Що таке GENERAL ANESTHETIC Українською - Українська переклад

• загального анестетика
• загальним наркозом
• загальною анестезією

Приклади вживання General anesthetic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid general anesthetics.
Уникайте загальної анестезії.

Operations are performed under general anesthetic.
Операції проводяться під загальною анестезією.

General anesthetic What is the mechanism by which it works?
Загальна анестезія Який механізм її впливу?

The operation is performed under a general anesthetic and takes approx.
Операція виконується під загальною анестезією і триває близькохвилин.

The introduction of halothane in 1956 greatly diminished the use of TCE as a general anesthetic.
Відкриття галотану в 1956 році сприяло зменшенню використання ТХЕ як загального анестетика.

The mechanism of action, like all general anesthetics, is poorly understood.
Механізм дії, як і всіх засобів для загальної анестезії, недостатньо ясний.

The procedure involves positioning the electrodes over the affected nerve while you're under general anesthetic.
Процедура передбачає розташування електродів над ураженим нервом, коли ви перебуваєте під загальним наркозом.

So he puts her under general anesthetic to cut off her leg, and he accidentally administers too much?
То есть, он дает ей общий наркоз, отрезает ногу, но случайно вводит слишком много?

You may wish to have a few days off to rest if general anesthetic was used.
Можливо, вам доведеться відпочити кілька днів, якщо б використовувався загальний анестетик.

Sedation- this is not a general anesthetic, so do not use drugs or muscle relaxants, no side effects.
Седація- це не загальний наркоз, тому не використовуються наркотичні засоби чи міорелаксанти, немає побічної дії.

You may be awake but feeling no pain if you elect spinal anesthesia, or asleep if you choose a general anesthetic.
Ви можете бути в свідомості, але не відчувати болю, якщо ви вибрали спинальну анестезію, або спите, якщо ви вибираєте загальний наркоз.

It was first used in the 1950s as a general anesthetic with rapid onset but few side effects.
Вперше він був використаний в 1950-х роках в якості препарату загального наркозу з швидким початком дії і невеликою кількістю побічних ефектів.

The philosopher Bertrand Russell claimed to have experienced“about a hundred” false awakenings in succession while coming around from a general anesthetic.
Філософ Бертран Расселл стверджував, що пережив«близько сотні» несправжніх пробуджень підряд, поки оговтувався від загального наркозу.

Laparoscopy is performed under general anesthetic, so you will be unconscious throughout the procedure and have no memory of it.
Лапароскопія виконується під загальним анестетиком, тому ви будете підсвідомості під час процедури і не пам'ятаєте про це.

Ventricular fibrillation can be caused when this product is used in combination with general anesthetics such as chloral hydrate.
Фібриляція шлуночків може бути викликана, коли цей продукт використовується в поєднанні із загальними анестетиками, такими як хлоралгидрат.

Ether was a popular general anesthetic used in the day, but Kane felt it was too dangerous and wished to see the effects of Novocain as a local anesthetic..
У той час ефір був одним з найпопулярніших і широко використовуваних засобів для загального наркозу, але Кейн вважав, що він занадто небезпечний і хотів подивитися на ефект, який буде давати новокаїн, використаний в якості місцевого анестезуючого засобу..

You have to be careful during surgery(including dental), especially when using general anesthetics that have a hypotensive effect.
Необхідна обережність при проведенні оперативних втручань(включаючи стоматологічні), особливо при використанні загальних анестетиків, що чинять гіпотензивну дію.

Secondly, as the doctor during the procedure does not perform a single incision, and then manipulated during the implementation does not cause any pain, which, in turn, eliminates the need for a local or general anesthetic.
По-друге, тому що лікар під час процедури не виконує ні єдиного розрізу, то і по ходу здійснення маніпуляцій не виникає жодних хворобливих відчуттів, що, в свою чергу, нівелює необхідність використання місцевого або загального знеболюючого.

During the IVF procedure in Israel, the patient is under light sedation, which, unlike a general anesthetic, virtually no side effects and complications.
Під час процедури ЕКО в Ізраїлі пацієнтка перебуває під легкий седативний, що, на відміну від загального анестетика, практично не викликає побічних ефектів і ускладнень.

The operation is very gentle, its duration is 10-15 minutes and can be performed both under general anesthetic and under local anesthetic..
Операція дуже щадна і малотравматична, тривалість її становить 10-15 хвилин. Виконуватися вона може як під загальним наркозом, так і під місцевим знеболенням.

Cats, dogs general anesthesia surgery, joint use of penicillin, streptomycin to prevent infection when, often unexpected death, which is due to a general anesthetic and a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.
Кішки, собаки, загальна хірургія анестезія, спільне використання пеніциліну, стрептоміцину, щоб запобігти інфекції, коли, часто несподівана смерть, що пов'язано із загальним наркозом і міорелаксант для посилення ефекту нервово-м'язової блокади.

One myth that needs to be dispelled is that the use of inhalation or general/block anesthetic means a procedure is invasive and must be performed in an OR setting.
Один міф, який необхідно розвіяти, полягає в тому, що використання інгаляційної або загальної анестезії означає, що процедура є інвазивна і повинна виконуватися в межах операційної.

The operation is performed under general endotracheal anesthesia(insertion of an endotracheal tube into the trachea and supply of anesthetic gas) and with local anesthesia(injection injection of local anesthetics- novocaine, lidocaine).
Операція виконується під загальним ендотрахеальний наркозом(введення інтубаційної трубки в трахею і подача наркозного газу) і при місцевій анестезії(ін'єкційне введення місцевих анестетиків- новокаїну, лідокаїну).

Tell your doctor if you are allergic to any medications, latex, contrast dyes, iodine, general or local anesthetics.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас є алергія на будь-які ліки, латекс, контрастні барвники, йод, загальні або місцеві анестетики.

Cardiac arrest teams, or"Code Teams", generally include junior doctors or senior nurses and technicians from various specialties such as emergency medicine, anesthetics, general or internal medicine.
Команди по лікуванню зупинки серця(Cardiac arrest teams, Code Teams), звичайно складаються із молодших лікарів або кваліфікованих медсестер, техніків різних спеціальностей, наприклад невідкладних станів, анестезіологи, лікарі загальної практики або внутрішньої медицини.

In exceptional cases(for example, during the treatment or extraction of more than 6 teeth at a time, allergy to local anesthetics and in systemic diseases- epilepsy, ICP, Down syndrome) it is possible to carry out general inhalation anesthesia through the modern medicament of a new generation“Sevoflurane” also known as“Sevoran” and“Suprane”.
У виняткових випадках(наприклад, при лікуванні або видаленні більш ніж шести зубів одночасно, алергії на місцеві анестетики і при системних захворюваннях- епілепсія, ДЦП, синдром Дауна), може бути проведена і загальна інгаляційна анестезія з використанням сучасного препарату нового покоління«Севофлуран», відомого також під назвами«Севоран» і«Супрал».

The doctor has experience in working with adults and children providing anesthetic support for intravenous, intramuscular, endotracheal general anesthesia, regional anesthesia, retrobulbar blockade, neuroaxial spinal anesthesia.
Має досвід роботи з дорослими та дітьми в наданні анестезіологічного забезпечення з проведення внутрішньовенної, внутрішньом'язевої, ендотрахеальної загальної анестезії, регіональної анестезії, ретробульбарних блокад, нейроаксиальної спинальної анестезії.