Що таке GENERAL APPROACHES Українською - Українська переклад

• загальні підходи
• основні підходи
• загальних підходів

Приклади вживання General approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's two general approaches.
Існує два загальні підходи.

The general approaches of all churches should be taken.".
Слід взяти загальні підходи усіх церков».

When building the model the cost functions were used and general approaches to their building described.
Під час побудови моделі використано функції витрат та описано загальні підходи до їх побудови.

General approaches to improving national security of Ukraine.
Загальні підходи до підтримання національної безпеки України.

There are two general approaches you can take;
Існують два загальних підходів, ви можете взяти;

General approaches and technologies for construction of secure network.
Загальні підходи та технології для побудови безпечної мережі.

Within his presentation, Anton will talk about the general approaches to automating build, deployments and managing releases.
Під час доповіді Антон розповість про основні підходи до налаштування систем автоматичного складання і розгортання додатків.

General approaches to treatment and management in the sphere of drug abuse.
Загальні підходи до лікування та менеджменту у сфері наркозалежності.

Professor Haas along with the students discussed the following issues: general approaches to venture financing: main sources, periodization, positive and negative features, examples;
Лектор разом зі студентами обговорив такі питання: загальні підходи до венчурного фінансування: основні джерела, періодизація, позитивні та негативні риси, приклади;

General approaches to a possible strategy for counteracting“hybrid threats”.
Загальні підходи до ймовірної стратегії протидії«гібридним загрозам».

By providing a general description of new forms of current military conflicts, especially their use against Ukraine, we cannot help dwelling on developing some general approaches to a possible strategy for counteracting“hybrid threats”.
Надаючи загальну характеристику проявів нових форм сучасних воєнних конфліктів, особливостей їх застосування проти України, не можна не зупинитися на виробленні деяких загальних підходів до ймовірної стратегії протидії«гібридним загрозам».

There are two general approaches to securing network activity.
Існують два основні підходи до забезпечення якості роботи мережі.

At the same time, the issue of estimating input financial and economic parameters of investment projects has its own peculiarities, thus when addressing it, the turning to general approaches should be complemented with elaborating and developing special methods.
Водночас питання оцінювання початкових фінансово-економічних параметрів інвестиційних проектів має свої особливості, внаслідок чого стосовно нього звернення до загальних підходів має доповнюватися розробленням і розвитком спеціальних методів.

There are three general approaches to the instructional use of computers and the Internet, namely:.
Існують три основні підходи до учбового використання комп'ютерів та Інтернет, а саме:.

Of course, the economic essence of property relations which are the subject of legal regulation must be taken into account and, moreover, pre-determine the content of respective legal norms, but legal regulation itself must be structured according to its own rules based on general approaches worked out as a whole with regard to the entire system of the legal regulation of property turnover.
Звичайно ж, економічна сутність майнових відносин, що є предметом правового регулювання, повинна враховуватися і, більше того, зумовлювати зміст відповідних правових норм, але саме правове регулювання має будуватися за власними правилами, заснованим на загальних підходах, вироблених в цілому стосовно до всієї системи правового регулювання майнового обороту.

It presents general approaches to structuring of ecosecent by activity, functional and branch features.
Надано загальні підходи до структуризації екосесента за діяльнісною, функціональною та галузевою ознаками.

In order to maximize effectively use the services of a consultant, especially since they are usually not very cheap, it is desirable to know some general approaches to the selection of consultants for the organization of interaction between them(consultants) and its own experts, and what to do for maximize effectively of using what the consultants have built up in the future.
Для того щоб максимально ефективно використовувати послуги консультанта, тим більше, що вони як правило дуже навіть і не дешеві, бажано знати деякі загальні підходи до вибору консультантів, до організації взаємодії між ними(консультантами) і власними фахівцями та, що робити, щоб максимально ефективно використовувати те, що напрацювали консультанти у подальшому.

If we can learn general approaches and attitudes about reading from books, then we often do not have the strength, time or desire to exercise.
Якщо загальні підходи і установки про читанні ми можемо засвоїти з книг, то на вправи у нас часто немає сил, часу, бажання.

This article analyzes the general approaches to understanding banking relationship as an object of legal protection.
У статті аналізуються загальні підходи щодо трактування банківських відносин як об'єкта правової охорони.

There are two general approaches to personalizing search results, involving modifying the user's query and re-ranking search results.[1].
Існує два загальних підходи до персоналізації результатів пошуку, що включають модифікацію запиту користувача та перерахування результатів пошуку.[1].

Putin and Chinese President Xi Jinping confirmed the parties' general approaches to key global problems, as well as the intention to continue the implementation of all previous agreements in the economic sphere.
Путіна та голови КНР Сі Цзіньпіна були підтверджені спільні підходи сторін до ключових світових проблем, а також наміри продовжити реалізацію усіх попередніх угод та домовленостей в економічній сфері.

In this article we discuss general approaches to the implementation of the Deposit guarantee system restrictions, it is given their analysis and justification.
У статті досліджуються загальні підходи до впровадження обмежень системи гарантування вкладів, надається їх аналіз і обґрунтування.

Familiarization with the general approaches to the formation of the project team and the concept of leadership in the project;
Ознайомлення з загальними підходами формування команди проекту та поняттям лідерства в проекті;

It binds together two general approaches of studying history, the macro and micro approaches, and enables a thorough understanding of recent events in history.
Він пов'язує дві загальні підходи до вивчення історії, макро та мікропідходів, а також дає змогу глибоко розуміти останні події в історії…[-].

Practical Translation or General Approach to Real Work.
Практичний переклад або загальні підходи до роботи реальних.

The next of UTIC-2013 Webinar Series entitled“Practical Translation or General Approach to Real Work” took place on 15 August 2013.
Серпня 2013 р. відбувся третій вебінар з серії UTIC-2013-«Практичний переклад або загальні підходи до роботи в реальних умовах».

The Clinical Psychology(MSc) program provides a broad and general approach to psychological disorders and emphasizes assessment, diagnosis and treatment from various perspectives.
Програма клінічної психології(MSc) забезпечує широкий та загальний підхід до психологічних розладів і підкреслює оцінку, діагностику та лікування з різних точок зору.

The general approach of Europeans to the processing of personal data is formulated in the form of six basic principles:.
Загальний підхід європейців до обробки персональних даних сформульовано у вигляді 6 основних принципів:.

It describes the general approach in reaching these objectives and shows how maintainability characteristics should be specified in a requirements document or contract.
У цій частині визначено загальний підхід у досягненні цих завдань і вказано, як характеристики ремонтопридатності треба визначати у вимогах документа чи у контракті.