона має свободу волі.

This kind of struggling with oneself is also a manifestation of the freedom of will.
Така боротьба із собою теж є вираженням своєї свободи волі.

Do we have freedom of will?
Чи є у нас свобода волі?

The Classical physics seemed to bolt and bar the door leading to all freedom of will;
Класична фізика, мабуть, блокувала і замкнула двері, що ведуть до всякої свободу волі;

God gave us freedom of will.
Бог дарував нам свободу волі.

Freedom of will with respect to one and the other is, for him as for Hegel, understanding necessity.
Свобода волі стосовно одного й іншого є для нього, як і для Гегеля, розуміння необхідності.

Therefore, man has freedom of will.
Отже, людина має свободу волі.

Hegel proclaimed freedom of will but attributed it not to human beings but to the“world spirit,” which embodies the“pure” concept of free will..
Але Гегель, проголошуючи свободу волі, по суті наділяє нею не людину, а"світовий дух"(абсолютну ідею), що утілює"чисте" поняття свободи волі.

God has given us the freedom of will.
Бог дарував нам свободу волі.

The principle of the freedom of will implies that the results of each stage of the educational process are reviewed periodically instead of punishing or rewarding for each decision taken by the person.
Принцип свободи волі припускає, що підсумки кожного етапу навчання підбиваються періодично, замість того, щоб негайно заохочувати або карати за кожне прийняте людиною рішення.

In all other respects there was perfect freedom of will and action.
У всіх інших відношеннях вона має повну свободу волі й дії.

Therefore, Descartes explicitly calls freedom of will the supreme good, understanding it as the ability to live but to his mind.
Тому вищим благом Декарт прямо називає свободу волі, розуміючи її як здатність жити але своєму розуму.

Can the current MPs be called voluntarists if they are guided by the freedom of will in their principles?
Чи можна назвати сучасних депутатів волюнтаристами, які у своїх принципах керуються свободою волі?

It may seem paradoxical, but this restriction defines a person's freedom of will as opposed to arbitrariness and to animals that have physiological feelings, but there is no image of‘Self.'.
Саме таке обмеження відрізняє свободу волі людини від свавілля і свободи волі тварин, у яких є фізіологічне відчуття себе, але немає образу«Я».

And yet, as Mises emphasized, no one has ever discovered a single quantitative constant in human behavior, and no one is ever likely to, given the freedom of will inherent in every individual.
І тим не менше, як наголошує Мізес, ніхто ніколи не відкрив жодної чисельної константи у людській поведінці і ніхто, скоріше всього, і не відкриє, зважаючи на свободу волі, притаманну кожному індивіду.

This is where your freedom of will is expressed.
У цьому і виражається її свобода волі.

Both notions are required to explain freedom of will and responsibility.
Для пояснення свободи волі й відповідальності потрібні вони обидва.

But no one expressed with such clarity the general idea that freedom of will is derived from and develops in the process of the historical development of humanity as did Engels.
Але ніхто не висловив з такою ясністю загальну ідею того, що свобода волі виникає і розвивається в процесі історичного розвитку людства, як Енгельс.

On my site there's already an article on proving freedom of will: Freedom of will exists.
На моєму сайті вже написана одна стаття для доказу свободи волі: Свобода волі існує.

Therefore, our existence is connected with freedom of will and democracy in Ukraine as a state.
Тому наше існування пов'язане зі свободою волі та демократії України як держави.

(I) believe that only residents of a given country who have the freedom of will and are in complete safety can and should determine their future.”.
Я вважаю, що тільки громадяни, що проживають на тій чи тій території, в умовах свободи волевиявлення, в умовах безпеки можуть і повинні визначати своє майбутнє».

Generally, I believe that only residents of a given country who have freedom of will and are in complete safety can and should determine their future.
І я взагалі вважаю, що тільки громадяни, що проживають на тій чи іншій території, в умовах свободи волевиявлення, в умовах безпеки можуть і повинні визначати своє майбутнє".