Що таке FUNDAMENTAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• фундаментальні соціальні
• основним соціальним
• фундаментальну суспільну
• корінними соціально
• фундаментальних соціальних

Приклади вживання Fundamental social Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are fundamental social laws.
Це важливі, соціальні закони.

These events shaped our national borders, laws and fundamental social values.
Ці події визначили державні кордони, закони і засадничі суспільні цінності.

A fundamental social skill of emotional intelligence is being an effective listener.
Основоположною соціальною навичкою емоційного інтелекту є здатність ефективно слухати.

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Хартія Європейського співтовариства про основні соціальні права працівників.

People who invest their time and identity in the swarm do so because they agree with the swarm on a fundamental social level.
Люди, які вкладають свій час та особисті якості в рій, роблять це тому, що вони погоджуються з роєм на фундаментальному соціальному рівні.

The family is the fundamental social unit and much of society is based around it.
Сім'я є фундаментальною соціальною одиницею, і навколо неї базується більша частина суспільства.

Such a state can successfully promote the development of every individual, if it does not neglect the fundamental social values of freedom, justice, and equality.
Така держава сприяє розвиткові кожної особи й тому не нехтує основними суспільними цінностями свободи, справедливості, рівності.

Communication is a fundamental social process, a basic human need, and the Foundation of all social organisation.
Спілкування є основним соціальним процесом, базовою людською потребою і фундаментом усієї соціальної організації.

Our Master program in Social Psychology takes a multidisciplinary approach to understanding fundamental social psychological processes.
Наша програма Магістр соціальної психології займає міждисциплінарний підхід до розуміння фундаментальних соціальних психологічних процесів.

Communication is a fundamental social process, a necessity for human beings and the foundation of all social organization.
Спілкування є основним соціальним процесом, базовою людською потребою і фундаментом усієї соціальної організації.

The European Social Charter(1961), its Additional Protocol(1988) and the Revised Charter(1996) guarantee a range of fundamental social rights.
Європейська соціальна хартія(1961), додатковий протокол до неї(1988) і переглянута хартія(1996) гарантують ряд основних соціальних прав.

They attach particular importance to respect for fundamental social rights, including the right to development;
Воно має вийняткове значення для забезпечення інших фундаментальних людських прав, включаючи саме право на життя.

We typically assume empathy happens at the level of individuals, but HEPs understand that empathy can also be a mass phenomenon that brings about fundamental social change….
Зазвичай, ми вважаємо, що емпатія відбувається на індивідуальному рівні, але високоемпатійні люди розуміють, що це може бути і масовим феноменом, котрий породжує фундаментальні соціальні зміни.

By living as a free member in a real community, the child uses fundamental social qualities which form the basis of good citizenship.
Завдяки тому, що дитина живе як вільний член реальної соціальної спільноти, у неї розвиваються фундаментальні соціальні якості, які виформовують основу свідомого громадянина суспільства.

In the USSR, as a result of fundamental social reforms, the new, socialist views of labor have been adopted by the overwhelming majority of Soviet people, and for them labor has become the meaning of life.
У СРСР в результаті корінних соціальних перетворень у переважної більшості радянських людей склалися нові, соціалістичні погляди на працю, він стає для них сенсом життя.

The rights of the person, even though they are expressed as rights of the individual, have a fundamental social dimension which finds an innate and vital expression in the family;
Права людини, навіть якщо вони виступають як права індивідуума, мають фундаментальну суспільну значимість, яка знаходить природне і життєво необхідне вираження у сім'ї.

Mobility could be one of the fundamental social experiences that might help Ukrainian society better understand its collective identity and implement its modern political project.
Можливо, мобільність належить до одного з тих принципових соціальних досвідів, осмисливши який українська спільнота могла б глибше зрозуміти свою колективну ідентичність і реалізовувати свій сучасний політичний проект.

By living as a free member of a real social community, the child is trained in those fundamental social qualities which form the basis for good citizenship.
Завдяки тому, що дитина живе як вільний член реальної соціальної спільноти, у неї розвиваються фундаментальні соціальні якості, які виформовують основу свідомого громадянина суспільства.

Such meetings have become traditional and represent another platform for discussion of the decisions and areas of development significant for the country, especially in the context of protection and enhancement of fundamental social values.
Подібні зустрічі стають традиційними і представляють собою ще один майданчик обговорення потрібних для країни рішень і напрямків розвитку, передусім в контексті захисту та примноження фундаментальних суспільних цінностей.

Revolutions entail not only mass mobilization and regime change, but also more or less rapid and fundamental social, economic and/or cultural change, during or soon after the struggle for state power.”.
У строгому сенсі"революції мають результатом не лише масову мобілізацію і зміну режиму, але так само швидку і фундаментальну суспільну, економічну, і культурну зміну, яка наступає під час чи одразу після боротьби за владу в країні".

The World Congress of Families describes itself as an international network of pro-family organizations, scholars, and leaders from more than 80 countries that seeks to restore the natural family as the fundamental social unit of society.
Всесвітній Конгрес сім'ї- це міжнародна мережа організацій, що захищають сім'ю, експертів і небайдужих людей більш ніж з 60 країн, які хочуть відновити природну сім'ю як фундаментальну соціальну одиницю цивільного суспільства.

Balkan, Eurasian and Central European Studies(BECES) is a two-year English-language Master's degree program, which focuses on modern history, politics, and diplomacy, as well as to fundamental social, cultural and economic problems.
Балканська, Євразійський і Центральної Європи досліджень(BECES) є програма ступеня дворічну англійською мовою магістра а, яка зосереджується на сучасній історії, політиці і дипломатії, а також до фундаментальних соціальних, культурних та економічних проблем.

And eventually that led me to be interested in how people come to struggle for social justice, as well as how people reconcile acceptance or promotion of injustice with what I believe is a fundamental social impulse toward reciprocity.
Зрештою, через це я зацікавилася тим, як люди починають боротися за соціальну справедливість, а також тим, як примиряють прийняття несправедливості або сприяння їй з тим, що як я думаю, є основним соціальним імпульсом до взаємодопомоги.

My own view is that the negative and positive rites of savages exist and persist because they are part of the mechanism by which an orderly society maintains itself in existence, serving as they do to establish certain fundamental social values.
Мій власний погляд полягає в тому, що негативні і позитивні обряди дикунів існують і зберігаються тому, що вони- частина того механізму, за допомогою якого впорядковане, організоване суспільство підтримує себе в своєму існуванні, встановлюючи певні фундаментальні соціальні цінності.