Що таке FURTHER CLARIFICATION Українською - Українська переклад

• подальші роз'яснення
• додаткові роз'яснення
• подальших уточнень
• подальшого роз'яснення
• подальших роз'яснень
• додаткового прояснення

Приклади вживання Further clarification Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no further clarification.
У мене немає додаткових пояснень.

If you are unsure about the meaning of this policy, please consult an attorney for further clarification.
Якщо ви не знаєте про значення цієї політики, будь ласка, проконсультуйтеся з адвокатом для подальших роз'яснень.

For special requests and further clarifications call the n. 0941 1935890.
Для спеціальних запитів і подальших роз'яснень звертайтеся до п. 0941 1935890.

On financial, organisational and other aspects of selection, the Ministry will provide further clarification if needed.
Про фінансові, організаційні та інші аспекти відбору Міністерство надасть додаткові роз'яснення у разі необхідності.

The only point requiring further clarification is the question of Protestantism.
Єдиним моментом, що вимагає додаткового прояснення, є питання про протестантизм.

Wastewater from the sump is discharged either directly into the pond, or first to the filter for further clarification, and then into the pond.
Із відстійника стічна вода випускається або прямо у водойму, або спочатку до фільтру для додаткового прояснення, а потім у водойму.

According to astronomers, after further clarification, it may appear that WASP-104b is even darker than TrES-2 b.
На думку астрономів, після подальших уточнень може з'ясуватися, що WASP-104b навіть темніша від TrES-2 b.

Such a decision of the CEC is a complete absurdity, because the previous three years, the CEC itself, called elections in other united territorial communities without further clarification.
Таке рішення ЦВК- повний абсурд, адже три попередні роки сама ЦВК і призначала вибори в інших ОТГ без додаткових роз'яснень.

A company that is devolved further clarification.
Компанія, яка передана додаткові роз'яснення.

The Court notes that the authorities' decisions on the applicant's detention were always limited to a simple enumeration of grounds for such detention without any further clarification.
Суд зазначає, що рішення державних органів щодо тримання заявника під вартою завжди обмежувалися простим перерахуванням підстав для такого тримання без жодного подальшого роз'яснення.

In this company is devolved further clarification.
У цій компанії передані додаткові роз'яснення.

The PM stressed that systematic manipulation with the price of gas for the population, as well as the situation when the gas price for the industry is lower than the price for the population, require involvement and further clarification.
Він наголосив, що постійні маніпуляції з ціною на газ для населення, а також ситуація, коли вартість газу для промисловості є нижчою, аніж ціна для населення- вимагає втручання і подальшого роз'яснення.

But soon, the Russian side announced that this technique required further clarification and it did not agree with it.
Але невдовзі російська сторона оголосила, що ця методика потребує ще уточнення і вона з нею не згодна.

In the supplements below, we describe how specific products, services and activities collect and use personal information in ways that are not described in our main Privacy Policy(above), or that require further clarification.
У додатках нижче ми описуємо, як при користуванні конкретними товарами, послугами та видами діяльності відбувається збір та використання особистих даних у способи, які не описані в нашій основній політиці конфіденційності(див. вище) або які потребують подальшого уточнення.

Sometimes family life there are special cases in which further clarification of the rules need to use cash,"mother's capital".
Іноді в житті сім'ї наступають особливі випадки, при яких необхідно додаткове роз'яснення правил використання грошових коштів«Материнського капіталу».

Thirdly, the"you are designers, you know better" approach does not guarantee that your taste will match the designer's taste without further clarification of your preferences.
По-третє, підхід“ви ж дизайнери, вам видніше” не гарантує, що Ваш смак співпаде зі смаком дизайнера без додаткових уточнень Ваших вподобань.

Our embassy in Beijing will meet with Chinese authorities this morning to seek further clarification of the nature of this detention and to arrange consular access at the earliest possible opportunity.".
Наше посольство в Пекіні зустрінеться сьогодні вранці з китайською владою, щоб отримати подальші роз'яснення про характер цього затримання й організувати консульський доступ при першій же можливості».

