Що таке GENTLY SLOPING Українською - Українська переклад

• пологий

Приклади вживання Gently sloping Англійська мовою та їх переклад на Українською

I gently sloping to the shore berths.
Я к берегу пологому причалю.

The sea in Styopka deep, but with a gently sloping entrance.
Море в Степке глибоке, але з пологим входом.

I gently sloping to the shore berths.
Я до берега пологому причалів.

Fall- a water obstacle with gently sloping water flow.
Злив- водна перешкода, що виглядає як пологий скат води.

The gently sloping hills nearby keep the air fresh even in hottest summer days.
Сусідні пологі пагорби тримають повітря свіжим навіть у спекотні літні дні.

It is best to build a deck on a flat or gently sloping site.
Найкраще будувати настил на рівній або злегка похилій площадці.

The gently sloping beach allows small children to swim in shallow waters.
В якому розташований пляж, дозволяє дітям купатися в чистих мілких бірюзових водах.

This area is sheltered from the wind gently sloping mountain cat.
Ця територія акуратно укрита від вітрів схилом гори Кішка.

Its gently sloping banks are framed by hundred-year-old trees providing nesting sites for rare birds.
Її пологі береги обрамлені столітніми деревами, на яких гніздяться рідкісні птахи.

Fourni Islands Sample Greece's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.
Фурньє острова Зразок кращих омарів Греції на цьому безтурботному архіпелазі пологих острівцями, приховані бухти і довгими заходами.

The gently sloping shore of the reservoir volume geogrid reinforced, whose cells are filled with gravel small fraction.
Пологий берег водойми зміцнюється об'ємної георешітки, осередки якої заповнюються дрібнофракційних щебенем.

Fourni Islands Sample Greek Islands 's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.
Фурньє острова Приклад Грецькі острови 'и кращих омарів на цьому безтурботному архіпелазі пологих острівцями, приховані бухти і довгими заходами.

The gently sloping sandy beach, unusually fresh and clean sea air, clean sea water makes this base is truly a paradise.
Пологий піщаний берег, надзвичайно свіже і чисте морське повітря, чиста морська вода робить цю базу справді райським куточком.

For Dovbushanskyi massif is typical long ridges with sharp peaks and steep north-east and gently sloping south-west hillsides.
Для Довбушанського масиву характерні видовжені хребти з гострими вершинами і стрімко спадаючими північно-східними та більш пологими південно-західними схилами.

The sunny and gently sloping sandy beach with umbrellas and sunbeds perfect for a relaxing holiday for the whole family, and is a paradise for children.
Сонячно і пологий піщаний пляж з парасольками і шезлонгами ідеально підходить для спокійного відпочинку для всієї родини, і це справжній рай для дітей.

The coastal area is absolutely safe for children of all ages and those who do not even learned to swim, because the beach is flat and gently sloping sea bottom, gradually decreasing.
Прибережна зона абсолютно безпечна для дітей будь-якого віку і тих хто не навчився ще плавати, оскільки пляж рівний, а морське дно пологе, що поступово знижується.

The main tourist attraction of Ayia Napa, its“natural diamond”, which attracts tourists with children from around the world, especially from the UK, Sweden and Russia, as well as Cypriot families from around the island during vocations, are the beautiful beaches with the gently sloping bottom and the soft,“carpet” of the white sand.
Головною туристичною пам'яткою Айя-напи-«природним діамантом», що приваблює туристів з дітьми з усього світу, особливо з Великобританії, Швеції та Росії, а також сім'ї кіпріотів з усього острова, є прекрасні пляжі з пологим дном і м'яким«килимом» дрібного білого піску.

The region consists of heavily deformed terrains indicating crustal deformation processes affecting the area in the past.[1] The lowlands are much smoother terrain with very little deformation, which scientists postulate to be relatively young lava flow remnants.[4] The most prominent region is the midlands, where gently sloping topography is disrupted by faults, fractures, and corona, making this area the most complex and studied region in Lada Terra.
Регіон складається з сильно деформованих місцевостей, що свідчить про процеси деформації кори, що впливали на область в минулому.[1] Низовини мають набагато більш гладкий рельєф з дуже малою деформацією, що вчені вважають відносно молодими залишками потоку лави.[2] Найвидатніший регіон- це середньогір'я, де пологий рельєф порушений розломами, тріщинами та вінцями, що робить цю територію найбільш складною та досліджуваною областю на Землі Лади.

The centre front gently slopes up to the knees.
Центральний передній плавно опускається до колін.

Exposed to the weather and open sea, the south side of Koh Rong Island is particularly beautiful, while the east side is characterized by smooth hills that gently slope towards the crescent-shaped beaches, inlets, and bays.
Розташований в погоді та відкритому морі, південна сторона Конд-Ронга особливо красива, а на східній стороні- гладкі пагорби, які м'яко схиляються до північних пляжів, входьків та заток.

The beach is wide and flat, sloping gently into the sea.
Пляжі широкі, піщані, плавно спускаються в море.

An effect created by a crisp tornado line and the so-called wing line marking the side of the car as well as the slim pillars, the interplay of light and shade, the gently rearward sloping roof line and the completely new, attractive range of wheels.
Такий ефект досягається лініями торнадо, які чітко окреслюють усі сторони автомобіля, а також елегантними стійками, грою світла й тіні, м'яким нахилом лінії даху і абсолютно новими, привабливими дисками.

The authors then remarked, that a"gently changing logarithmic slope" for a density profile function could also accommodate approximately flat rotation curves over large scales.
Ці автори також зазначили, що"легка зміна логарифмічного нахилу" у функції профілю щільності також може відповідати на великих масштабах умовно пласким кривим обертання.

Slopes at an altitude of 1050 m- mostly gently(30-35°), classified as tracks for beginners and amateurs;
Схили на висоті 1050 м- в основному пологі(30-35°), кваліфікуються як траси для початківців та любителів;

Length range of over 50 km, width 34 km, height up to 1681 m Slopes obtikaemye no sudden and sharp peaks, so you can gently and comfortably to land anywhere.
Довжина хребта понад 50 км, ширина 34 км, висота до 1681 м. Схили без різких і гострих вершин, тому можна м'яко і затишно приземлитися в будь-якому місці.

Kent turned the alleys into winding paths, built a gently turning stream, used the natural landscape features and slopes, and created a series of views and tableaux decorated with allegorical statues of Apollo, a wounded gladiator, a lion attacking a horse, and other subjects.
Кент перетворив алеї на звивисті шляхи, побудував потік, що плавно повертає, використовував природні горизонтальні особливості й нахили, створював серії краєвидів і картин, прикрашених алегоричними статуями Аполлона, пораненого гладіатора, лева, який нападає на коня, та ін.

There's no better feeling than falling asleep on a gently moving train and waking the next morning at your destination, mere minutes from the slopes.
Там немає кращого почуття, ніж засипання на м'яко рухається поїзд і прокинувшись наступного ранку до місця призначення, всього в декількох хвилинах від схилів.

On the east, the range slopes more gently.
На сході хребет зменшує висоту більш м'яко.

The valley opens up into a plain that gently slopes down to the eastern shores of Lake Urmia, 60 kilometers to the west.
Долина відкривається на рівнину яка поволі спускається до східних берегів озера Урмія, що розташовано в 60 кілометрах на захід.

The crest and northern slopes slope gently enough to support upland pastures and terraced fields.
Гребінь і північні схили відносно пологі, на схилах облаштовані високогірні пасовища і терасові поля.