Що таке FURTHER REHABILITATION Українською - Українська переклад

• подальшої реабілітації
• подальша реабілітація

Приклади вживання Further rehabilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permanent eye makeup or that area require further rehabilitation.
Перманентний макіяж очей чи іншій галузі вимагають проведення подальшої реабілітації.

Then the patient is discharged home for further rehabilitation, but the consequences of the trauma they are felt for a long time.
Потім пацієнт виписується додому для подальшої реабілітації, але наслідки перенесеної травми відчуваються їм ще довгий час.

All these areas of medicine guarantee the best results for the treatment and further rehabilitation of patients.
Всі ці напрямки медицини гарантують найкращі результати по лікуванню і подальшої реабілітації пацієнтів.

For the future we ask for understanding that his further rehabilitation will take place away from the public eye," said the statement.
Що стосується майбутнього, то ми просимо розуміння щодо того, що його подальша реабілітація проходитиме в стороні від очей громадськості»,- йдеться в офіційній заяві.

We pay particular attention to the children and ATO soldiers, allocating funds for their further rehabilitation.
Особлива увага приділяється дітворі та нашим воїнам в АТО, яким, зокрема, виділяються кошти для подальшої реабілітації.

However, the used methods entail the need for further rehabilitation of the patient(health, labor and social).
Однак використовувані ними методи тягнуть за собою необхідність подальшої реабілітації пацієнта(медичної, трудової та соціальної).

It was found that only 12% of those completing the program reported having a need for further rehabilitation services.
Було виявлено, що лише 12% з тих, хто завершив програму, повідомляють, що їм необхідні подальші послуги з реабілітації.

For the future we ask for understanding that his further rehabilitation will take place away from the public eye,” it added.
Щодо майбутнього, ми просимо вашого розуміння, що його подальша реабілітація повинна проходити за межами громадськості",- йдеться у заяві.

Special attention is paid to helping the Ukrainian soldiers in the ATO zone- funds are allocated to provide their further rehabilitation.
Особлива увага приділяється допомозі нашим воїнам в АТО, а також виділяються кошти для їхньої подальшої реабілітації.

For the future we ask for understanding that his further rehabilitation will take place away from the public eye," it added.
Що стосується майбутнього, то ми просимо розуміння щодо того, що його подальша реабілітація проходитиме в стороні від очей громадськості»,- йдеться в офіційній заяві.

An important detail in the Perfecto Room project was the availability of luxury apartments for surgery preparation and further rehabilitation.
Важливою деталлю в проекті Perfecto Room була наявність розкішних апартаментів для підготовки до операцій та подальшої реабілітації.

While she was still recovering from the operation and undergoing further rehabilitation, the police told Nancy that they had arrested the man who was involved in the attack on her- John Franklin Howard, husband of Nancy, known to everyone as Frank.
Поки вона все ще відновлюється після операції та продовжує реабілітацію, поліція повідомила Ненсі, що заарештувала чоловіка, який був залучений до нападу на неї- Джон Франклін Говард, чоловік Нансі, відомий усім, як Френк.

First aid for hemorrhagic stroke directly affects the complexity and duration of further rehabilitation of the patient.
Перша допомога при геморагічному інсульті безпосередньо впливає на складність і тривалість подальшої реабілітації хворого.

At this time, the patient should be isolated from the adverse social environment where he could get drugs, a motivating psychologist should work intensively with him, which, while there is time to keep the patient apart from the usual society, sets him up for further rehabilitation programs.
В цей час хворий повинен бути ізольований від несприятливої соціального середовища, де він міг би дістати наркотики, з ним інтенсивно повинен працювати психолог-мотиватор, який, поки є час утримувати пацієнта в відриві від звичного соціуму, налаштовує його на подальше проходження реабілітаційної програми.

Primary(that is, congenital) lordosis can be eliminated only with the help of surgery and further rehabilitation procedures: massage, physiotherapy and physiotherapy.
Первинний(тобто, вроджений) лордоз можна усунути тільки за допомогою операції і подальших реабілітаційних процедур: масажу, лікувальної гімнастики і фізіотерапії.

The medical evacuation complex based on PAZ-3206 is designed to transport injured fighters who have already received primary care to the hospital for further rehabilitation.
Лікувально-евакуаційний комплекс на базі ПАЗ-3206 призначений для перевезення постраждалих бійців, яким вже надали первинну допомогу, в госпіталь для проходження подальшої реабілітації.

