Що таке ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• general secondary
• secondary
• overall average

Приклади вживання Загальної середньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент загальної середньої.
Department of Secondary.

Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки.
The Department of Secondary and Primary Education Ministry of Education and Science.

Розроблення та затвердження Державного стандарту загальної середньої освіти 1.
Development and approval of the State standard of the General secondary education system 1.

Цей закон, зокрема, передбачає зміни в системі повної загальної середньої освіти та професійної(професійно-технічної) освіти.
This law, in particular, provides for changes in the system of complete secondary education and professional(vocational) education.

Забезпечення необхідних умов функціонування і розвитку загальної середньої освіти;
Ensuring the necessary conditions for the functioning and development of the General secondary education;

Атестат і додаток до атестата про закінчення повної загальної середньої освіти(середній бал не нижче 7,5);
Certificate and appendix to the certificate of completion of complete secondary education(average score not lower than 7.5);

Крім того, дитячі садочки також можуть бути структурним підрозділом закладу загальної середньої освіти.
In addition, kindergartens can also be a structural subdivision of the general secondary educational institution.

Вступ на 1-й курс на основі повної загальної середньої освіти для здобуття ОС бакалавра з 26 серпня по 15 вересня;
Enrolment in the 1st year of studies for a Bachelor's degree is made on the basis of complete secondary education from 26 August till 15 September;

Також Поліна обіймала посаду головного спеціаліста департаменту загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки.
Polina also worked as chief specialist of the Department of Secondary and Primary Education, Ministry of Education and Science.

Опорні школи- це заклади загальної середньої освіти, які мають вищий юридичний статус і більше повноважень, ніж звичайні школи.
A hub school is a general secondary education institution with a higher legal status and more power compared to regular schools.

Роки з отриманням кваліфікації«Бакалавр з менеджменту» за денною та 4, 5 роки за заочною формою навчання(на базі повної загальної середньої освіти);
Years of qualification"Bachelor of Public Administration" on the day and 4.5 years for extramural study(based on complete secondary education);

Державний стандарт загальної середньої освіти затверджується Кабінетом Міністрів України і переглядається не рідше одного разу на 10 років.
The State standard of the General secondary education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine and is reviewed at least once every 10 years.

Відділення професійно-технічної освіти факультету здійснює підготовку моряків за робітничими професіями на базі повної загальної середньої освіти:.
Technical and vocational education department conducts training of seafarers on the base of complete secondary education on the following occupations:.

Здобувачі вищої освіти першого курсу закладів вищої освіти на основі повної загальної середньої освіти правом на повторне навчання не користуються.
Higher education students of the first year of institutions of higher education on the basis of full secondary education do not enjoy the right to re-training.

На сьогодні система загальної середньої та професійної освіти не передбачає систематичних заходів щодо популяризації знань про інтелектуальну власність.
As of today, the system of general secondary and professional education does not provide for systematic measures on popularization of knowledge on intellectual property.

Передумовою її подальшого зростання є безперервний розвиток культури і утвореної всього народу, зокрема введення загальної середньої освіти.
A precondition for its further growth is the uninterrupted development of culture and of the educational level of the whole population, in particular, the introduction of universal secondary-school education.

Систематизація знань рівня загальної середньої освіти, здобутих іноземцями на батьківщині, і доведення їх до рівня вимог середньої освіти України.
The systematization of the knowledge level of the secondary education, obtained by foreigners in their native countries and bringing it to the standards of the secondary education in Ukraine.

Співфінансування з місцевими бюджетами відбувається на засадах 70/30»,- розповіла головний спеціаліст відділу загальної середньої та дошкільної освіти управління Алла Фльора.
Co-financing with local budgets is based on the principles of 70/ 30,"said Alla Flore, Chief Specialist of the Department of General Secondary and Preschool Education.

Метою наукового журналу є публікація наукових статей українських та закордонних науковців, що спрямовані на розвиток теорії та практики загальної середньої та вищої освіти;
The purpose of the scientific journal is to publish scientific articles of Ukrainian and foreign scholars aimed at developing the theory and practice of general secondary and higher education;

Виводиться питома вартість ремонту окремих конструктивних елементів, інженерних мереж та благоустрою стосовно загальної середньої вартості ремонту 1 м2 житлової та корисної площі будівлі.
Displays the unit cost of repairing individual components, utilities and landscaping in relation to the overall average repair cost 1 m2 of living and usable space of the building.

Свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти(для випускників зі срібною медаллю) дає право на вступ до професійно-технічних та вищих навчальних закладів усіх типів і форм власності.
Certificate of complete Secondary Education(for graduates who were awarded a silver medal) gives the right to enroll in vocational and higher educational institutions of all types and forms of ownership.

Цей Закон визначає правові, організаційні та фінансові засади функціонування і розвитку системи загальної середньої освіти, що сприяє вільному розвитку людської особистості, формує цінності правового демократичного суспільства в Україні.
This Law defines the legal, organisational and financial principles of the operation and development of the general secondary education system, which supports the free development of a human personality, forms values of the democratic society governed by law in Ukraine.

Підготовка здійснюється на основі повної загальної середньої освіти та за скороченою програмою на основі здобутого ОКР“Молодший спеціаліст”, за списком споріднених спеціальностей можна ознайомитися на сайті факультету.
Training is based on complete secondary education and a reduced program based on the obtained ROC"Junior specialist" for a list of related specialties can be found on the faculty.

Цим документом передбачається: провести у 2006 році випробовування технологій ЗНО навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти; у 2007- 2008 роках- здійснити запровадження ЗНО навчальних досягнень випускників, які виявили бажання вступити до ЗВО.
This document provides: held in 2006, the testing technology EIT educational achievements of graduates of general secondary education, in 2007- 2008 years- make the introduction of UPE educational achievements of graduates who wish to join Universities.

Загалом організатори планують охопити всі заклади загальної середньої освіти міста з метою підвищення обізнаності учнів про проблему торгівлі людьми, її масштаби та шляхи уникнення.
In general, the organizers plan to cover all institutions of general secondary education of the city in order to increase students' awareness of the problem of trafficking in human beings, its scale and ways of avoiding.

Здобуття повної загальної середньої освіти у навчальних закладах незалежно від підпорядкування, типів і форм власності має відповідати вимогам Державного стандарту загальної середньої освіти.
Obtaining complete general secondary education in educational institutions regardless of the subordination, types and forms of ownership must meet the requirements of the State standard of the General secondary education.

При вступі на здобуття освітнього ступеня«бакалавр» на базі повної загальної середньої освіти вступні випробування проводяться предметними(атестаційними) комісіями університету з таких загальноосвітніх предметів(творчих конкурсів):.
Applying to obtain the educational bachelor degree on the basis of complete secondary education, entrance examinations are conducted by subject(attestation) University committees in such general subjects(creative competitions):.

Державний стандарт загальної середньої освіти розробляється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері освіти, разом з Національною академією наук України та Національною академією педагогічних наук України.
The State standard of the General secondary education developed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of education, together with the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Academy of pedagogical sciences of Ukraine.

Організатори конференції- департамент загальної середньої та дошкільної освіти Міністерстві освіти і науки України та фонд допомоги дітям з синдромом аутизму«Дитина з майбутнім».
Organizers of the conference are the Department of secondary and preschool education of the Ministry of education and science of Ukraine and Children with autism syndrome foundation“Child with future”.