Що таке FUNDAMENTAL CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• фундаментальний внесок
• фундаментальний вклад

Приклади вживання Fundamental contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

For his fundamental contributions to the definition and design of programming languages.
За його фундаментальний внесок у визначення і проектування мов програмування.

Many of Prandtl's students went on to make fundamental contributions to aerodynamics.
Багато зі студентів Прандтля продовжували робити фундаментальний внесок в аеродинаміку.

The Abel Prize for his fundamental contributions to discrete mathematics and theoretical computer science(2012).
Абелівська премія за фундаментальний внесок у дискретну математику і теоретичні комп'ютерні науки(2012).

But between 1664 and his return to Cambridge after the plague, Newton made fundamental contributions to analytic geometry, algebra, and calculus.
Але між 1664 і його повернення в Кембридж після чуми, Ньютон внесли фундаментальний внесок у аналітичної геометрії, алгебри та обчислення.

For fundamental contributions to the concepts and practices underlying modern database systems.
За фундаментальний внесок в принципи та практики, що лежать в основі сучасних систем керування базами даних[7].

Investigators in Neuroscience have also made fundamental contributions to clinical aspects of neurodysfunction and behaviour.
Слідчі в неврології також внесли фундаментальний внесок у клінічні аспекти neurodysfunction і поведінки….

For fundamental contributions to programming language design and the definition of ALGOL 60, to compiler design, and to the art and practice of computer programming.
За фундаментальний внесок у проектування мови програмування і визначення ALGOL 60, до проектування компіляторів, і до мистецтва і практики комп'ютерного програмування.

In 2005 he received the Harry H. Goode Memorial Award"for fundamental contributions to the study of algorithms and their applications in information processing.".
У 2005-му він отримав меморіальну премію Гаррі Ґуда«за фундаментальний внесок у вивчення алгоритмів та їхніх застосувань у інформаційній обробці.».

For pioneering many of the ideas at the root of contemporary object-oriented programming languages, leading the team that developed Smalltalk, and for fundamental contributions to personal computing.
За інноваційність багатьох ідей у зародку сучасних об'єктно-орієнтованих мов програмування, керуючи командою, що розробила Smalltalk, і за фундаментальний внесок до персональних обчислень.

Dynkin is considered to be a rare example of a mathematician who made fundamental contributions to two very distinct areas of mathematics: algebra and probability theory.
Динкін вважається рідкісним прикладом математика, який зробив фундаментальний внесок у двох дуже різних областях математики: алгебри та теорії ймовірностей.

Peter Naur For fundamental contributions to programming language design and the definition of ALGOL 60, to compiler design, and to the art and practice of computer programming.
Пітер Наур За фундаментальний внесок у проектування мови програмування і визначення ALGOL 60, до проектування компіляторів, і до мистецтва і практики комп'ютерного програмування.

And in that the long history, as of Marx I consider that of course Lenin and especially Mao wrote and made fundamental contributions for understanding how to change the world, taking into account the fact that imperialism has divided the world into centers and peripheries.
І в цій довгій історії марксизму я вважаю, що Лєнін і особливо Мао написали важливі речі й зробили важливий внесок у розуміння шляхів зміни світу в умовах, коли імперіялізм поділив світ на центри та периферії.

For his fundamental contributions to discrete mathematics and theoretical computer science, and in recognition of the profound and lasting impact of these contributions on additive number theory and ergodic theory.".
За його фундаментальний внесок у дискретну математику та теорію інформатики, і на знак визнання його глибокого і довгострокового вкладу в адитивну теорію чисел і ергодичної теорії"[3].

PaulLangevin"For his pioneer work on the electron theory of magnetism, his fundamental contributions to discharge of electricity in gases, and his important work in many branches of theoretical physics"[122].
Поль Ланжевен«За піонерські праці з електронної теорії магнетизму, фундаментальний вклад у розуміння електричних розрядів у газах та важливу працю в численних областях теоретичної фізики»[123].

He has made fundamental contributions to the elucidation of the nature of the zodiacal light and counterglow that contribute to a better understanding of the processes occurring in the solar system and Earth's upper atmosphere.
Він зробив фундаментальний внесок у з'ясування природи зодіакального світла і протисяяння, що сприяло більш глибокому розумінню процесів, що відбуваються в Сонячній системі й у верхній атмосфері Землі.

