Що таке FRONTAL LOBES Українською - Українська переклад

• лобові частки
• лобовій долі
• лобної частки
• лобових частках
• фронтальні частки

Приклади вживання Frontal lobes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supratentorial, often in the frontal lobes.
Супратенторіальних, часто в лобових частках.

The frontal lobes are the essence of the result of our evolution.
Фронтальні частки є сутністю результату нашої еволюції.

These include smaller frontal lobes and hippocampal volumes.
Вони включають зміни в лобних долях та в зонах гіпокампу.

The main principle of lobotomy is the division of the neural connections between the lower center of the brain and the frontal lobes by cutting them.
Основним принципом лоботомии є поділ нервових з'єднань між нижнім центром мозку і лобовими частками шляхом їх розрізу.

Imagine the light surging into your frontal lobes and gently setting off billions of neural pathways.
Візуалізують цілюще світло, вливається в ваші лобові частки і м'яко виділяє мільярди нейронних шляхів.

According to the theory of scientists from the University of Cambridge, with visions associated groove located in the frontal lobes of the brain.
Згідно теорії вчених з Кембріджського університету, з баченнями пов'язана борозна, розташована в лобових частках головного мозку.

By ingesting a significant amount and reach the frontal lobes of our brain disappears the ability to reason.
При вживанні значного обсягу і досягнення лобових часток нашого мозку зникає здатність до розуму.

For example, the frontal lobes of the cerebral cortex are responsible for the motility of the movements and expressiveness in facial expressions and gestures.
Так, наприклад, лобові частки кори мозку відповідають за моторику рухів і виразність в міміці і жестах.

You go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.
Перейдемо до цього зображення, тут видно, наскільки фронтальні ділянки світліші.

The same changes occur in the frontal lobes, which are responsible for the ability to music, languages, calculations.
Такі ж зміни відбуваються в лобових частках, які відповідальні за здібності до музики, мов, розрахунками.

It has long been hypothesised that alcohol dependence is linked to impaired brain function- in particular problems in the frontal lobes of the brain.
Вони давно припустили, що залежність від алкоголю пов'язана з порушенням функції мозку- зокрема, проблемами в його лобових частках.

In particular, the frontal lobes, regions tied to abstract thought and planning, had unusually elaborate folding.
Зокрема, лобові частки області, пов'язані з абстрактним мисленням і плануванням, мали надзвичайно складну будову.

Glutaminergic input is turned into GABAergic input there, which allows the frontal lobes to exhibit some control over basal ganglia activity.
Глутамін-ергічні вхідні імпульси перетворюються тут у ГАМК-ергічні, що дозволяє лобним часткам демонструвати контроль над базальними гангліями.

The frontal lobes of the brain responsible for critical thinking in children are still at a very early stage of development and will finish forming at the age of far beyond 20.
Фронтальні частки головного мозку, що відповідають за критичне мислення, у дітей поки ще знаходяться на ранній стадії розвитку і закінчать формуватися у віці далеко за 20.

Instead, these people, our ancestors, evolved their frontal lobes, associated with higher level thinking, before they spread across the globe.
Натомість наші предки, розвинули лобові частки, пов'язані з більш високим рівнем мислення, перш ніж вони поширилися по всьому світу.

It should be noted that the acquisition of new information usually decreases with ageing due to the deterioration of brain structures involved in memory: the hippocampus and the frontal lobes.
Слід зазначити, що запам'ятовування нової інформації зазвичай знижується в міру старіння людей через погіршення роботи структур мозку, задіяних в пам'яті: гіпокамп і лобові частки.

When participants later discovered we would provided them with fake recollections, those with highly active frontal lobes were able to recover their original memory of the movie.
Коли пізніше учасники дізналися про те, що ми надали їм фейкову інформацію, то ті з них, які мають високоактивні лобові частки, змогли відтворити правдиву інформацію про фільм.

The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains of people possessing the apoE-4 allele further substantiates the theory that the myelin repair mechanism is defective.
Спостереження, що мієлін розкладається в лобових долях мозку людей, що володіють АроЕ-4 аллель додатково обґрунтовує теорію про те, що механізм відновлення мієліну несправний.

