Що таке GENERAL SECONDARY Українською - Українська переклад

• загальної середньої
• загальноосвітніх
• загальну середню

Приклади вживання General secondary Англійська мовою та їх переклад на Українською

On General Secondary Education.
Про загальну середню освіту.

Of Kirovograd regional general secondary.
Кіровоградського обласного загальноосвітнього.

Complete general secondary education is compulsory.
Повна загальна середня освiта є обов'язковою.

Upon graduation every child receives the certificate of general secondary education of the State standard.
Після закінчення навчання кожен школяр отримує атестат про загальну середню освіту державного зразка.

About 60 new general secondary educational institutions were built in Ukraine over the period of 2014-2017.
Близько 60 нових загальноосвітніх навчальних закладів(ЗНЗ) збудували в Україні в період 2014-2017 років.

This process also outlined a range of challenges in general secondary education, which reforms must start to address.
Цей процес також визначив низку проблем у загальній середній освіті, які, зокрема, мають вирішуватися в рамках реформи.

Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.
Повна загальна середня освіта є обов'язковою у державних школах, які складають переважну більшість.

Formation of informative educational space in the process of modernization of general secondary education: global trends.
Формування інформаційного освітянського простору в процесі модернізації системи середньої загальної освіти: світові тенденції.

Law of Ukraine on General Secondary Education, No. 651-XIV.
Закон України про загальну середню освіту №651-XIV/ Відом.

That was the time for scholar staff organization to further develop and introduce a number of new textbooks for general secondary schools and methodical manuals for teachers.
У цей час сформувалися наукові колективи, які підготували низку нових підручників для загальноосвітньої школи та методичних посібників для вчителів.

Basic Education: Complete general secondary, junior, bachelor, and master's degrees.
Базова освіта: повна загальна середня, молодший спеціаліст, бакалавр, магістр.

Minorities who speak one of the official languages of the EU and who can learn part of the curriculum in their native language in general secondary education.
Меншини, мова яких є однією з офіційних мов ЄС, які в процесі загальної середньої освіти можуть вивчати частину предметів навчальної програми рідною мовою.

Meters to the general secondary school.
Метрів до загальноосвітньої школи.

Such a commitment runs the risk that the efficiency of spending will not improve and the key structural causes of Ukraine's inefficiencies in general secondary education will remain unaddressed.
В таких зобов'язаннях криється ризик того, що ефективність витрат не покращиться, а ключові структурні причини недоліків в загальній середній освіті в Україні залишаться без уваги.

For persons who have general secondary education- 4 years;
Для осіб, які здобули повну загальну середню освіту- 4 роки;

The Law“On General Secondary Education”(Article 14) specifies that the number of pupils in the class cannot exceed 30 children.
У Законі“Про загальну середню освіту”(стаття 14) зазначено, що кількість учнів у класі не може перевищувати 30.

Accelerated programs exist for students who have already completed general secondary education and initial vocational training in the same field.
Прискорені програми існують для учнів, які вже закінчили загальну середню освіту та початкову професійну підготовку з тієї ж галузі.

The term of study in a general secondary school is 11 years and consists of primary, middle and upper stages.
Термін навчання в загальноосвітніх школах становить 11 років і складається з початкової, середньої і верхніх ступенів.

Participants of the press tour also observed the course of repair work in the local general secondary school No.8, where more than 600 pupils will study.
Учасникам прес-туру також продемонстрували хід ремонтних робіт у місцевій загальноосвітній школі №8, де навчатиметься понад 600 учнів.

Citizens are ensured free general secondary education and free high professional education in state educational institutions.
Громадянам гарантується одержання безкоштовної середньої загальної й середньої професійної освіти в державних освітніх установах.

The trainings of this manual at the end of the Summer School have been tested in general secondary schools of Ukraine and are constantly used in the work.
Тренінги цього посібника по закінченню Літньої школи пройшли апробацію в загальноосвітніх школах України і постійно використовуються в роботі.

Once service men or workers with general secondary education performed these tasks, and today you should have a secondary vocational or higher education.
Колись ці завдання виконували техніки або працівники із загальною середньою освітою, а сьогодні для цього потрібно мати середню професійну або вищу освіту.

Copies of certificates of external independent evaluation(for foreigners who have completed general secondary education in educational institutions of Ukraine- if available);
Копії сертифікатів зовнішнього незалежного оцінювання(для іноземців, які здобули повну загальну середню освіту в навчальних закладах України‒ за наявності);

In accordance with the Law of Ukraine"On General Secondary Education", local self-government bodies create conditions for the acquisition of full general secondary education by citizens.
Відповідно до Закону України«Про загальну середню освіту», органи місцевого самоврядування створюють умови для здобуття громадянами повної загальної середньої освіти.

Foreigners and stateless individuals sojourning in Ukraine legally shall acquire the full general secondary education according to the procedure specified for citizens of Ukraine.
Іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, здобувають повну загальну середню освіту у порядку, встановленому для громадян України.

Individuals who have completed the general secondary education in 2007 and earlier(at the enrollment to both full-time and part-time forms of study).
Особи, які здобули повну загальну середню освіту у 2007 році і раніше(при вступі і на денну, і на заочну форми навчання).

Document of the state sample about the complete general secondary education with honors or with excellent grades(10, 11, 12 points).
Документ державного зразка про повну загальну середню освіту з відзнакою або з відмінними оцінками(10, 11, 12 балів).

We in the preparation of the law on General secondary education will write the mechanisms for the payment of a teacher's work,”- said Grinevich.
Ми при підготовці закону про загальну середню освіту будемо виписувати механізми оплати роботи вчителя",- поінформувала Гриневич.

The citizens shall be ensured free general secondary education and free high professional education in state educational institutions.
Громадянам гарантується одержання безкоштовної середньої загальної й середньої професійної освіти в державних освітніх установах.