Що таке FURTHER REGISTRATION Українською - Українська переклад

• подальшої реєстрації
• подальшого оформлення

Приклади вживання Further registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pick up the car, keys and documents for further registration.
Забираєте авто, ключі та документи для подальшої реєстрації.

Realization of actions for further registration of rights on the real estate.
Здійснення дій для подальшого оформлення прав на нерухомість.

The machine dictates into the phone the special code required for further registration.
Автомат продиктує в телефон спеціальний код, необхідний для подальшої реєстрації.

Obtaining all the necessary documents for further registration of ownership of real estate;
Отримання необхідних документів для подальшого оформлення права власності на об'єкт нерухомості;

The first step in registering a domain name is the choice of the domain's zone or group of domain areas for further registration.
Першим кроком реєстрації доменного імені є вибір доменної зони або групи доменних зон для подальшої реєстрації.

Help with the importation into Ukraine and further registration of special equipment;
Допоможемо при ввезенні на територію України і під час подальшої реєстрації спеціального обладнання;

Further, registration actions will be carried out, and you will receive a finished document on state registration of ownership rights.
Далі будуть проведені реєстраційні дії, і ви отримаєте готовий документ про державну реєстрацію права власності.

Changing the designated purpose of the land plots, further registration of such changes;
Зміна цільового призначення земельних ділянок та подальша реєстрація таких змін;

The language Selection does not affect further registration of, the country of residence will be selected in the course of further registration separately.
Вибір мови не впливає на подальшу реєстрацію, країна проживання буде вибиратися в ході подальшої реєстрації окремо.

You sign the certificate of reception-transfer of an apartment for further registration of title documents.
Підписуєте Акт прийому-передачі квартири для подальшого оформлення правовстановлюючих документів.

Further registration of foreigners, which are temporary staying in Ukraine according to the set rules, and their passport documents is not carried out by the internal affairs agencies.
Подальша реєстрація іноземців, які на законних підставах тимчасово перебувають на території України, та їхніх паспортних документів в органах внутрішніх справ не проводиться.

It is binding for the student's further registration and, therefore, is a very important document.
Вона є обов'язковим документом для подальшої реєстрації студента і, отже, є дуже важливим документом.

After customs clearing process and payment of all necessary duties and services, the car can be picked up from the port for further registration.
Після завершення оформлення і сплати необхідних мит і послуг, авто можна вивозити з майданчика порту для подальшої реєстрації.

The manufacturer pays for pre-registration, further registration of the animal and system services.
Виробник сплачує витрати, пов'язані з предреєстрацією, подальшою реєстрацією тварини та обслуговуванням системи.

There is the possibility of studying new drugs in the early stages of pre-registration, which allows manufacturers of PPPs to make informed decisions about the feasibility of further registration.
Існує можливість досліджень нових препаратів на ранніх етапах передреєстраційної роботи, що дозволяє виробникам ЗЗР приймати обгрунтовані рішення про доцільність подальшої реєстрації.

The painting is without registration, which facilitates its transfer and further registration in accordance with the tastes of the buyer.
Картина без оформлення, що полегшує її пересилання і подальше оформлення відповідно до смаків покупця.

Professional custom logo design is often used to further registration of a trademark for goods and services trademark, trademark, TM, TK, which is an important tool for any organization or private entrepreneur.
Професійна розробка індивідуального логотипу часто використовується для подальшої реєстрації знаку для товарів та послуг(торгова марка, товарний знак, ТМ, ТЗ), який є важливим інструментом для будь-якої організації або приватного підприємця.

The Client intended to save money by taking care of submitting documents and further registration of the charitable foundation.
Клієнт мав намір заощадити кошти, беручи на себе клопоти з подачі документів та подальшої реєстрації благодійного фонду.

Restrictions for the import or manufacture of vehicles(cars) for further registration according to environmental standards(only for buses, trucks, tractors and new cars):.
Обмеження для ввезення чи виробництва транспортних засобів(автомобілів) для подальшої реєстрації по екологічним стандартам(лише на автобуси, вантажівки, сідельні тягачі та нові легкові автомобілі):.

Regional departments have the right to use the ULIE's brand for goods and services only after conclusion of a license agreement with the ULIE and its further registration in line with the current legislation.
Регіональне відділення має право використовувати знак для товарів та послуг УСПП лише після укладення з УСПП ліцензійного договору з подальшою його реєстрацією відповідно до чинного законодавства.

Preparation of technical geodetic documentation of the site development necessary for the further registration of the land in state authorities.
Оформлення технічної геодезичної документації ділянки забудови, необхідної для подальшої реєстрації ділянки в державних органах.

For your comfort and time saving OTP Bank offers the special service of preliminary check of the credit agreement drafts to examine the accordance to requirements of current legislation and further registration of this contract in NBU.
Для зручності та економії часу Ви маєте можливість надати до ОТП Банку проект договору для проведення його попередньої перевірки на відповідність вимогам чинного законодавства та подальшої реєстрації такого договору в НБУ.

Most of the foreigners who worked in Ukraine on the basis of a work permit, moved from Ukraine not less than once in 90 days, thereby violating the customs legislation and needing no further registration with the relevant state bodies.
Більшість іноземців, що працювали в Україні на підставі дозволу на працевлаштування, від'їжджали з України не рідше, ніж раз на 90 днів, тим самим не порушуючи митне законодавство та не потребуючи додаткової реєстрації у відповідних державних органах.

For expert examination technology vehicles imported from abroad, are to be registered in the territorial bodies Gostruda Ukraine for compliance with the requirements of normative legal acts on labor protection, operating in Ukraine for further registration and obtain a permit for their operation;
З експертного обстеження технологічних транспортних засобів, ввезених з-за кордону, які підлягають реєстрації в територіальних органах Держпраці України, на відповідність їх вимогам нормативно-правових актів з охорони праці, діючих на території України, для їх подальшої реєстрації та отримання дозволу на їх експлуатацію;

Further information on registration.
Додаткова інформація щодо реєстрації.

Introducing amendments to constituent and other documents of business entities and further state registration of such amendments;
Внесення змін до установчих та інших документів з подальшою державною реєстрацією таких змін суб'єкта підприємницької діяльності;

The technology requires further financing for registration it at the international level.
Технологія потребує подальшого фінансування для реєстрації її на міжнародному рівні.

Selection of the optimal form of business doing in Ukraine and the whole process of its further state registration.
Підбір оптимальної форми ведення бізнесу в Україні та весь процес його подальшої державної реєстрації.

Check e-mail We sent you an e-mail with further instructions for registration process.
Ми відправили Вам повідомлення з подальшими інструкціями для завершення реєстрації.

The law simplifies business conduction conditions and further reforms the Registration Service.
Законом спрощуються умови ведення бізнесу та продовжується реформування реєстраційної служби.