That can't be allowed until the arrival of medical professionals as unconsciousness is complicating CPR and further rehabilitation of the victim.
Саме цього не можна допускати до прибуття медиків, оскільки несвідомий стан ускладнить реанімаційні дії і подальшу реабілітацію постраждалого.

Velta is carrying out the mining operations based on open-pit method. Before starting mining fertile soil layer is sheared and removed for temporary storage aimed to further rehabilitation.
Гірські роботи компанія«Велта» веде кар'єрним шляхом, перед видобутком проводиться зняття та переміщення родючого шару землі на тимчасове зберігання для подальшої рекультивації.

Despite a shortened intensive in-patient treatment& tailored rehabilitation, the patient achieved significant positive results, and on the parents' decision, the girl was discharge from Nodus for further rehabilitation as per IRP at the place of residence.
Незважаючи на скорочений курс інтенсивного лікування, було досягнуто виразної позитивної динаміки та, за вимогою батьків, у задовільному стані пацієнтка виписана для подальшого реабілітаційного лікування згідно ІПР за місцем проживання.

At this time the patient should be isolated from an unfavorable social environment where he could get drugs, the psychologist-motivator should work intensively with him, who, while there is time to keep the patient in isolation from the usual society, sets him up for further rehabilitation program.
В цей час хворий має бути ізольований від несприятливого соціального середовища, де він міг би дістати наркотики, з ним інтенсивно повинен працювати психолог-мотиватор, який, поки є час утримувати пацієнта у відриві від звичного соціуму, налаштовує його на подальше проходження реабілітаційної програми.

At this time the patient should be completely removed from any unfavorable social environment where drugs are available, the psychologist-motivator should work intensively with him, who, while there is time to keep the patient in isolation from the usual society, sets him up for further rehabilitation program.
В цей час хворий повинен бути ізольований від несприятливої соціального середовища, де він міг би дістати наркотики, з ним інтенсивно повинен працювати психолог-мотиватор, який, поки є час утримувати пацієнта в відриві від звичного соціуму, налаштовує його на подальше проходження реабілітаційної програми.

Prysych feels rather good but needs further treatment and rehabilitation.
Українець почуває себе задовільно, але потребує пьодальшого лікування та реабілітації.

Prysych feels rather good but needs further treatment and rehabilitation.
Українець почуває себе задовільно, але потребує подальшого лікування та реабілітації.

In February 2016 she was admitted to NODUS for further treatment and rehabilitation.
В лютому 2016 року поступила в Нодус для проходження подальшого лікування та реабілітації.

After he was consulted by NODUSs Director and in September 2017 was admitted to Nodus for further specialized rehabilitation& restorative treatment.
Далі, був консультований директором НПЦНР"Нодус" та у вересні місяці госпіталізований для проходження спеціалізованого реабілітаційного лікування.

Sarah waiting there for further research and rehabilitation to after you try to do electrical stimulation of the spinal cord.
Сару чекають там для проведення додаткового дослідження та реабілітації, щоб після спробувати зробити електростимуляцію спинного мозку.

The young man is now under the care of doctors, and after all the necessary surveys, he is likely to be delivered to the appropriate specialised medical facility for further treatment and rehabilitation.
Молодий чоловік зараз знаходиться під наглядом медиків, і після всіх необхідних обстежень він, швидше за все, буде доставлений у відповідну спеціалізовану медустанову для подальшого лікування і реабілітації.

The young man is now under the care of doctors, and after all the necessary surveys, he is likely to be delivered to the appropriate specialised medical facility for further treatment and rehabilitation.
Що ж стосується молодого чоловіка, то він наразі знаходиться під наглядом медиків, і після всіх необхідних обстежень він, скоріш за все, буде доправлений до відповідного спеціалізованого медзакладу для подальшого лікування та реабілітації.

Cytokine there are so many, it is currently at the Institute of Immunology chosen such a combination thereof, which in clinical trials in humans overcome syndrome of craving for the drug including depressive component and prescribe treatment after a full member of society, does not need further costly rehabilitation.
Цитокінів існує дуже багато, зараз в НДІ Імунології підібрані такі їх комбінації, які в клінічних випробуваннях на людині дозволяють подолати синдром патологічного потягу до наркотику, включаючи депресивний компонент і виписати після лікування повноцінного члена суспільства, що не потребує подальшої дорогої реабілітації.

So Michael Roman has announced the collection of funds for further treatment in rehabilitation centres abroad.
Тому Михайло Роман оголосив збір коштів на подальше лікування в кращих реабілітаційних центрах за кордоном.