Autopsy has shown that the beings resemble typical humans in all aspects excepting the presence of[DATA EXPUNGED] suspected due to the unique section between the memory section on the brain and the frontal lobes.
Розтин показав, що ці істоти у всіх аспектах схожі на типових людей, окрім наявності[ДАНІ ВИДАЛЕНО], судячи з унікальної секції між відділом пам'яті мозку та лобними долями.

FACT 20: The frontal lobes of the Negro brain, responsible for abstractconceptional reasoning, are smaller relative to body weight, less fissured, and less complex than those of the White brain.
ФАКТ 20: Лобові частки негритянського мозку, які відповідають за абстрактне мислення, є меншими за масою, менш складними і з меншим числом борізд, ніж лобові частки мозку Білого.

It was recently proved that the exact eye color is governed by the particular areas in the frontal lobes of the brain, which are responsible for storing and controlling the main features of the personality.
Нещодавно було доведено, що точний колір очей визначається конкретними областями в лобових долях мозку, які відповідають за збереження і контроль основних особливостей особистості.

Frontal lobes, responsible for consciousness and memory, are in actual inactivity, while the activity of the parietal lobe, responsible for sensory perception, is reduced a few times.
Лобова частка, що відповідає за свідомість і пам'ять, знаходиться у фактичному бездіяльності, в той час як активність тім'яної частки, що відповідає за чуттєве сприйняття, знижується в кілька разів.

Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
Так от, нещодавнім відкриттям дослідників у місті Парма, Італія, на чолі з Джакомо Різолатті є група нейронів під назвою дзеркальні нейрони, розташованих в передній частині мозку, в лобовій долі.

These studies have detected deficits in alcoholics, particularly in the frontal lobes, which are responsible for numerous functions associated with learning and memory, as well as in the cerebellum, which controls movement and coordination.
За допомогою цих досліджень можна виявити дефіцити у алкоголіків, особливо в лобових долях, які відповідають за численні функції в мозку, пов'язані з навчанням і пам'яттю, а також у мозочку, який контролює рух і координацію.

In each hemisphere of the mammalian brain the insular cortex(often called insula, or insular lobe) is a portion of the cerebral cortex folded deep within the lateral sulcus(the fissure separating the temporal lobe from the parietal and frontal lobes).
Острівцева кора(cortex insularis)- частина кори головного мозку, яка знаходиться в глибині латеральної борозни(щілини, відділяє скроневу частку від тім'яної і лобної частки).

As the scientists write in the article, the results show that in the formation of human consciousness an important role is played by neural networks that encompass the temporal and frontal lobes of the cerebral hemispheres and participate in subconscious processes.
Як пишуть вчені у статті, результати показують, що у формуванні людської свідомості важливу роль відіграють нейронні мережі, що охоплюють скроневу і лобову частки великих півкуль мозку і беруть участь у підсвідомих процесах.

I mention these to emphasize that despite all the pride that your self takes in its individuality and privacy, the only thing that separates you from me is a small subset of neural circuits in your frontal lobes interacting with mirror neurons.
Я розповідаю про все це, щоб підкреслити, що, попри всю вашу гордість за власну індивідуальність, єдиним, що відділяє вас від мене, є маленька підгрупа нейронних мереж у вашій лобовій долі, яка взаємодіє з дзеркальними нейронами.

A second reason why your mirror neurons don't lead you to mime everyone you watch or to literally experience their tactile sensations might be that your frontal lobes send feedback signals to partially inhibit the mirror neurons' output.
Друге пояснення того, чому дзеркальні нейрони не змушують вас мимовільно повторювати рухи інших, коли ви спостерігаєте або буквально переживаєте їхні тактильні відчуття, полягає в зворотних сигналах, що їх лобові долі відправляють для часткового погашення сигналів дзеркальних нейронів.

We have suggested that the temporal lobes of the brain are necessary for understanding the melody, but not for the emergence of an appropriate emotional reaction, in the development of which both subcortical structures and frontal lobes of the cortex participate.
Ми припустили, що скроневі частки мозку необхідні для розуміння мелодії, але не для виникнення відповідної емоційної реакції, в розвитку якої беруть участь як підкіркові структури, так і лобові частки кори.