Що таке FURTHER REDUCTIONS Українською - Українська переклад

• подальшого скорочення
• подальшому скороченню
• подальшого зниження
• подальших скорочень
• додаткові скорочення

Приклади вживання Further reductions Англійська мовою та їх переклад на Українською

By establishing plans for further reductions in carbon dioxide emissions after the year 2000.
Розробки планів щодо подальшого скорочення викидів двоокису вуглецю після 2000 року;

By 1931, the government's policies had driven down the price of goods, which led to further reductions in wages and jobs.
До 1931 року політика уряду знизила ціни на товари, що призвело до подальшого зниження заробітної плати та робочих місць.

All of our members are working intensively on further reductions in the consumption and thus in the CO2 emissions of new vehicles.
Всі її члени інтенсивно працюють над подальшим зниженням споживання палива і, водночас, зменшенням викидів CO2, що спричиняють нові транспортні засоби.

In particular, the largest Chinese oil corporation Sinopec has already reduced refining by 13-15% and plans further reductions.
Зокрема, найбільша китайська нафтова корпорація Sinopec вже знизила переробку на 13-15% і планує подальші скорочення.

Scientists are concerned that further reductions in their numbers and biodiversity may irreversibly alter the ocean's intricate food web and upset ecosystem balance.
Вчені побоюються, що подальше скорочення їх чисельності та різноманітності може необоротно змінити складний харчовий ланцюг в океанах і порушити рівновагу екосистеми.

The Last Days Forum noted a compromise agreement to launch negotiations on further reductions in carbon dioxide.
Останні дні форуму відзначилися досягненням компромісної угоди про початок переговорів щодо подальшого скорочення викидів в атмосферу вуглекислого газу.

Further reductions in groundwater reserves and greater diversions of in-stream flows could help ease future shortages in many areas, but they come with serious social and environmental costs.
Подальше скорочення запасів підземних вод могло б допомогти зменшити майбутню нестачу в багатьох областях, але воно повʼязане з серйозними соціальними та екологічними витратами.

So far as PGM do not play a significant role in the nuclear balance, their development seems to facilitate further reductions of nuclear weapons.
Доти поки ВТО не грає істотної ролі в стратегічному балансі, його розвиток, очевидно, сприяє подальшому скороченню ядерних озброєнь.

At present, numerous self-interested voices are demanding further reductions in interest rates and new injections of money which permit those who desire it to complete their investment projects without suffering losses.
Нині численні голоси із власними інтересами вимагають подальшого зниження відсоткових ставок і нових ін'єкції грошей, що дозволить тим, хто їх просить, завершити без збитків інвестиційні проекти.

If at any time you experience difficulties, consider spending more time at your current dose before attempting any further reductions.
Якщо в будь-який час виникають труднощі, розглянути можливість проводити більше часу на поточну дозу перед тим, як робити додаткові скорочення.

In addition to delivering the near real time visibility required to make that happen, the side benefits will include further reductions in transaction costs, closer cooperation between all the players whose contributions are vital to intended outcomes.
На додаток до забезпечення видимості в режимі реального часу, додаткові переваги будуть включати подальше скорочення транзакційних витрат, більш тісна співпраця між усіма гравцями, внесок яких є життєво важливим для досягнення намічених результатів.

Many architects have seen revenue reductions of 15%- 25% and design firms tied to the housing market have seen even further reductions in revenue.
Багато архітекторів бачили дохід зменшується в 15% до 25% і дизайнерських фірм прив'язана до ринку житла бачили навіть подальше скорочення доходів.

We remain committed to contribute to creating the conditions for further reductions in the future on the basis of reciprocity, recognizing that progress on arms control and disarmament must take into account the prevailing international security environment.
Ми залишаємось готовими взяти участь у створенні умов для подальшого скорочення в майбутньому на основі взаємності, визнаючи, що розвиток контролю над озброєннями і роззброєння повинне брати до уваги міжнародне середовище безпеки, яке превалює.

