Приклади вживання Повнолітніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У правах до повнолітніх.
Rights to the utmost.Мультики без цензури для повнолітніх.
Історія для повнолітніх- мульт для дорослих.
The story for adults is a cartoon for adults.Секс-праця- тільки для повнолітніх;
Sex-work only for full-aged persons;Запрошуємо до МРЦ повнолітніх осіб з будь-якою освітою для.
We invite for volunteering in IRC full-aged individuals with any.Акція діє тільки для повнолітніх 18+.
Promotion is valid for adults 18+ only.Якщо у квартири декілька повнолітніх власників- потрібно також їх письмову згоду.
If some full age owners- are required from the apartment also their written consent.Батьківська відповідальність за дії повнолітніх дітей.
Послуга надається абонентам усіх національних GSM операторів. Тільки для повнолітніх.
The service is available for subscribers of all GSM-operators of Ukraine. Only for adults.Це книжка для дорослих, причому для повнолітніх»,- пояснює Богдан.
This is a book for adults, and for adults,” explains Bogdan.Бар Гидкий Койот виступає за веселе дозвілля і відмінне проведення часу. Вхід іалкогольні напої тільки для повнолітніх.
Coyote Ugly Bar stands for great fun andgood leisure. For adults only. Drink responsibly.Зміст цього матеріалу призначене тільки для повнолітніх(18 і більше років).
The content of this material intended only for adults(18 and over).Відправлення SMS-повідомлення для абонентівнаціональних GSM операторів є безкоштовним. Тільки для повнолітніх.
Sending SMS for the subscribers ofnational GSM operators is free of charge. It is only for adults.У Таїланді є обов'язкова військова повинність для всіх повнолітніх чоловіків.
In Thailand there is an obligatory military duty for all full age men.Ці нові продукти призначені для повнолітніх курців, а не для тих, хто ніколи не курив або кинув курити.
These new products are only intended for adult smokers and not for those who have never smoked or are former smokers.Ще 15 повнолітніх дітей були набрані з Барнс-Єврейської лікарні в Сент-Луїсі та відскановані протягом перших чотирьох днів життя.
Another 15 full-term babies were recruited from the Barnes-Jewish Hospital in St. Louis and scanned within the first four days of life.Ми знаємо з попередніх досліджень на повнолітніх новонароджених, які не тільки слухають плоди, але й слухають та навчаються".
We know from previous research on full-term newborns that not only are fetuses hearing, but they're also listening and learning.".Наш пріоритет простий-якомога швидше переключити сотні мільйонів повнолітніх курців на менш шкідливі альтернативи курінню.
Our priority is clear- to switch, as quickly as possible,hundreds of millions of adult smokers to less harmful alternatives than continued smoking.В парк пускають тільки повнолітніх, а для тих, кому ще не виповнилося 18 років, пропонується особлива зона для відпочинку.
Only adults are admitted to the park, and for those who have not yet reached the age of 18, a special zone for recreation is offered.Для повнолітніх, сумарне провадження відбувається в суді магістратів, у той час як провадження по справах з обвинувальним актом відбувається в Суді Корони.
For an adult, summary trials take place in a magistrates' court, while trials on indictment take place in the Crown Court.Цей показник був найнижчим серед молодих повнолітніх, але збільшувався протягом всього, життя досягаючи максимуму в 60 років перш, ніж починав падати.
Self-esteem was lowest among young adults but increased throughout adulthood, peaking at age 60, before it started to decline.Шляхом внесення змін за рішенням суду(в разі, якщо цього вимагають інтереси когось із подружжя,інтереси дітей або непрацездатних повнолітніх дітей).
By amending a court decision(if it is required by the interests of one of the spouses,the interests of children or disabled adult children).Наш пріоритет простий-якомога швидше переключити сотні мільйонів повнолітніх курців на менш шкідливі альтернативи замість продовження куріння.
Our priority is clear- to switch, as quickly as possible,hundreds of millions of adult smokers to less harmful alternative than continued smoking.Як імператор він включив у владу своїх повнолітніх синів Лотара, Піпіна та Людовика і прагнув створити відповідний поділ королівства серед них.
As emperor he included his adult sons, Lothair, Pepin, and Louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them.Вся наша науково-дослідна організація сфокусована на розробці продуктів,які будуть менш шкідливими ніж сигарети для повнолітніх курців по всьому світу.
Our entire R&D organization is focused on developing satisfyingproducts that are less harmful than cigarettes for adult smokers around the world.Як повідомляє Quartz, в опитуванні взяли участь 28 тисяч повнолітніх емігрантів, які проживають в період з березня по квітень 2017 року 159 країнах світу.
As Quartz reports, the survey involved 28 thousands of adult immigrants living in the period March to April 2017 in 159 countries around the world.Вся наша науково-дослідна організація сфокусована на розробці продуктів,які будуть менш шкідливими ніж сигарети для повнолітніх курців по всьому світу.
Our entire R&D organization is focused on developing satisfying products that have thepotential to be less harmful than cigarettes for adult smokers around the world.Ця категорія містить інформацію про продукти без тютюнового диму, призначені для повнолітніх, які так чи інакше продовжили б курити або вживати інші нікотиновмісні продукти в Україні.
This website has information about smoke-free products, which are for adults who would otherwise continue to smoke or use other nicotine products in Korea.Ця категорія містить інформацію про продукти без тютюнового диму, призначені для повнолітніх, які так чи інакше продовжили б курити або вживати інші нікотиновмісні продукти в Україні.
This website has information about smoke-free products, which are for adults who would otherwise continue to smoke or use other nicotine products in Slovak republic.
