Що таке FUROR Українською - Українська переклад

• фурор
• успіхом

Приклади вживання Furor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Furor in the Court".
Злива в Судаці».

Bouquet of orchids'Furor'.
Букет з орхідеями'Фурор'.

No such furor surrounds Afghanistan.
Такі явища не оминають Україну.

We all remember the furor.
Ми всі пам'ятаємо цей жах.

And the furor would be justified.
І вихваляння ці будуть виправданими.

Chateau de Vessel" opened with a furor.
Шато Де Вессель» відкрився з успіхом.

What furor was kindled in our hearts!
Яким трепетом були охоплені тоді наші серця!

Ten years ago this would have caused a furor.
Десять року тому це дало б відчутний результат.

Forex Spectre EA has made a furor in the Forex trading!
Forex Spectre EA зробив фурор у торгівлі Форекс!

However, you need to choose carefully, to present furor.
Однак вибирати потрібно ретельно, щоб презент справив фурор.

Real furor in the world of furniture made chairs for nursing mothers with swinging mechanism.
Справжній фурор в світі меблів справили крісла для годуючих мам з хитним механізмом.

Com"Chateau de Vessel" opened with a furor- etk-fashion.
Com«Шато Де Вессель» відкрився з успіхом- etk-fashion.

Furor(and interest) has died down since then, but the developers are still working on No Man's Sky.
З цього моменту Furor(і інтерес) знизився, але розробники все ще працюють над Sky No Man.

The Kiev Flowers delivery: bouquet of orchids business class composition'Furor'.
Квіти доставка Київ: букет з орхідеями бізнес класу, композиція'Фурор'.

In 2018, the French company Veolia caused a furor by opening a plant for recycling PV-modules.
У 2018 році французька компанія Veolia викликала фурор, відкривши завод по вторинній переробці PV-модулів.

Iowa received Spanish Admiral Pascual Cervera and the officers and crews of Vizcaya, Furor, and Pluton.
Айова отримав іспанський адмірал Паскуаль Cervera і офіцерів і екіпажів Vizcaya, Furor і Плутона.

However, some models of the economy class may create a furor among friends and familiar people if you have never before had a car.
Однак деякі моделі з економ-класу можуть створити фурор серед знайомих і друзів якщо у вас ніколи до цього не було машини.

The first design project in Russia for a man with features"Chateau de Vessel" opened with a furor- etk-fashion.
Перший в Росії дизайнерський проект квартири для людини з особливостями«Шато Де Вессель» відкрився з успіхом- etk-fashion.

For them it is joy and furor, but only for a minute, in a moment they realize that this result is favorable for FC«Euroshpon-Smyga».
Для них це радість і фурор, але лише на хвилину, через мить вони усвідомлюють, що цей результат сприятливий для ФК«Єврошпон-Смига».

Iowa and Gloucester sank the destroyer Pluton and damaged fellow destroyer Furor to the point where the Spanish warship ran aground.
Айова і Глостер затонув есмінець Плутон і пошкодили побратима руйнівник фурор до точки, де іспанський військовий корабель сів на мілину.

New models of cars today rarely cause a furor, perceived as something worthwhile and do not encourage buyers to give their multi-year car for no avail.
Нові моделі авто сьогодні рідко викликають фурор, сприймаються як щось належне та не стимулюють покупців віддавати свій кількарічний автомобіль за безцінь.

The film"The Reader", reviews about which in 2008. were published in the best world newspaper publications, made a furor also because it appeared Rafe Fiennes.
Фільм«Читець», відгуки про який в 2008 р були опубліковані в кращих світових газетних виданнях, на присутніх справив фурор ще й тому, що в ньому з'явився Рейф Файнс.

The fashion of the beard in men is still causing a furor and now the new trend is to bring it decorated with glitters, flowers, food or colorful items.
Мода бороди у чоловіків як і раніше викликає фурор, і тепер нова тенденція полягає в тому, щоб принести її прикрашені блиск, квіти, їжу або барвисті предмети.

In addition to company's core specialization, namely the production of boiler equipment, at the exhibition was presented a wind generator, which caused a furor among visitors.
Окрім основної спеціалізації компанії, а саме виробництва котельного обладнання, на експозиції був представлений вітрогенератор, який викликав фурор серед відвідувачів.

When freedom and free speech are jeopardized by the furor of“values”, liberal values become accomplice of their worst enemy.
Коли свобода загалом і свобода слова опиняються під загрозою фурору«цінностей», ліберальні цінності стають спільниками свого найзапеклішого ворога.

In 1924, he joined the Berlin Secession; by this time he was developing an increasingly realistic style of painting that used thin glazes of oil paint over a tempera underpainting, in the manner of the old masters.[11] His 1923 painting The Trench, which depicted dismembered and decomposed bodies of soldiers after a battle, caused such a furor that the Wallraf-Richartz Museum hid the painting behind a curtain.
У 1924 році він приєднався до Берлінського сецесіону; до цього часу він розвивав дедалі реалістичніший стиль живопису, який використовував тонкі глазурі олійною фарбою над темперним підмалюванням на манер старих майстрів.[1] Його картина"Траншея" 1923 року, на якій зображені розчленовані та розкладені тіла солдатів після бою, викликала такий фурор, що музей Вальрафа-Ріхарца сховав картину за завісу.

In the Fall of 2016 of the declaration of Bogdan and Yaroslav Dubnevichey caused furor in media and among experts as in them the considerable sums of cash and a huge number registered on them and members of their families of real estate were specified.
Восени 2016 року декларації Богдана та Ярослава Дубневичів викликали фурор в ЗМІ і серед експертів, оскільки в них були вказані значні суми готівкових коштів і величезна кількість зареєстрованого на них і членів їхніх сімей нерухомого майна.

James Gill wrote in the Times-Picayune that the lecture"ignited a furor", resulting in the president of the university, Reverend Brian F. Linnane, apologizing for what was taken as a"sexist and racist outburst", with Gill opining that,"ideas contrary to fashionable preconceptions are always likely to throw academia into a fit".[22].
Джеймс Гілл(James Gill) писав у"Таймс-Пікаюне", що лекція"розпалила фурор", в результаті чого президент університету Преосвященний Брайан Ф. Ліннен, вибачившись за те, що було сприйнято як"сексистський і расистський вибух", при цьому Гілл заявив, що"ідеї, що заздалегідь суперечать поточній моді, завжди, можливо, привертаю академічну освіту".[1].

Make sure the Ukrainian Republican Chapel can come to Paris to demonstrate the treasures of the Ukrainian music and song art. In the Czech Republic, this Chapel created a furor and turned many Moscophiles into Ukrainians. I'm sure that Europe has nothing of the kind. Probably, the Chapel's staying in Paris will reduce and clear the atmosphere of bias.”.
Подбайте про те, щоб Українська Республіканська Капела могла приїхати до Парижа для демонстрування багатств української музично-пісенної творчости. В Чехії ця капела творила фурор і багатьох москвофілів перетворила в українців. Я певен, що Європа не має чогось подібного. Можливо, що перебування Капели в Парижі улегшить і прочистить атмосферу упередження».