Приклади вживання Georgian hospitality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Georgian hospitality.
The guests were delighted with the Georgian hospitality.
Мене дуже вразила грузинська гостинність.Georgian hospitality in every detail.
Грузинська гостинність в кожній деталі.The famous Georgian hospitality!
Відомо грузинська гостинність.Georgian hospitality is familiar to the whole world.
Грузинська гостинність відома в усьому світі.But it was Georgian hospitality.
Мене дуже вразила грузинська гостинність.Georgian hospitality, live music, impeccable food and folk dances harmoniously blended together.
Грузинська гостинність, жива музика, бездоганна їжа і народні танці гармонійно злилися воєдино.We love Georgian culture and Georgian hospitality.
TBILISO” is a Georgian hospitality in the middle of a noisy shopping center.
TBILISO»- це грузинська привітність посеред галасливого торгового центру.Most tourists sincerely love this country for real Georgian hospitality and delicious cuisine.
Більшість туристів щиро люблять цю країну за даний грузинська гостинність і смачну кухню.Emphasize and Georgian hospitality, which the country is famous throughout the world.
Особливо відзначають і грузинську гостинність, якої країна відома у всьому світі.We have created a corner of cosiness, taste and Georgian hospitality- Georgian Bar WINE& BREAD for you!
Ми створили для Вас куточок затишку, смаку і грузинської гостинності- And the heart of Georgia is Svaneti, where the history and culture of ancient Georgia and modernity interwoven,where the unique architecture and no less unique Georgian hospitality were preserved.
А серце Грузії- це Сванетія, де переплелися історія і культура древньої Грузії і сучасності,де збереглася унікальна архітектура і не менш унікальна грузинська гостинність.Georgia- a wonderful region, which united Georgian hospitality, mountains, sea, ski resorts, good food, severe temper and flavor of local people.
Грузія- край чудовий, в якому об'єдналися грузинська гостинність, гори, море, гірськолижні курорти, відмінна кухня, сувора вдача і колорит місцевого населення.It is a confession of love to the restaurant, the team of which has theprofound knowledge of what is meant by the true Georgian hospitality and true Georgian cuisine with soul and character.
Це визнання в любові до ресторану, команда якого достеменно знає,що таке справжня грузинська гостинність та справжня Georgian hospitality and Georgian table,Georgian songs and Georgian wine, Georgian dance and Georgian cheese, this list can go on and on.
Грузинська гостинність і On the second floor businessmen like to lunch, and in the evening,in the best traditions of Georgian hospitality, families or big, friendly companies gather for celebrations.
На другому поверсі днем люблять обідати бізнесмени,а ввечері в кращих традиціях грузинського гостинності збираються для урочистостей сім'ї або великі дружні компанії.We serve all day long healthy breakfasts 7 days a week and large Georgian lunches that include three dishes. Our spacious and cozy hall for 60 guests, wooden Georgian bar, incredibly delicious food, special chacha, and most importantly-traditional Georgian hospitality to the last client is all at your service!
У нас корисні сніданки протягом усього дня 7 днів на тиждень, великі This production is soaked in the Georgian soul, hospitality and diligence.
Original Georgian chacha, wine and hospitality!
According to national poetry of the Georgian people, hospitality is valued more than courage and skillful possession of weapons.
Грузинська поезія проголошує гостинність вищою навіть за хоробрість та уміння володіння зброєю.According to Georgian folk poetry, hospitality is more valuable than bravery, courage and skill of using weapon.
Грузинська поезія проголошує гостинність вищою навіть за хоробрість та уміння володіння зброєю.According to Georgian folk poetry, hospitality is valued more than courage, courage and skillful possession of weapons.
Грузинська поезія проголошує гостинність вищою навіть за хоробрість та уміння володіння зброєю.In the framework of cooperation in 2015 Georgian teachers had the opportunity to participate in the conference“Innovative aspects of development equipment for food and hospitality industry in modern conditions”, organized by the Department of equipment for food and hospitality industry.
В рамках співробітництва у 2015 році грузинські викладачі отримали можливість прийняти участь у конференції«Інноваційні аспекти розвитку обладнання харчової і готельної індустрії в умовах сучасності», яку було організовано і проведено кафедрою устаткування харчової і For centuries Georgian people developed traditions of hospitality. .
Впродовж століть грузинський народ складав свої традиції гостинності.For centuries, the Georgian people kept the tradition of hospitality. .
Впродовж століть грузинський народ складав свої традиції гостинності.Over the centuries, the Georgian people composed their traditions of hospitality. .
Впродовж століть грузинський народ складав свої традиції гостинності.Tonight you will visit a real Georgian feast covered with traditional hospitality, dance until dawn, play and win cool prizes!
Цієї ночі ви побуваєте на справжньому грузинському застіллі, накритому з традиційною гостинністю, танцюватимете до світанку, гратимете і виграватимете круті призи!Stumari» is a solar cafe of Georgian cuisine, a citadel of hospitality, delicious dishes, fragrant wines and traditions in the Sumy.
Стумарі»- сонячне кафе грузинської кухні, цитадель гостинності, смачних страв, ароматних вин і традицій у місті Суми.
