Що таке GESTALT Українською - Українська переклад

• гештальт
• гештальта

Приклади вживання Gestalt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gestalt psychology.
Гештальтпсихологія психології.

St Petersburg Gestalt Institute.
Санкт Петербурзькому Гештальт Інституті.

Gestalt psychology.
Гештальтпсихология психології.

Each of these images is called a gestalt.
Кожна з цих букв називаються формулою.

Moscow Gestalt Institute.
Московський гештальт інститут.

Stage 1 Theory and practice of gestalt therapy.
Щабель Теорія і практика гештальт терапії.

Moscow Gestalt Institute.
Московському Гештальт Інституті.

Organizational consultancy in Gestalt approach".
Організаційне консультування в гештальт підході».

Gestalt Consulting Group Ltd.
Гештальт Консалтінг Груп ЛТД.

He co-founded the Gestalt Institute of Cleveland.
Він був співзасновником Інституту Гештальта Клівленда.

Gestalt Consulting Group Ltd.
Гештальт Консалтинг Груп ЛТД.

In 1890, in fact, he wrote a book called On Gestalt Qualities.
В 1890 році він, фактично, написав книгу під назвою«Про якості гештальту».

The Gestalt therapists call it“unfinished business.”.
У гештальт-терапії це називається-"Незавершена ситуація".

That something will look the same until you have changed its structural gestalt.
Дизайн буде виглядати однаково, поки ви не зміните структурний гештальт.

If the gestalt is not closed- this state is then deposited in the muscles.
Якщо ж гештальт не закрили- це стан потім відкладається в м'язах.

The technology behind this is called Gestalt.//DLR initialization script.<script src=" portal.
Технологія нижче називається Gestalt.// DLR initiation script.<script src=" Вікі.

Like the gestalt switch, it must occur all at once(though not necessarily in an instant) or not at all.
Як із перемиканням гештальта, він має відбутися відразу(хоч не обов'язково за раз) або не відбутися взагалі.

With a formula such as this one might close, for Gestalt theory is neither more nor less than this.”.
Цим я дав вам формулу і міг би на цьому закінчити, так як гештальттеория це і є, не більше і не менше цього"[6].

The gestalt principles, or gestalt laws, focus specifically on how design elements are grouped together.
Принципи Гештальта, або закони Гештальта, зосередитися на тому, як елементи дизайну згруповані разом.

The concept of functional fixedness originated in Gestalt psychology, a movement in psychology that emphasizes holistic processing.
Концепція обмеженості функцією виникла у гештальтпсихології, напрямку у психології, що робить наголос на холістичній обробці.

Gestalt theory considers only the perception of"here and now" as an opportunity to organize parts into a single whole.
Теорія гештальт розглядає тільки сприйняття"тут і зараз", як можливість організувати частини в єдине ціле.

For a further discussion of Gestalt theory and some visual examples, go to this site.
Для подальшого обговорення теорії гештальта і деякі візуальні приклади, перейдіть на цей сайт.

Joseph Chaim Zinker is a therapist who has contributed to the growth and development of Gestalt theory and also Gestalt methodology.
Джозеф Хаїм Зінкер- терапевт, який сприяв зростанню та розвитку теорії Гештальта, а також методології Гештальта.

The test was created by Gestalt psychologist Karl Duncker and published posthumously in 1945.
Тест був створений гештальт психологом Карлом Дункером та опублікований посмертно в 1945.

Considering the concept of a typology of personality, we now assume a set of not only interrelated features, but those that together have a holistic structure, a gestalt organization.
Розглядаючи поняття типології особистості, ми тепер припускаємо набір не тільки взаємопов'язаних рис, але тих, що разом володіють цілісною структурою, гештальт організацією.

Studied at St. Petersburg Gestalt Institute(2011) and Moscow Gestalt Institute(2005-2011).
Навчалась у Санкт-Петербурзькому Гештальт Інституті(2011) та Московському Гештальт Інституті(2005-2011).

As sources of such patterns he cites, among others, the Taoist-influenced work of the American architect Christopher Alexander, gestalt psychology and the psychoanalyst Carl Jung's concept of archetypes.
В якості джерел подібних зразків він наводить, серед інших, роботи даосистів американського архітектора Крістофера Олександра, психологію гештальта та концепцію архетипів психоаналітика Карла Юнга.

Petersburg Institute of Gestalt(Teacher's Certificate, 2011) and the Moscow Gestalt Institute(2005-2011).
Також навчалась у Санкт-Петербурзькому Гештальт Інституті(сертифікат викладача, 2011) та Московському Гештальт Інституті(2005-2011).

Gestalt is a German word meaning"essence or shape of an entity's complete form", and this single definition may be one of the most important rules of design.
Гештальт- це німецьке слово, що означає«сутність або обрис загальної форми буття» і це визначення може стати одним з найважливіших правил дизайну.

He helped grow the principles of Gestalt group process[8] and the place of the Gestalt experiment in therapeutic work.[9].
Він допомагав створювати принципи групового процесу Гештальта[2] та займався визначенням місця експерименту Гештальта в терапевтичній практиці.[3].