The last days of the Forum noted the achievement of a compromise agreement to launch negotiations on further reductions in carbon dioxide.
Останні дні форуму наголосилися досягненням компромісної угоди про початок переговорів по подальшому скороченню викидів в атмосферу вуглекислого газу.

We encourage the United States and the Russian Federation to seek further reductions to their arsenals, including strategic and non-strategic, deployed and non-deployed nuclear weapons, taking into account the special responsibility of the States that possess the largest nuclear arsenals.
Моґеріні звернулася до США і Росії від імені ЄС«домагатися подальших скорочень своїх арсеналів, в тому числі стратегічних і нестратегічних, розгорнутих і нерозгорнутих ядерних озброєнь, беручи до уваги особливу відповідальність держав, що володіють найбільшими ядерними арсеналами».

But if there is no trust between them, it is hoped that they will agree voluntarily to reduce its nuclear capabilities, make further reductions in offensive weapons, not worth it.
Але якщо не буде між ними довіри, то сподіватися на те, що вони погодяться добровільно зменшити свій ядерний потенціал, зробити додаткові скорочення у наступальних озброєннях, не варто.

General Petraeus has explained that he then will need time to consolidate his forces and assess the reduced U.S. presence on the ground before making measured recommendations on further reductions.
Після цього, як каже генерал Петреус, йому буде потрібен час, щоб консолідувати свої сили та оцінити, як зменшена американська присутність впливатиме на оперативний стан, перш ніж надати зважені рекомендації щодо подальших скорочень.

In a recent report published by International IDEA and the Center for Policy and Legal Reform(2018), we provide options for even further reductions of presidential power in Ukraine.
В нещодавньому звіті, який був опублікований Міжнародним інститутом демократії та сприяння виборам(International IDEA) і Центром політико-правових реформ(2018), ми пропонуємо варіанти для подальшого скорочення президентських повноважень в Україні.

Beyond that[July], General Petraeus says he will need time to consolidate his forces and assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making measured recommendations on further reductions.
Після цього, як каже генерал Петреус, йому буде потрібен час, щоб консолідувати свої сили та оцінити, як зменшена американська присутність впливатиме на оперативний стан, перш ніж надати зважені рекомендації щодо подальших скорочень.

Beyond that, General Petraeus says he will need time to assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making recommendations on further reductions.
Після цього, як каже генерал Петреус, йому буде потрібен час, щоб консолідувати свої сили та оцінити, як зменшена американська присутність впливатиме на оперативний стан, перш ніж надати зважені рекомендації щодо подальших скорочень.

The signing of the START-4 treaty and a further reduction in nuclear warheads are unlikely.
Підписання договору СНО-4 і подальше скорочення ядерних зарядів є малоймовірним.

This allows our customers, taking appropriate measures, to avoid further reduction in yields.
Це дозволяє нашим клієнтам, вживши відповідних заходів, уникнути подальшого зниження врожайності.

With further reduction in speed if it overruns.
З подальшим зниженням швидкості в разі його перевитрати.

Further reduction will depend on, that you used in the registration process.
Подальше відновлення буде залежати від того, що ви вказали в процесі реєстрації.

And it is a very powerful reserve for further reduction of the cost of PV-energy.
І це дуже потужний резерв для подальшого зменшення вартості PV-енергії.

Arseniy Yatsenyuk informed that the Government plans further reduction of the state apparatus,"This year we have cut the state apparatus by 28 thousand officials.
Арсеній Яценюк також повідомив, що Уряд планує подальше скорочення державного апарату:«У поточному році ми скоротили державний апарат на 28 тисяч чиновників.

These talks should help set the stage for the further reduction and possible eventual elimination of the entire class of sub-strategic nuclear weapons.
Ці переговори мають допомогти закласти основу для подальшого скорочення і можливої ліквідації цілого класу тактичних ядерних озброєнь;

Thus, there is a further reduction in real incomes of the Russian population, which leads to an increase in the level of poverty in the country.
Так, відмічається подальше скорочення реальних доходів російського населення, що призводить до зростання рівня бідності в країні.