Що таке FURORE Українською - Українська переклад

• фурор
• обурення
• скандал

Приклади вживання Furore Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this work simply furore.
Але ця робота просто фурор.

What a furore there was in the town!
Яка радість тоді була у селі!

World Championship“Masters” in USA: Australian furore.
Чемпіонат світу“мастерс” в США: австралійський фурор.

Furore has a crystalline sea and its houses seem to jump down the sea.
Фуроре має кристально чисте море і, здається, що розташовані тут будинки прагнуть вниз до моря.

Facebook changes its‘Real Name' policy after public furore.
Facebook changes its ‘Real Name' політика після публічного фурору.

Why is there such a furore, when, sadly, journalists are murdered every month or so in Ukraine?
Чому навколо такий галас, коли, на жаль, журналістів вбивають в Україні майже кожний місяць?

Application of plankton near the canadian coast has caused a furore.
Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор.

Firms also face a“fear factor” after the furore surrounding the companies that have disclosed, she says.
Фірми також стикаються з"фактор страху" після фурору навколо компаній, які розкрили,- каже вона.

Org» News» Application of plankton near the canadian coast has caused a furore.
Org» Новини» Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор.

Its content caused a furore in social media users assumed that this“elixir of life” or red mercury.
Його вміст викликав фурор в соцмережах- користувачі припускали, що це"еліксир життя" або червона ртуть.

The main village now stands 300 meters above, in the upper Vallone del Furore.
Головна частина села наразі знаходиться на 300 метрів вище, у верхній частині Долини Фуроре(Vallone del Furor).

The furore started when Brighton University in southern England hosted it's annual fair for new undergraduate students.
Ажіотаж почався, коли університет Брайтона на півдні Англії пройшла це щорічна ярмарок для нових студентів.

The 44-year-old asserted that she would not have worn the dress if she had known it would cause such furore.
Річна актриса сказала, що вона не вдягнула б подібне вбрання, якби знала, що воно спричинить такий скандал.

The news follows recent furore over Facebook's sharing of user data with device makers, including China's Huawei.
Новина пішла вслід за недавнім ажіотаж навколо спільного використання Facebook, користувальницьких даних з пристрою, в тому числі і китайська компанія Huawei.

Two inflexible traffic cops made the boy's father pay 66 euros and 88 cents in a case that has caused a social media furore.
Батька хлопчика поліцейські змусили заплатити 66 євро і 88 центів, що викликало обурення в соціальних мережах.

The paths and stairs that led to the village were also not visible from the coastline, so that Furore remained practically hidden to the passing traveler.
Стежки і сходинки, що ведуть до села, також непомітні з узбережжя, тому Фуроре залишалося практично заховане від очей мандрівників.

Two inflexible traffic cops made the boy's father pay 66 euros and 88 cents in a case that has caused a social media furore.
Співробітники поліції на дорозі змусили батька хлопчика заплатити 66 євро і 88 центів, що викликало обурення в соціальних мережах.

Opel ADAM R2 caused a furore in the European race tracks and showed itself a worthy competitor in the first year of the international registration(homologation).
Opel ADAM R2 викликав фурор на європейських гоночних трасах і показав себе гідним конкурентом вже в перший рік міжнародної реєстрації(омологації).

Two inflexible traffic cops made the boy's father pay 66 euros and 88 cents in a case that has caused a social media furore.
Два поліцейських на дорозі змусили батька хлопчика заплатити 66 євро і 88 центів у справі, яка викликала обурення у соціальних мережах.

A furore has erupted after some of the young stars were sexualised in the press and social media, while others have experienced the glare of fame in everyday life.
Фурор вибухнув після того, як деякі з молодих зірок виявилися сексуалізований в пресі та соціальних медіа, в той час як інші випробували на собі відблиск слави в повсякденному житті.

Two inflexible traffic cops made the boy's father pay 66 euros and 88 cents in a case that has caused a social media furore.
У Венеції за їзду на самокаті оштрафували п'ятирічного хлопчикаБатька хлопчика поліцейські змусили заплатити 66 євро і 88 центів, що викликало обурення в соціальних мережах.

The incident caused a furore at the highest political level- South Africa's Constitution forbids discrimination on the grounds of medical status- and the school later reversed its decision.
Інцидент викликав скандал на найвищому політичному рівні- Конституція Південної Африки забороняє дискримінацію за медичним статусом- і школа пізніше скасувала своє рішення.

Your track“Elefante” in which Latin rhythms merged with the Ukrainian sopilka, she has presented in Mexico, where she was invited after the furore of the track“Peligroso”.
Свій трек Elefante, в якому латинські ритми з'єдналися з українським сопілкою, вона представила в Мексиці, куди її запросили після фурору треку Peligroso.

AMID all the furore over Barnaby Joyce's love child, including questions about taxpayer funds and when his partner actually became his partner, there's been little consideration of one key aspect of the fiasco.
На тлі всіх фурор любов Барнабі Джойса дитини, включаючи питання про грошових коштів платника податків і, коли його партнер насправді став його напарник, там було мало розгляд одного з ключових аспектів фіаско.

I say' ridiculously' because when I think of all the social issues that deserve government funding furore I think of issues that are less easily resolved than what I see as a straightforward matter of two people of the same sex being able to get married.
Я кажу'смішно' тому що, коли я думаю про всіх тих соціальних проблем, які варті державного фінансування і загальнонаціональної дискусії і фуроре, я думаю, питань, які не так легко вирішити, ніж те, що я бачу як просте питання з двох осіб однієї статі в змозі вийти заміж.

It should be noted that this procedure caused a furore in the mid-nineteenth century when it was first practiced and discovered that from that moment it was possible that some foods that had only a few hours of life could be preserved for longer without undergoing decomposition.
Слід зазначити, що ця процедура спричинила фурор в середині ХІХ століття, коли вона вперше практикувалася, і виявила, що з цього моменту можливо, що деякі продукти харчування, які мали лише кілька годин життя, могли бути збережені довше без розкладання.

After loosening his ties with the Fabian movement in 1911, Shaw's writings were more personal and often provocative; his response to the furore following the issue of Common Sense About the War in 1914, was to prepare a sequel, More Common Sense About the War.
Після послаблення його зв'язків з фабіанським рухом в 1911 році, твори Шоу стали більш особистими і часто провокаційними; його відповіддю на фурор після виходу Здорового глузду про війну в 1914 році стала підготовка продовження під назвою Більш здоровий глузд про війну.