Що таке FURTHER OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• подальші можливості
• додаткові можливості
• нові можливості

Приклади вживання Further opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further opportunities for cooperation.
Рік- подальші можливості для співпраці.

New satellites open up further opportunities.
Next Космос відкриває нові можливості.

This provides further opportunities to experience new things, meet and interact with others, or to be moved emotionally.
Це надає додаткові можливості випробувати нові речі, зустрітися та взаємодіяти з іншими, або емоційно«переїхати»».

We collaborate with other organizations to offer further opportunities around the world.
Ми співпрацюємо з іншими організаціями, щоб запропонувати додаткові можливості по всьому світу.

Further opportunities of European integration, legal and economic aspects of the integration process were discussed.
В ході дискусій були обговорені подальші можливості європейської інтеграції, правові та економічні аспекти інтеграційних процесів.

The Chancellor stressed that" the United States and Europe should sit down together and explore further opportunities.".
Меркель зауважила, що"США і Європа повинні сісти і разом вивчити подальші можливості".

Our Master's programmes give you further opportunities to find your own direction and to develop your personal style.
Магістерські програми дають вам додаткові можливості знайти власний напрямок у житті і розвивати свій особистий стиль.

The Chancellor stressed that" the United States and Europe should sit down together and explore further opportunities.".
Німецька гостя зауважила, що«США та Європа мають сісти й разом вивчити подальші перспективи».

The commercial acceptance of graphene is anticipated to provide further opportunities for the graphite market in near future.
Передбачається, що комерційне визнання графену на ринку зможе надати додаткові можливості для графіту в найближчому майбутньому.

The Department of State has assessed further opportunities on foreign military financing and additional opportunities on the Countering Russian Aggression accounts,” Cooper said.
Державний департамент оцінив подальші можливості щодо іноземного військового фінансування та додаткові можливості на рахунках у протидії російській агресії»,- сказав Купер.

If you do not at first succeed in making good your karmic lessons, you will always be given further opportunities to do so.
Якщо ви спочатку не виправите ваших кармічних уроків, то вам завжди будуть надавати подальші можливості це зробити.

China's membership of the EBRD will open up significant further opportunities for sustainable investment by Chinese groups in the regions where the EBRD works," he said.
Членство Китаю в ЄБРР відкриє значні нові можливості для стійких інвестицій китайських компаній в регіони, де діє ЄБРР",- йдеться в заяві банку.

There are no incriminations if you have failed any tests, as there will always be further opportunities placed before you.
Немає ніяких звинувачень, якщо ви не зробили ніяких випробувань, оскільки завжди будуть подальші можливості, розміщені перед вами.

The UK and Ukrainian Armed Forces will also gain further opportunities to develop capability and share expertise by committing to bilateral exercises next year.
Збройні сили Великої Британії та України також отримають додаткові можливості для розвитку потенціалу та обміну досвідом шляхом проведення двосторонніх навчань наступного року.

In those circumstances they are provided for, so that they can continue on their chosen path that will give them further opportunities to ascend.
У таких обставинах про них дбають, щоб вони змогли продовжити йти по обраному шляху, який дасть їм інші можливості для піднесення.

When she falls in love with English businessman Arthur Capel further opportunities open up, though life becomes ever more complicated.
Коли Коко закохується в англійського бізнесмена Артура Кеплен, перед нею відкриваються нові можливості, але життя стає складнішим, ніж будь-коли.

If He had ministered to them so much spiritual joy, they would delight in showing Him every courtesy in their power; and perhaps this might give further opportunities for conversation.
Якщо Він приніс їм стільки духовної радості, то вони, мабуть, прагнули проявити до Нього усіляку привітність, на яку були здатні, а це могло дати наступні можливості для розмови.

The US state Department has identified further opportunities for foreign military financing, additional opportunities within the framework of articles aimed at repelling the aggression of Russia.
Держдепартамент США оцінив подальші можливості іноземного військового фінансування і додаткові можливості в рамках статей з протистояння російській агресії.

It clearly helps that you carry forward your experiences into your next life, and have further opportunities to overcome lessons that have not been learnt.
Це очевидно допоможе перенести ваш досвід у ваше наступне життя і ви маєте подальші можливості здолати уроки, які не були вивчені.

The Department of State has assessed further opportunities on foreign military financing and additional opportunities on the Countering Russian Aggression accounts,” Cooper said.
Державний департамент здійснив оцінювання подальших можливостей щодо закордонного військового фінансування та додаткових можливостей з метою протидії російській агресії",- заявив Купер.

The series, Great Britons, included individual programmes on the top ten, with viewers having further opportunities to vote after each programme.
Цикл передач включав програми, присвячені конкретним персонам, що ввійшли в першу десятку списку найвидатніших британців, з глядачами, які мали додаткові можливості для голосування після кожної програми.

Normally organisations provide further opportunities to donate to their cause through other income streams at the event whether through a simple donations box, text giving, auctions, raffles or sponsorship in the event program.
Зазвичай організації надають додаткові можливості пожертвувати справі через інші джерела доходу: через прості пожертвування, аукціони, лотереї або спонсорства у програмі заходу.

The specifics of the Rada's actions, the conditions of voting for candidates and further opportunities for cooperation and joining its ranks were also discussed.
Також розглядалася специфіка дій Ради, умови голосування за кандидатів і подальші можливості у співпраці і вступ до її рядів.

As part of this ongoing commitment we are pleased to announce further opportunities for talented individuals to benefit from a fully funded bursary to undertake research leading to the award of a PhD.
У рамках цього постійного прагнення ми раді оголосити додаткові можливості для талановитих людей, щоб отримати вигоду з накопичувальної стипендії для проведення наукових досліджень, що ведуть до присудження докторського ступеня.

Portal- often directed not to sell goods or services, and provide, on a fee or free basis, further opportunities for their clients or Internet users are interested in the subject site.
Веб-портал- найчастіше спрямований не на продаж товарів або послуг, а надають, на платній або безкоштовній основі, додаткові можливості для своїх клієнтів чи користувачів інтернету яких цікавить тематика сайту.

Any active working and harmonious system is composed of homogeneous components balanced, and when the system is close to the point where further opportunities for development, modernization and optimization of the exhaustion, the best option is to replace the uniform component base to a more modern and more efficient components.
Будь-яка активна працююча і гармонійна система має у своєму складі однорідні збалансовані компоненти, і, коли система близька до моменту, коли подальші можливості розвитку, модернізації та оптимізації вичерпані, найбільш оптимальним є варіант однорідної заміни елементної бази на більш сучасні і більш ефективні компоненти.

Each cellular division provides further opportunity to accumulate base pair mutations.
Кожне клітинний розподіл надає додаткову можливість для накопичення мутацій пар основ.

For students who have completed the program, KCP offers further opportunity for experience as teaching assistants in selected U.S. universities.
Для студентів, які закінчили програму, ККТ пропонує додаткову можливість для досвіду в якості асистентів в окремих університетах США.[-].

Ukrainian voters provided the new government and Parliament a further opportunity to continue the wide-ranging reforms, which should be fully in line with Ukraine's international obligations and commitments.
Українські виборці надали новому уряду і парламенту подальшу можливість продовжувати широкомасштабні реформи, які повинні повністю відповідати міжнародним зобов'язанням України.

A further opportunity to learn about Islam arose when I was invited to sit with a group of Muslims over dinner.
Ще однією можливістю дізнатися про іслам стало моє запрошення на вечерю з групою мусульман.