It will also perform”stellar archaeology” in nearby galaxies, as well as make fundamental contributions to cosmology by measuring the properties of the first stars and galaxies and probing the nature of dark m.
Він також буде виконувати роль"зоряного археолога" в близьких галактиках, а також зробить фундаментальний внесок у космологію, шляхом вимірювання властивостей перших зірок і галактик, зондування природи темної матерії та темної енергії.

Thomas M. Donahue(1981)- For his fundamental contributions to understanding the role of solar radiation in the physics and chemistry of the atmospheres and ionosphere of the Earth, Mars, and Venus.
Томас Майкл Донаг'ю(1981)- за фундаментальний внесок у розуміння ролі сонячного випромінювання у фізиці та хімії атмосфер та іоносфери Землі, Марса та Венери.

Richard Stone won the 1984 Nobel Prize in Economics“for having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis”.
Річард Стоун був нагороджений Нобелівською премією у 1984 р. з економіки«за фундаментальний внесок у розробку системи національних рахунків й істотне вдосконалення основ емпіричного економічного аналізу».

Michelle F. Thomsen(2019)- For her fundamental contributions to our understanding of the relationships between the sun and its planetary bodies, with a particular emphasis on the physics of collisionless shocks and the dynamics of the planetary magnetospheres of Earth, Jupiter, and Saturn.
Мішель Ф. Томсен(2019)- за фундаментальний внесок у розуміння взаємозв'язку між Сонцем та його планетарними тілами, з особливим акцентом на фізику ударів без зіткнень та динаміку планетарних магнітосфер Землі, Юпітера та Сатурна.

Mehlhorn is the author of several books and over 250 scientific publications,.[7] which include fundamental contributions to data structures, computational geometry, computer algebra, parallel computing, VLSI design, computational complexity, combinatorial optimization, and graph algorithms.[3].
Курт Мельхорн є автором кількох книг і понад 250 наукових публікацій[7], які включають фундаментальний внесок у структури даних, обчислювальну геометрію, комп'ютерну алгебру, паралельні обчислення, дизайн VLSI, теорію складності обчислень, комбінаторну оптимізацію та графічні алгоритми.[3].

Thomas George Cowling"for his fundamental contributions to theoretical astrophysics including seminal theoretical studies of the role of electromagnetic induction in cosmic systems"[75].
Кавлінг, Томас ДжорджТомас Джордж Кавлінг«за фундаментальний внесок в теоретичну астрофізику, включаючи теоретичні дослідження ролі електромагнітної індукції в космічних системах»[73].

The Balzan Prize was awarded"for his fundamental contributions to Jurisprudence, characterized by outstanding originality and clarity of thought in a continuing and fruitful interaction with ethical and political theories and with legal practices".
Премія Бальзана була присуджена"за його фундаментальний внесок в юриспруденцію, що характеризуються видатною оригінальністю та ясністю думки в постійній і плідній взаємодії з етичними та політичними теоріями і з юридичними практиками".

Nevertheless, his work is acknowledged as‘one of the most fundamental contributions to geology because of Steno' qualities of observation, analysis, and inductive reasoning at a time when scientific research was nothing but metaphysical speculation.'5 In effect, Steno used the modern scientific method long before it became generally adopted.
Проте його робота визнана«одним з найбільш фундаментальних вкладів в геологію за якістю спостережень, аналізу і індуктивних міркувань в той час, коли наукові дослідження були не чим іншим, як метафізичними спекуляціями»5.

This discovery has made a fundamental contribution to the development of molecular biology.
Це відкриття внесло фундаментальний внесок у розвиток молекулярної біології.

Fundamental Contribution of the Neoclassics".
Фундаментальний внесок неокласиків».

The M V Lomonosov Big Gold Medal from RAS for fundamental contribution.
Велика золота медаль М Ломоносова за фундаментальний внесок.

Einstein also made a fundamental contribution tothe development of nuclear energy and the subsequent creation of a nuclear bomb.
Ейнштейн також вніс фундаментальний внесок у розвиток атомної енергетики та згодом створення ядерної бомби.

Lomonosov Big Gold Medal from RAS for fundamental contribution to dislocational physics in solids and discovery of photoplastic effect.
Ломоносова, 2005- за фундаментальний внесок у фізику дислокацій у твердих тілах і відкриття фотопластіческого ефекту.