Що таке GENERATIONAL CHANGE Українською - Українська переклад

• зміна поколінь

Приклади вживання Generational change Англійська мовою та їх переклад на Українською

This isn't just a generational change.
Це не просто зміна поколінь.

Generational change is another factor of contemporary Russia.
Зміна поколінь- ще один фактор життя сучасної Росії.

But that's not generational change.
Не думаю, що це зміна поколінь.

Some generational changes are positive, some are negative, and many are both.
Деякі вікові зміни є позитивними, деякі- негативні, більшість же з них двоякі.

A third factor is generational change.
Третій фактор- зміна поколінь.

Generational change drives the cycle of turnings and determines its periodicity.
Зміна поколінь приводить в рух цикл перетворень і визначає його періодичність.

CSKA experienced a generational change.
Кросовер пережив зміну покоління.

Some generational changes are positive, some negative, and many are both.
Деякі зміни в поколіннях є позитивними, деякі- негативними, але багато які- одночасно й тим.

And the fourth factor is generational change.
Третій фактор- зміна поколінь.

A generational change is gripping Russia as well, with nearly one-third of the country's population born after the fall of the Soviet Union in 1991.
Зміна поколінь також охоплює Росію, і майже третина населення країни народилася після розпаду Радянського Союзу 1991 року.

This is not even an issue of generational change.
Це навіть не питання зміни поколінь.

Driving this belief are generational changes in the workplace experience- both physically, and judged by the tools and technologies used.
Причинами такого переконання стали зміни поколінь на робочих місцях, як фізично, так і в інструментах та технологіях, що використовуються.

What will change with the generational change?
Що зміниться при зміні поколінь?

There are many reasons for this: generational change, the paradigms of thinking, the social course of big companies, the need for social realization of consumers.
Причин багато: це і зміна поколінь, парадигми мислення, і соціальний курс великих компаній, і потреба в соціальній реалізації споживачів.

It might also be due to a generational change.
Також воно може бути результатом вікових змін.

Thus, the model 3000 and 3008 are identical, which is not true about the difference with the PSP go, which is a completely new device from the point of view of generational change.
Таким чином, моделі 3008 і 3000 ідентичні, чого не скажеш про різницю з PSP go, яка являє собою абсолютно новий пристрій з точки зору зміни поколінь.

Maybe there's a generational change coming.
Можливо, відбувається просто зміна поколінь.

And then you need to push them…[and] force generational change.”.
І тоді вам потрібно підштовхнути їх[і] примусити настати зміну поколінь».

Applebaum[8] has written that: there is clearly a… generational change, people have different kinds of relations with each other, people speak differently and act differently than they used to….
Епплбаум[8] написала, що«явно є зміна поколінь, люди мають інші види стосунків між собою, люди говорять по-іншому та діють інакше, ніж у минулому….

That is why I talk about more of a generational change.
Тому я б говорила про іншу зміну поколінь.

Today, we see that the world is rapidly developing, generational change of technologies has become a permanent process, and information space is expanding at the rate that exceeds the capabilities of analytical tools.
Сьогодні ми бачимо, що світ стрімко розвивається, зміна поколінь технологій стала перманентним процесом, інформаційний простір розширюється зі швидкістю, що перевищує можливості аналітичних інструментів.

However, is not easy to complete this generational change.
Однак завершити цю зміну поколінь непросто.

One can only imagine how many eras passed by it as a generational change, as long as this kind of attraction stood motionless on the ground.
Можна тільки уявити, скільки епох пройшло повз неї, скільки поколінь змінилося, поки ця своєрідна пам'ятка нерухомо стояла на місці.

If we are going to get serious about Moldova and Ukraine, we're talking 25 years- a serious generational change.
Якщо ми хочемо серйозно ставитися до Києва та Кишинева, то маємо говорити про 25 років- серйозну зміну покоління.

I'm glad more people have a voice, but it hasn't yet brought about the generational change in addressing important issues I had hoped for.
Я радий, що все більше людей мають право голосу, але зміна поколінь у вирішенні важливих питань, на яке я сподівався, так і не відбулась.

In 10 years, some of our brigade combat teams will be all-electric,” he continued“that's a generational change.
Через 10 років деякі наші бойові бригадні команди будуть повністю електричними,- сказав він, цитований виданням«Defense News».- Це зміна поколінь.

Oman is experiencing rapid transformation in its workforce, driven by technological and generational change and necessitated by policies designed to increase the presence of Omanis at all levels in the workplace.
Оман відчуває швидке перетворення в своєї робочої сили, рухомі технологічного та зміни поколінь і обумовлено політикою, спрямованою на збільшення присутності оманцев на всіх рівнях на робочому місці.

I'm more focused on competition, and less focused on the generational change or not.
Я більше зосереджений на конкуренції, ніж на тому, чи змінюється покоління.

The fact is that each generation follows a certain«cyclic circle»- especially during the periods of generational change and before the» peak» of the cycle-during the entire period of economic growth, believing that it will be able to avoid a crisis in the future.
Кожне покоління«йде за циклічним колом»- кожен раз, особливо в періоди зміни поколінь і аж до«розквіту» синхронного циклу, вважається, що зможе уникнути в майбутньому економічної та політичної кризи.

At first, there was the silence of the postwar years, then the anamnesis of the 1960s and 1970s- provoked by the awakening of Jewish memory and a generational change- and finally the memory obsession of the last twenty years.
Спершу панувала післявоєнна тиша, потім анамнез 1960-70-х років, пожвавлений пробудженням єврейської пам'яті та зміною поколінь, і нарешті, одержимість спогадами, яка позначила двадцять останніх років.