Приклади вживання Gave the right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ФБР наділили правом вдиратися в комп'ютери в усьому світі.Label(Turkic"decree")- Golden khans charter that gave the right to Board principalities or specific fields.
Ярлик(тюркською“указ”)- грамота золотоординських ханів, що давала право на.He gave the right to anyone who wanted to freely convert to Christianity.
Він надавав право будь-кому вільно переходити в християнство.To those who received him, he gave the right to become children of God.”.
It gave the right for the FBI to admit its the most ambitious serial killer in history.
Це дало право ФБР визнати його наймасштабнішим серійним вбивцею за всю історію.And the Twenty-sixth Amendment gave the right to vote to all citizens over the age of 18.
This gave the right“caring” uncle to obtain all the rights to property and property of Lala.
Це дало право«дбайливому» дядечкові отримати всі Between Churchill andde Gaulle an agreement that gave the right to form in England, Frenchforces.
Між Черчіллем і де Голлем було укладено угоду, яке давало право формувати в Англії французькі збройні сили.Local authorities gave the right to the schools themselves to decide whether to hold classes on that day.
Місцева влада надала право школам самим вирішувати, чи будуть цього дня заняття.God's Word says,"to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.".
Ісус стукає у твоє серце і постійно здійснюється:«Тим, які Його прийняли, дав право дітьми Божими стати» Ів.Local authorities gave the right to the schools themselves to decide whether to hold classes on that day.
Місцева влада надала право школам самим вирішувати, чи проводити в цей день заняття.God's Word says,“to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.”.
Однією з найголовніших заповідей була:«Але всім тим, хто прийняв Його й повірив у Нього, Він дав право стати дітьми Божими».Local authorities gave the right to the schools themselves to decide whether to hold classes on that day.
Місцева влада надала право школам самим вирішувати, чи будуть у цей день проводитися заняття.For the whole countryhad to be the only God who willfully gave the right to govern the Kiev prince.
Для всієї державимусив бути єдиний Бог, який своєю волею надав право володарювати київському князеві.None gave the right to disrespect the law, to encroach on the territorial integrity of the State.".
Ніхто не дав права не поважати закон, посягати на територіальну цілісність держави".Cross wrote:"Never in the world, I thought, and no one gave the right to assume, who considered them(insects) creation.
Крос писав:«Ніколи в світі я не гадав і нікому не давав права припускати, хто вважав їх(комах) творінням.Цей документ дав право без доказу провини заарештовувати і направляти в табори в першу чергу дружин переслідуваних за політичними мотивами.But, as John 1:12 says,“to all who did receive him,who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Anyone can be a child of God, if they would believe upon Jesus.
Але, як Джон 1:12 говорить,"Всім, хто зробив його прийняти,хто вірив в його імені, він дав право стати дітьми Бога.” Будь-яка людина може бути дитиною Бога, якщо вони повірили б на Ісуса.This document gave the right to arrest without proof of guilt, and sent to the camps in the first place women persecuted for political reasons.
Цей документ дав право без доказу провини їзаарештовувати й направляти в табори, в першу чергу, дружин тих, кого переслідували за політичними мотивами.Вірш ми тільки що прочитав досить ясно говорить,"Всім, хто зробив його прийняти,хто вірив в його імені, він дав право стати дітьми Бога…«Стати дитя Бога відбувається, коли ви отримуєте Ісуса.В 1976 year, Australia gave the right to inhabit the park to Aborigines, which are then"leased" Park the Australian Government for a period of 99 years.
У 1976 році Австралія передала права на територію парку народам, які жили на його території(аборигенам), які потім«здали в оренду» парк австралійському уряду терміном на 99 років.A year later Alla Pugacheva gave a big solo concert in Luzhniki andreceived an honorary"red line" from Moskontsert, which gave the right to tour with solo concerts not only on the territory of the USSR, but also abroad.
Через рік Алла Пугачова дала в Лужниках великий сольний концерт іотримала почесну«червону рядок» від Москонцерту, що дає право гастролює з сольними концертами не тільки по території СРСР, але і за його межами.But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in His name.”.
Тим не менше, для всіх, хто прийняв його, він дав право стати Божим бам, їм, віруючим в ім'я Його.».Forming on the peninsula Latin kingdom, the Crusaders gave the right to trade and control over the Strait of them friendly Venetian merchants.
Утворивши на півострові Латинське королівство, хрестоносці віддали право на торгівлю і контроль за протокою дружнім їм венеціанським купцям.At the end of the century,the British Parliament passed a law that gave the right to secured unmarried women to enter universities, medical schools, to own property and manage it(since 1882), and in 1894, it gave women the right to vote in local elections.
На зламі століть британський парламент ухвалив закони, що надали право неодруженим забезпеченим жінкам вступати до університетів, медичних шкіл, володіти власністю і керувати нею(з 1882), а з 1894 дав жінкам May 16, SkyUp received the air operator certificate giving the right to perform flights.
Травня SkyUp отримала сертифікат експлуатанта, що дає право на виконання рейсів.Up to 21 years raised the age limit, giving the right to purchase alcohol.
До 21 року підвищений віковий ценз, який дає право на придбання спиртного.Saudi women given the right to vote.
They were also given the right to register births, marriage or divorce.
