Що таке FULL-TERM Українською - Українська переклад

• доношених
• повний термін
• повнолітніх
• доношеним
• доношеної
• повний

Приклади вживання Full-term Англійська мовою та їх переклад на Українською

The baby's full-term.
Доношенный ребенок.

Full-term neonates(up to 28 days of age).
Доношені новонароджені(до 28 днів життя).

She was almost full-term.
Вона велась майже цілодобово.

First full-term pregnancy after the age of 30.
Перша виношувана вагітність у віці після 30 років.

I thought I would go full-term.
Думав, що буду сидіти повний термін.

A full-term healthy baby born is the best surgeon's reward.
Народжений в термін доношена здорова дитина- найкраща нагорода хірурга.

It might not be possible for the pregnancy to continue full-term.
Вона не може бути можливою вагітність продовжувати доношену.

The child is considered full-term and is in the main presentation.
Дитинка вважається доношеним і знаходиться в головному передлежанні.

Babies born after 37 weeks are considered full-term.
Немовлята, які народилися після 37 тижнів, вважаються народженими в повний термін.

Despite a full-term pregnancy, these children are born weighing less than 2.5 kilograms.
Незважаючи на повний термін вагітності, такі діти народжуються з вагою менше 2, 5 кілограма.

Some cysts can grow to the size of a full-term pregnancy.
Деякі кісти можуть виростати до розмірів вагітності повного терміну.

Rapid breathing in a full-term newborn(more than 60 breaths a minute) is called transient tachypnea.
Швидке дихання в доношених новонароджених(більше 60 вдихів за хвилину) називають перехідним тахіпное.

The researchers analyzed information on antibiotics 152 thousand full-term children from Tennessee.
Вчені проаналізували інформацію про призначення антибіотиків 152 тисячам доношеним дітям з Теннесса.

Now the baby is considered full-term, and in the case of early delivery, the doctors will not resist.
Вже зараз малюк вважається доношеним, і в разі початку пологів, лікарі не стануть цьому перешкоджати.

Under normal circumstances, if a woman does not have a uterus, she cannot have a healthy, full-term pregnancy.
При нормальних обставинах, якщо жінка не має матки, вона може не мати здорову, доношеною вагітності.

By the time of birth, the body of a full-term baby contains 300-400 mg of iron, premature- only 100-200 mg.
До моменту народження організм доношеної дитини містить 300-400 мг заліза, недоношеної- тільки 100-200 мг.

According to special studies, the electrical activity of his brain corresponds to that of a full-term newborn.
За даними спеціальних досліджень, електрична активність його мозку відповідає такій у доношеного новонародженого.

Body length, full-term newborn ranges from 48 to 52 cm(the average growth for boys 51 see, for girls- 50 cm).
Довжина тіла доношеної новонародженого коливається від 48 до 52 см(середній зріст для хлопчиків 51 см, для дівчаток- 50 см).

However, there were cases when a child was born alive and full-term, but died in the first days of his life due to renal failure.
Але зустрічалися випадки, коли діти народжувалися доношеними і живими, але вже в перші дні життя гинули з причини важкої недостатності.

Another 15 full-term babies were recruited from the Barnes-Jewish Hospital in St. Louis and scanned within the first four days of life.
Ще 15 повнолітніх дітей були набрані з Барнс-Єврейської лікарні в Сент-Луїсі та відскановані протягом перших чотирьох днів життя.

The FXQ4B unit is our middle design of infant radiant warmer with a unique thermal environment for premature and full-term neonates.
Блок FXQ4B наш середній дизайн дитячої променистого тепла з унікальною термальною середовищем для недоношених і доношених новонароджених.

We know from previous research on full-term newborns that not only are fetuses hearing, but they're also listening and learning.".
Ми знаємо з попередніх досліджень на повнолітніх новонароджених, які не тільки слухають плоди, але й слухають та навчаються".

In premature newborns, lipase activity is only 60-70% of the activity found in children older than 1 year, while in full-term newborns it is higher- about 85%.
У недоношених новонароджених активність ліпази становить всього 60-70% від активності, виявленої у дітей старше 1 року, тоді як у доношених новонароджених вона вища- близько 85%.

Full-term infants usually have sufficient iron stores and need little if any iron from external sources until they are 4 to 6 months old.
Доношені немовлята зазвичай мають достатні запаси заліза й потребують невеликій кількості заліза із зовнішніх джерел до 4-6 місяців.

Between 26 weeks and about 40 weeks- the latter the equivalent of full-term birth- the nonprimary auditory cortex in the preterm infants matured quickly, partially catching up to the primary auditory cortex.
Між 26 тижнями та приблизно 40 тижнями- останній еквівалент повнолітніх народжень- неприродна слухову кори у недоношених немовлят швидше дозріває, частково лягаючи до основної слухової кори.

It can happen in full-term as well as premature infants, and doctors believe that it's due to an individual infant's response to a number of possible factors.
Це може статися в повний термін, а також недоношених дітей і лікарі вважають, що це через відповіді окремих немовляти до числа можливих факторів.

Analysis of the dynamics of the formation of normal intestinal microflora in newborns shows that intestinal microflora in full-term children, who were attached to the chest immediately after birth, had a coca of bacteria in the feces, starting from the third day of their life.
Аналіз динаміки формування нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених, показує, що кишкова мікрофлора у доношених дітей, яких приклали до грудей відразу після народження, мали у фекаліях кока бактерій, починаючи вже з третьої доби життя.

The full-term pozzolanic reaction can continue for a very long period of time, even decades-- as long as enough lime is present and the pH remains high(above 10).
Проте повний термін реакції може тривати протягом дуже довгого періоду, навіть через багато років до того моменту, поки присутня достатня кількість вапна і залишається високий рівень pH(вище 10).

Increased levels of bilirubin up to critical concentration(18- 20 mg% for full-term and 15 mg% for premature babies) leads to the fact that it penetrates the blood-brain barrier, affecting brain cells.
Підвищення рівня білірубіну до критичної концентрації(18- 20 мг% для доношених і 15 мг% для недоношених дітей) призводить до того, що він легко проникає через гематоенцефалічний бар'єр, вражаючи клітини головного мозку.

The full-term pozzolanic response can continue for an extremely long period of time, even decades-- so long as enough lime exists and the pH remains high(above 10).
Проте повний термін реакції може тривати протягом дуже довгого періоду, навіть через багато років до того моменту, поки присутня достатня кількість вапна і залишається високий рівень pH(вище 10).