Many(probably most) were convinced this vote meant that we are already clear on the meaning of traditional SA sobriety and no further clarification is needed.
Багато хто- можливо, навіть більшість, впевнені, що зазначене опитування прояснило, що ми чітко розуміємо визначення тверезості АС та не потребуємо подальших уточнень.

Our embassy in Beijing will meet with Chinese authorities this morning to seek further clarification of the nature of this detention and to arrange consular access at the earliest possible opportunity,” Payne said in an emailed statement.
Наше посольство в Пекіні зустрінеться сьогодні вранці з китайською владою, щоб отримати подальші роз'яснення про характер цього затримання й організувати консульський доступ при першій же можливості»,- йдеться в заяві глави МЗС.

Although it was indicated in the court's decision of 4 May 2001 that the applicant's version of events“contradicted the real circumstances”, no further clarification was provided.
Хоча в постанові суду від 4 травня 2001 року зазначалося, що подана заявником версія подій«суперечить дійсним обставинам», жодного подальшого роз'яснення наведено не було.

While we await further clarification on the legal nature and impact of today's resolution, we strongly urge Iraqi leaders to reconsider the importance of the ongoing economic and security relationship between the two countries and the continued presence of the Global Coalition to Defeat ISIS.
Поки ми чекаємо подальших роз'яснень щодо правової природи та впливу сьогоднішньої резолюції, ми наполегливо закликаємо іракських лідерів переглянути важливість економічних та безпекових відносин між двома країнами та продовжити присутність глобальної коаліції з боротьби з ІД".

ICANN is continuing to pursue the ongoing discussions with the European Commission, and WP29, to gain further clarification of the GDPR as it relates to the integrity of WHOIS services."®.
ICANN продовжує обговорення проблеми з Європейською комісією та групою WP29, щоб отримати додаткові роз'яснення щодо GDPR в тому, що стосується цілісності послуг Whois".

While we await further clarification on the legal nature and impact of today's resolution, we strongly urge Iraqi leaders to reconsider the importance of the ongoing economic and security relationship between the two countries and the continued presence of the Global Coalition to Defeat ISIS.
У той час, як ми очікуємо подальших роз'яснень щодо правового статусу і впливу сьогоднішньої резолюції, ми закликаємо іракських лідерів переглянути важливість існуючих відносин двох країн у сфері економіки і безпеки, а також тривалої присутності(сил) міжнародної коаліції в боротьбі з ІД",- підкреслила Ортегус.

We do not incline anyone to anything, we do not convince of anything, but only help to establish a dialogue between people, identify complex issues that require further clarification and action.
Ми нікого ні до чого не схиляємо, ні в чому не переконуємо, а лише допомагаємо налагодити діалог між людьми, виявити складні питання, що вимагають додаткових роз'яснень та дій.

This may, of course, be a remedy that is quite independent of proceedings to obtain release where deprivation of liberty is, or has become, unlawful but further clarification of the position is essential and deprivation lasting longer than 72 hours would certainly be in violation of the Convention in the absence of a derogation under Article 15.
Це може, звичайно, бути засобом, який є достатньо незалежним від провадження для отримання звільнення, коли обмеження волі є чи стало протизаконним, але подальше уточнення позиції є важливим і обмеження волі, яке триває більше 72 годин, звісно, становитиме порушення Конвенції при відсутності обмеження згідно зі Статтею 15.

In principle,, they are not necessary and not always regular. They have a sense of, usually, Only when the insurance market is in a difficult situation, or when it is necessary to give any further clarification as satellites”,- He said.
У принципі,, вони не обов'язкові і не завжди регулярні. Вони мають сенс, як правило, тільки коли страховий ринок перебуває у важкій ситуації, або коли треба дати будь-які додаткові роз'яснення станом супутників”,- Він сказав.

An understanding among Members should be developed, as necessary, on matters which are not specified in this Annex or which need further clarification for the purposes of paragraph 1(a) of Article 6.
За мірою необхідності члени СОТ повинні досягти домовленості щодо справ, які не передбачено у цьому Додатку або які потребують подальшого вияснення для цілей пункту 1"a" статті 6.